ACCESIBILIDAD
- Alto contraste

Economía

Aerolíneas reanudan operaciones en EEUU tras detención de vuelos por una falla en sistema de control

La Administración Federal de Aviación (FAA) dijo que las operaciones normales de tráfico aéreo estaban regresando gradualmente a medida que levantó la detención en tierra poco antes de las 9 am hora de la costa este (11 am hora chilena).

Por: Bloomberg

Publicado: Miércoles 11 de enero de 2023 a las 11:30 hrs.

Aerolíneas

turismo

Comercio global

Aeropuertos

Estados Unidos

Las salidas de los vuelos de las aerolíneas en Estados Unidos comenzaron a reanudarse el miércoles después de que una interrupción nocturna en un sistema de tráfico aéreo clave obligó a las autoridades a dejar en tierra los aviones en todo el país.

La Administración Federal de Aviación (FAA) dijo que las operaciones normales de tráfico aéreo estaban regresando gradualmente a medida que levantó la detención en tierra poco antes de las 9 am hora de la costa este (11 de la mañana hora chilena). La interrupción se debió a problemas con el sistema Notice to Air Missions, o Notam, que transmite información de asesoramiento esencial para las operaciones de vuelo.

Update 5: Normal air traffic operations are resuming gradually across the U.S. following an overnight outage to the Notice to Air Missions system that provides safety info to flight crews. The ground stop has been lifted.

We continue to look into the cause of the initial problem
— The FAA ✈️ (@FAANews) January 11, 2023

La dramática interrupción del sistema es una de las más importantes en las últimas décadas para la FAA y se produce después de un año de pruebas del sistema aéreo de la nación como el regreso de las operaciones de tráfico aéreo y las aerolíneas estresadas por Covid-19.

Las aerolíneas, incluidas United Airlines Holdings Inc. y Southwest Airlines Co., dijeron que los viajeros deben esperar cambios en los horarios, incluidos retrasos y cancelaciones, incluso cuando las operaciones de vuelo comenzaron a reanudarse. El sitio web de seguimiento de vuelos FlightAware mostró 4.314 retrasos en vuelos estadounidenses a las 9:22 a. m., hora de Nueva York.

La mantención en tierra de los aviones potencialmente pudo afectar a más de 2 millones de pasajeros que tienen reservas en 19.621 vuelos nacionales, según el proveedor de datos de aviación Cirium. Eso no incluye a los viajeros de 1.843 vuelos internacionales que llegarán a Estados Unidos el miércoles.

Problemas desde la noche

El sistema informático que comparte los avisos con los pilotos, las aerolíneas y otros usuarios comenzó a tener problemas el martes por la noche y tuvo que ser desconectado por completo en la madrugada del miércoles, dijo una persona familiarizada con las acciones de la FAA que pidió no ser identificada para discutir la situación. a medida que se desarrolla. Los trabajadores técnicos de la FAA han estado solucionando los problemas del sistema desde entonces, dijo la persona.

No hubo indicios de que la interrupción afectara la capacidad de la FAA para rastrear y guiar aeronaves, o que causara algún incidente de seguridad.

El presidente Joe Biden fue informado sobre la situación por el secretario de Transporte, Pete Buttigieg, dijo la Casa Blanca el miércoles en un tuit. El presidente ordenó una investigación completa, pero "no hay evidencia de un ataque cibernético en este momento".

“No saben cuál es la causa”, dijo Biden a los periodistas.

El miércoles temprano, los pasajeros que debían volar a nivel nacional comenzaron a informar retrasos en las redes sociales, y United dijo que suspendería temporalmente los vuelos.

Las aerolíneas europeas más grandes dijeron que en gran medida no se vieron afectadas por las interrupciones, ya que los vuelos de British Airways, Air France y Deutsche Lufthansa AG operaron normalmente incluso cuando se detuvieron los vuelos nacionales en EEUU dijeron las aerolíneas.

Dada la temprana hora de la interrupción en los EEUU, los vuelos internacionales aún estaban en tierra o no estaban cerca del espacio aéreo de los EE. UU., lo que les dio a los pilotos más tiempo para reaccionar.

Las acciones de la mayoría de las principales aerolíneas de EEUU cayeron ligeramente antes del inicio de la negociación regular en Nueva York.

