EEUU dice que dejará de considerar a China como manipulador de divisas ad portas de fase uno
La traducción del documento, además, añadió calma, luego de que el gigante asiático mantuviera los compromisos asumidos durante las negociaciones.
Por: Rocío Vargas Suárez
Publicado: Martes 14 de enero de 2020 a las 04:00 hrs.
Noticias destacadas
Mañana será una jornada clave en Washington. La firma de la primera fase del acuerdo comercial entre Estados Unidos y China se llevará a cabo en la Casa Blanca, y la preceden dos buenas noticias: la exclusión de China de la lista de manipuladores de divisas -tras ser añadido en agosto por la administración de Trump-, y la mantención de los términos del documento de la fase uno tras la traducción.

La primera –que fue confirmada por personas cercanas al asunto citadas por Bloomberg- vendría en el informe semestral que prepara el Departamento del Tesoro de EEUU después de que se firme la primera parte del pacto. Esto sería un obstáculo menos para el camino hacia la tregua entre las potencias, luego de que el conflicto se intensificara en agosto tras la devaluación del yuan bajo el umbral de siete por dólar.
Si bien Washington declaró oficialmente la condición, China no cumple los criterios -descritos por una ley decretada en 2015- para ser formalmente un país manipulador de divisas. Sin embargo, el secretario del Tesoro, Steven Mnuchin, en ese momento se basó en una ley comercial de 1998 que tiene una definición más flexible sobre el concepto y así, poder justificar la acción.
La mantención del compromiso entre los países, en tanto, también da una buena base para la firma de este miércoles. En detalle, el documento de la fase uno fue traducido y, luego de ese proceso, China mantuvo lo estipulado durante las negociaciones previas.
Entre ellas, un aumento en la compra de productos agrícolas estadounidenses por entre US$ 40 mil millones y US$ 50 mil millones al año, alcanzando un total de US$ 200 mil millones en bienes adicionales estadounidenses en dos años, dijo Mnuchin en un programa de la cadena Fox News.
Además, aseguró que esto “no fue cambiado en la traducción. No sé dónde empezó ese rumor (…) Los términos se publicarán esta semana.Por eso pienso que el día de la firma daremos a conocer la versión en inglés”.
Prudencia
Si bien hay alta expectación y optimismo ante la firma de la primera parte del acuerdo, el vicepresidente ejecutivo de la Cámara de Comercio de EEUU, Myron Brilliant, dijo en una conferencia de prensa en Beijing que esta parte del pacto “detiene la hemorragia”, pero no el conflicto como tal. “Todavía quedan importantes desafíos”, dijo, haciendo hincapié en que todavía hay mucho que hacer en base a los aranceles que siguen rigiendo, como por ejemplo, el impuesto por US$ 370 mil millones sobre importaciones chinas.
Los avances en la disputa ayudaron a calmar un poco los ánimos de inversionistas y empresarios, pero todavía falta, explicó. “La aplicación de la fase uno será importante para generar confianza y certidumbre, dando continuidad al éxito de las negociaciones”, dijo.
Te recomendamos
ARTICULOS RELACIONADOS
Newsletters
LO MÁS LEÍDO
La Asociación Nacional de la Prensa pide al Ejecutivo retirar artículo que vulneraría los derechos de autor
El artículo 8° del proyecto de ley miscelánea permitirá que terceros usen grandes volúmenes de datos -texto, sonido e imagen- sin pagar derechos de autor. La ANP señaló que se trata de una "copia textual" de una disposición del proyecto de ley de IA del gobierno anterior, la que fue criticada y rechazada por la Cámara de Diputados por afectar "el derecho de autor".
Empresa de griferías vinculada a la familia Pavez compra propiedad industrial en Colina en US$ 18 millones
El inmueble fue ocupado por la gigante brasileña Tigre, que cerró sus operaciones en Chile en 2024. Su nuevo dueño es Mosaico, que busca sumar nuevas categorías del rubro de terminaciones.
Grupo Alemana remodela estructura corporativa y altos ejecutivos de la clínica pasarán a administrar todo el conglomerado
Cristián Piera, histórico gerente general de la clínica de Santiago ocupará esa posición para todo el grupo, quedando también bajo su alero la isapre Esencial, los seguros y los prestadores de regiones.
BRANDED CONTENT
¡Openday llega a Valdivia!. Una instancia abierta y gratuita dirigida a todo público
El evento se realizará el miércoles 22 de abril en el Work/Café Valdivia. Combinará educación financiera, asesorías personalizadas y contenidos prácticos para apoyar decisiones de inversión, en un escenario de mayor incertidumbre y en plena Operación Renta.
¡Openday llega a Valdivia!. Una instancia abierta y gratuita dirigida a todo público
El evento se realizará el miércoles 22 de abril en el Work/Café Valdivia. Combinará educación financiera, asesorías personalizadas y contenidos prácticos para apoyar decisiones de inversión, en un escenario de mayor incertidumbre y en plena Operación Renta.
Dra Susan Bueno y el impulso que la mueve a avanzar, investigar y aportar a la sociedad.
Su curiosidad temprana la llevó a estudiar las enfermedades infecciosas y a contribuir en el desarrollo de la primera vacuna aplicada masivamente en Chile contra el Covid-19. Hoy, la Dra. Susan Bueno, reconocida en 2024 como inventora del año, continúa aportando desde la investigación al fortalecimiento de la salud. Mira aquí su entrevista
Instagram
Facebook
LinkedIn
YouTube
TikTok