ARTICULOS RELACIONADOS

<p>Dos bajas de tasas se verían este año, según las perspectivas de la entidad liderada por Jerome Powell. Foto: Reuters</p>

La Fed mantiene tasas sin cambios, pero baja su proyección del crecimiento y sube la de inflación para EEUU

La OCDE advierte que la guerra comercial de Trump mermará el crecimiento de Canadá, México y EEUU

EEUU pide a países de Europa que aumenten sus envíos de huevos ante severa escasez de suministros por ola de gripe aviar

<p>Confianza del consumidor en EEUU cae a minimos desde fines de 2022 mientras expectativas de inflación se disparan por políticas arancelarias</p>

Confianza del consumidor en EEUU cae a minimos desde fines de 2022 mientras expectativas de inflación se disparan por políticas arancelarias

Newsletters

Conoce lo más importante que hizo noticia en la primera parte de la jornada. Por Concetta Caciattore - Lunes a viernes PM

Reforma | Análisis | Estadísticas | Opinión - Semanal

Entérate primero cómo viene el mercado, las noticias que debes saber y los hechos que marcarán la pauta en el día. Por Marcela Vélez-Plickert - Lunes a viernes AM

Lo urgente que debes saber en mercados, empresas, economía e internacional - 24/7

NEWS DIARIO - Domingo a jueves PM

NOTICIAS MÁS LEÍDAS - Lunes a viernes PM, Sábado AM

Your essential daily briefing - Lunes, martes y miércoles PM

Análisis, fondos de inversión, indicadores, proyectos, tendencias, terrenos - Lunes AM

NOTICIAS DE PORTADA - Sábado AM

DF SUD

Estudio de abogados PPU trae a Chile modelo peruano para acelerar compras de terrenos en megaproyectos

DF SUD

Argentina celebra por partida doble: Cámara de Diputados autoriza negociar nuevo acuerdo con FMI y PIB anota segundo trimestre consecutivo de expansión

DF SUD

Perú: sector aéreo solicita mayor transparencia y coordinación ante nuevo aplazamiento de la inauguración del terminal del Aeropuerto Jorge Chávez de Lima

DF MAS

Bitácora de la crisis interna que afectó a Megamedia

DF MAS

Cómo la segunda mayor empresa de portales de trabajo del mundo compró una startup chilena

DF MAS

Pablo Ortúzar y la batalla presidencial: “No hay nada que le guste más a la derecha que pelear con la derecha”

Entre Códigos Fondos de Inversión Somos Financieras Laboral & Personas Pensiones Construcción

Entre Códigos

IBA Latinoamérica 2025: Estudios chilenos plantean sus retos a 2030

Entre Códigos

El CAM Santiago y CIAM-CIAR firman alianza para el desarrollo del arbitraje internacional

Entre Códigos

Garrigues refuerza su equipo con dos nuevas incorporaciones en construcción e infraestructura

Entre Códigos

Exjefe anticarteles de la FNE: “La Fiscalía ha logrado condenas contra empresas de cuatro de los cinco grupos empresariales más grandes de Chile”

Entre Códigos

Prieto incorpora abogado experto en Derecho Inmobiliario

Entre Códigos

IBA Latinoamérica 2025: Estudios chilenos plantean sus retos a 2030

Entre Códigos

El CAM Santiago y CIAM-CIAR firman alianza para el desarrollo del arbitraje internacional

Entre Códigos

Garrigues refuerza su equipo con dos nuevas incorporaciones en construcción e infraestructura

Entre Códigos

Exjefe anticarteles de la FNE: “La Fiscalía ha logrado condenas contra empresas de cuatro de los cinco grupos empresariales más grandes de Chile”

Entre Códigos

Prieto incorpora abogado experto en Derecho Inmobiliario

Fondos de Inversión

Aportantes de Sartor arremeten contra la CMF: acusan poca transparencia y posible destrucción de valor de los fondos

En una carta dirigida a la presidenta del regulador, Solange Berstein, advirtieron falta de información y solicitaron medidas para resguardar la valorización de sus inversiones.

Fondos de Inversión

Grupo de clientes de Sartor se querella contra exdirectivos y socios por posible “esquema defraudatorio”

Fondos de Inversión

Principal fondo inmobiliario de BTG busca cambio en política de retiros y afina propuesta de prórroga

Fondos de Inversión

Aportantes de fondo inmobiliario de Sartor AGF aprueban cambio de administradora

Fondos de Inversión

La desconocida resolución de la Corte de Apelaciones que reanudó la liquidación de Sartor AGF

Fondos de Inversión

Aportantes de Sartor arremeten contra la CMF: acusan poca transparencia y posible destrucción de valor de los fondos

Fondos de Inversión

Grupo de clientes de Sartor se querella contra exdirectivos y socios por posible “esquema defraudatorio”

Fondos de Inversión

Principal fondo inmobiliario de BTG busca cambio en política de retiros y afina propuesta de prórroga

Fondos de Inversión

Aportantes de fondo inmobiliario de Sartor AGF aprueban cambio de administradora

Fondos de Inversión

La desconocida resolución de la Corte de Apelaciones que reanudó la liquidación de Sartor AGF

Maricho Gálvez, gerenta de emprendimiento de Corfo.

Corfo lanza tres programas para financiar emprendimientos liderados por mujeres

El apoyo va desde $ 17 millones hasta $ 30 millones. En el marco del Mes de la Mujer, la institución también entregó un reconocimiento a 13 mujeres innovadoras provenientes de distintas regiones del país.

Equidad en tiempos de algoritmos: los desafíos laborales que ellas enfrentan ante el auge de la IA

Economía del cuidado: las preocupaciones que tienen las cuidadoras en Chile

Cómo está ganando terreno la presencia femenina en los family offices

¿En qué están invirtiendo las chilenas?

Corfo lanza tres programas para financiar emprendimientos liderados por mujeres

Equidad en tiempos de algoritmos: los desafíos laborales que ellas enfrentan ante el auge de la IA

Economía del cuidado: las preocupaciones que tienen las cuidadoras en Chile

Cómo está ganando terreno la presencia femenina en los family offices

¿En qué están invirtiendo las chilenas?

Laboral & Personas

Ahora en DF | Gobierno presenta a los empresarios y a la CUT los ejes de su reforma a los subsidios laborales

La ministra de Trabajo, Jeannette Jara, destacó la necesidad de ajustar los subsidios para impulsar la formalización laboral, aumentar el empleo y bajar la informalidad.

Laboral & Personas

Gobierno presentó a los empresarios y a la CUT los ejes de su reforma a los subsidios laborales

Laboral & Personas

La Moneda promulga reforma de pensiones en medio de días marcados por definición presidencial de la ministra Jara

La presidenta de FGE, Janet Awad, dice que el mayor desafío del país en este ámbito es instalar una cultura de integridad en todos los niveles.

Laboral & Personas

Barómetro FGE: mejora visión sobre liderazgo, pero trabajadores aún ven abuso de poder y de licencias médicas

Astorga dice que le interesa poner el foco en temas relevantes para la sociedad hoy, como salud y la economía.

Laboral & Personas

Las motivaciones del presidente de Farmoquímica del Pacífico para sumarse al consejo electivo de Sofofa

Laboral & Personas

Ahora en DF | Gobierno presenta a los empresarios y a la CUT los ejes de su reforma a los subsidios laborales

Laboral & Personas

Gobierno presentó a los empresarios y a la CUT los ejes de su reforma a los subsidios laborales

Laboral & Personas

La Moneda promulga reforma de pensiones en medio de días marcados por definición presidencial de la ministra Jara

Laboral & Personas

Barómetro FGE: mejora visión sobre liderazgo, pero trabajadores aún ven abuso de poder y de licencias médicas

Laboral & Personas

Las motivaciones del presidente de Farmoquímica del Pacífico para sumarse al consejo electivo de Sofofa

Pensiones

Superintendente de Pensiones: "En septiembre de 2026 se publicarán las reglas del juego para los fondos generacionales"

Según Osvaldo Macías, éstos entrarían en vigencia en abril de 2027.

Pensiones

Con una promulgación propia Chile Vamos sale a defender la reforma de pensiones pactada con el Gobierno

Pensiones

Ministra Jara: "Espero poder acompañar al Presidente Boric hasta el final del Gobierno"

Pensiones

Más allá del inversor estatal, los otros temas que quedaron fuera de la reforma de pensiones

Pensiones

Número de cotizantes de AFP crece por tercer mes consecutivo y vuelve a superar la barrera de los seis millones

Pensiones

Superintendente de Pensiones: "En septiembre de 2026 se publicarán las reglas del juego para los fondos generacionales"

Pensiones

Con una promulgación propia Chile Vamos sale a defender la reforma de pensiones pactada con el Gobierno

Pensiones

Ministra Jara: "Espero poder acompañar al Presidente Boric hasta el final del Gobierno"

Pensiones

Más allá del inversor estatal, los otros temas que quedaron fuera de la reforma de pensiones

Pensiones

Número de cotizantes de AFP crece por tercer mes consecutivo y vuelve a superar la barrera de los seis millones

Construcción

Consorcio liderado por Acciona se adjudica la ejecución de obras subterráneas en Chuquicamata

El presupuesto de inversiones asciende este año a US$ 4.000 millones. Foto: Aton

Construcción

Exministros analizan los cambios en el MOP y delinean desafíos por presupuesto histórico de la cartera para 2025

La ministra de Obras Públicas, Jessica López.

Construcción

MOP afronta el último año de Gobierno con licitaciones por obras públicas y concesiones por casi US$ 8.400 millones

Construcción

Exige aumento de pago tras expropiación en cementerio: el otro juicio de inmobiliaria contra el MOP

Construcción

Humphreys sube la clasificación de Besalco "gracias a su continuo crecimiento exhibido"

Construcción

Consorcio liderado por Acciona se adjudica la ejecución de obras subterráneas en Chuquicamata

Construcción

Exministros analizan los cambios en el MOP y delinean desafíos por presupuesto histórico de la cartera para 2025

Construcción

MOP afronta el último año de Gobierno con licitaciones por obras públicas y concesiones por casi US$ 8.400 millones

Construcción

Exige aumento de pago tras expropiación en cementerio: el otro juicio de inmobiliaria contra el MOP

Construcción

Humphreys sube la clasificación de Besalco "gracias a su continuo crecimiento exhibido"

BRANDED CONTENT

BRANDED CONTENT

Estrena Lynk & Co. la disruptiva marca del Grupo Geely con genética Volvo

Tattersall Automotriz sigue expandiéndose en Chile

Patrocina: GARAGE / STUDIO DF

BRANDED CONTENT

Audi A3: renovación en el nicho del dinamismo

La exitosa serie de Audi se renueva tanto en sus variantes hatchback y sedán,

Patrocina: GARAGE / STUDIO DF

BRANDED CONTENT

Las Claves de Chery para conquistar al consumidor chileno

Patrocina: GARAGE / STUDIO DF

BRANDED CONTENT

Kia renueva en citycars y SUV: nuevos Morning y Sonet en Chile

Patrocina: GARAGE / STUDIO DF

Suplementos

Papel Digital

Diario Financiero

Lee la edición de hoy

DF.CL

PAPEL DIGITAL

MARCAS GRUPO DF

Plataformas

Corporativo

Contactos

Problemas desde la noche

Te recomendamos

ARTICULOS RELACIONADOS

La Fed mantiene tasas sin cambios, pero baja su proyección del crecimiento y sube la de inflación para EEUU

La OCDE advierte que la guerra comercial de Trump mermará el crecimiento de Canadá, México y EEUU

EEUU pide a países de Europa que aumenten sus envíos de huevos ante severa escasez de suministros por ola de gripe aviar

Confianza del consumidor en EEUU cae a minimos desde fines de 2022 mientras expectativas de inflación se disparan por políticas arancelarias

LO MÁS LEÍDO

El mensaje de los Paulmann y el precio histórico de Cencosud

La odisea de Credicorp Capital en Chile

Codelco: “El mundo y EEUU necesitan cobre y la forma en que la industria se está ajustando es reacomodando los flujos de comercio”

Carolina Vásquez se convierte en la primera mujer gerenta general de la Sonami en 141 años

El regreso de Mauricio Ramos a Chile para liderar la transformación de WOM

La bomba de tiempo que pesa sobre la economía y los mercados

El alto cargo del FMI que queda vacante a fin de año para el que algunos mencionan a Marcel

ILC vuelve al IPSA con la mirada puesta en el negocio bancario

Conoce lo más importante que hizo noticia en la primera parte de la jornada. Por Concetta Caciattore - Lunes a viernes PM

Newsletters

Conoce lo más importante que hizo noticia en la primera parte de la jornada. Por Concetta Caciattore - Lunes a viernes PM

Reforma | Análisis | Estadísticas | Opinión - Semanal

Entérate primero cómo viene el mercado, las noticias que debes saber y los hechos que marcarán la pauta en el día. Por Marcela Vélez-Plickert - Lunes a viernes AM

Lo urgente que debes saber en mercados, empresas, economía e internacional - 24/7

NEWS DIARIO - Domingo a jueves PM

NOTICIAS MÁS LEÍDAS - Lunes a viernes PM, Sábado AM

Your essential daily briefing - Lunes, martes y miércoles PM

Análisis, fondos de inversión, indicadores, proyectos, tendencias, terrenos - Lunes AM

NOTICIAS DE PORTADA - Sábado AM

Estudio de abogados PPU trae a Chile modelo peruano para acelerar compras de terrenos en megaproyectos

Argentina celebra por partida doble: Cámara de Diputados autoriza negociar nuevo acuerdo con FMI y PIB anota segundo trimestre consecutivo de expansión

Perú: sector aéreo solicita mayor transparencia y coordinación ante nuevo aplazamiento de la inauguración del terminal del Aeropuerto Jorge Chávez de Lima

Bitácora de la crisis interna que afectó a Megamedia

Cómo la segunda mayor empresa de portales de trabajo del mundo compró una startup chilena

Pablo Ortúzar y la batalla presidencial: “No hay nada que le guste más a la derecha que pelear con la derecha”

IBA Latinoamérica 2025: Estudios chilenos plantean sus retos a 2030

El CAM Santiago y CIAM-CIAR firman alianza para el desarrollo del arbitraje internacional

Garrigues refuerza su equipo con dos nuevas incorporaciones en construcción e infraestructura

Exjefe anticarteles de la FNE: “La Fiscalía ha logrado condenas contra empresas de cuatro de los cinco grupos empresariales más grandes de Chile”

Prieto incorpora abogado experto en Derecho Inmobiliario

IBA Latinoamérica 2025: Estudios chilenos plantean sus retos a 2030

El CAM Santiago y CIAM-CIAR firman alianza para el desarrollo del arbitraje internacional

Garrigues refuerza su equipo con dos nuevas incorporaciones en construcción e infraestructura

Exjefe anticarteles de la FNE: “La Fiscalía ha logrado condenas contra empresas de cuatro de los cinco grupos empresariales más grandes de Chile”

Prieto incorpora abogado experto en Derecho Inmobiliario

Aportantes de Sartor arremeten contra la CMF: acusan poca transparencia y posible destrucción de valor de los fondos

Grupo de clientes de Sartor se querella contra exdirectivos y socios por posible “esquema defraudatorio”

Principal fondo inmobiliario de BTG busca cambio en política de retiros y afina propuesta de prórroga

Aportantes de fondo inmobiliario de Sartor AGF aprueban cambio de administradora

La desconocida resolución de la Corte de Apelaciones que reanudó la liquidación de Sartor AGF

Aportantes de Sartor arremeten contra la CMF: acusan poca transparencia y posible destrucción de valor de los fondos

Grupo de clientes de Sartor se querella contra exdirectivos y socios por posible “esquema defraudatorio”

Principal fondo inmobiliario de BTG busca cambio en política de retiros y afina propuesta de prórroga

Aportantes de fondo inmobiliario de Sartor AGF aprueban cambio de administradora

La desconocida resolución de la Corte de Apelaciones que reanudó la liquidación de Sartor AGF

Corfo lanza tres programas para financiar emprendimientos liderados por mujeres

Equidad en tiempos de algoritmos: los desafíos laborales que ellas enfrentan ante el auge de la IA

Economía del cuidado: las preocupaciones que tienen las cuidadoras en Chile

Cómo está ganando terreno la presencia femenina en los family offices

¿En qué están invirtiendo las chilenas?

Corfo lanza tres programas para financiar emprendimientos liderados por mujeres

Equidad en tiempos de algoritmos: los desafíos laborales que ellas enfrentan ante el auge de la IA

Economía del cuidado: las preocupaciones que tienen las cuidadoras en Chile

Cómo está ganando terreno la presencia femenina en los family offices

¿En qué están invirtiendo las chilenas?

Ahora en DF | Gobierno presenta a los empresarios y a la CUT los ejes de su reforma a los subsidios laborales

Gobierno presentó a los empresarios y a la CUT los ejes de su reforma a los subsidios laborales

La Moneda promulga reforma de pensiones en medio de días marcados por definición presidencial de la ministra Jara

Barómetro FGE: mejora visión sobre liderazgo, pero trabajadores aún ven abuso de poder y de licencias médicas

Las motivaciones del presidente de Farmoquímica del Pacífico para sumarse al consejo electivo de Sofofa

Ahora en DF | Gobierno presenta a los empresarios y a la CUT los ejes de su reforma a los subsidios laborales

Gobierno presentó a los empresarios y a la CUT los ejes de su reforma a los subsidios laborales

La Moneda promulga reforma de pensiones en medio de días marcados por definición presidencial de la ministra Jara

Barómetro FGE: mejora visión sobre liderazgo, pero trabajadores aún ven abuso de poder y de licencias médicas

Las motivaciones del presidente de Farmoquímica del Pacífico para sumarse al consejo electivo de Sofofa

Superintendente de Pensiones: "En septiembre de 2026 se publicarán las reglas del juego para los fondos generacionales"