Trump dice que su movimiento "recién está comenzando" en discurso de despedida de la Casa Blanca
"Asumí las batallas más duras, las peleas más duras, las decisiones más difíciles, porque eso es lo que me eligieron para hacer", dijo el mandatario en sus comentarios finales antes de entregar el poder.
Por: Financial Times. Traducido por Renato García J.
Publicado: Martes 19 de enero de 2021 a las 19:22 hrs.
Noticias destacadas
Courtney Weaver
Donald Trump prometió que el movimiento que inició como presidente de Estados Unidos "recién está comenzando", reconociendo el inminente traspaso del poder y evitando cualquier referencia al presidente electo Joe Biden por su nombre en un discurso de despedida de la Casa Blanca.
En sus comentarios finales pregrabados publicados antes de partir de la capital estadounidense hacia Florida mañana miércoles, Trump promocionó los logros de su administración y el papel personal que desempeñó en todo, desde su guerra comercial con China hasta la pandemia Covid-19.
"Asumí las batallas más duras, las peleas más duras, las decisiones más difíciles, porque eso es lo que me eligieron para hacer", dijo Trump hoy martes, llamándose a sí mismo "el único verdadero forastero que ha ganado la presidencia".
Afirmó que su administración había "restaurado la fuerza estadounidense en casa y el liderazgo estadounidense en el exterior". "El mundo nos respeta de nuevo, por favor no pierdan ese respeto", dijo.
Trump también destacó su postura dura sobre China y su papel en la supervisión de lo que llamó "una serie de acuerdos de paz históricos en el Medio Oriente". “Estoy especialmente orgulloso de ser el primer presidente en décadas que no ha iniciado nuevas guerras”, agregó.
Asalto al Capitolio
Trump se refirió brevemente a la violencia que se apoderó del Capitolio a principios de este mes, pero no reconoció el papel que él mismo había desempeñado en los eventos previos al ataque, incluido cuestionar la veracidad de los resultados de las elecciones de noviembre y alentar a los manifestantes a marchar a la sede del Congreso de los Estados Unidos. Mitch McConnell, el líder de la mayoría republicana en el Senado, acusó hoy al presidente y a otros de haber "provocado" a los alborotadores.
"Todos los estadounidenses están horrorizados por el asalto a nuestro Capitolio", dijo Trump. “La violencia política es un ataque a todo lo que apreciamos como estadounidenses. Nunca se puede tolerar. Ahora más que nunca debemos unirnos en torno a nuestros valores compartidos, superar el rencor partidista y formar nuestro destino común”.
En otro momento, afirmó que “sobre todo” su administración había “reafirmado la idea sagrada de que en América el gobierno responde al pueblo”.
Trump reconoció varias veces durante el discurso que se está preparando para "entregar el poder a una nueva administración el miércoles al mediodía".
Oramos “por el éxito (de la nueva administración) en mantener a Estados Unidos seguro y próspero", dijo, sin mencionar a Biden. "También queremos que tengan suerte, una palabra muy importante".
Te recomendamos
ARTICULOS RELACIONADOS
Newsletters
LO MÁS LEÍDO
ChileBio afirma que el país tiene el potencial de convertirse en un “hub de semillas editadas genéticamente”
Se está incubando una nueva industria a partir de la investigación y desarrollo de variedades vegetales con ADN editado para mejorar sus propiedades o hacerlas resistentes a enfermedades y al cambio climático.
Más desocupados y más informalidad destacan entre los 10 frentes que reflejan el mal momento del mercado laboral
Un sabor amargo dejó entre los economistas el aumento del desempleo a 8,9% al cierre del primer trimestre. El escenario es más difícil para las mujeres, las que anotaron una tasa de 10%.
CLC cierra su etapa de saneamiento financiero y asegura que enfrenta 2026 "con la plena confianza de una mejora considerable en el desempeño""
El presidente de la institución, Carlos Kubick, declaró que ahora se enfocarán en los próximos pasos, "poniendo al paciente en el centro y volviendo a los estándares de excelencia médica que han caracterizado a CLC".
BRANDED CONTENT
Un salto hacia la electromovilidad:
La iniciativa, que estará vigente hasta el 31 de mayo de 2026 o hasta agotar las 500 unidades, busca facilitar el acceso a los vehículos eléctricos, en un contexto marcado por la búsqueda de alternativas más sustentables y eficientes ante el alza de los combustibles
Un salto hacia la electromovilidad:
La iniciativa, que estará vigente hasta el 31 de mayo de 2026 o hasta agotar las 500 unidades, busca facilitar el acceso a los vehículos eléctricos, en un contexto marcado por la búsqueda de alternativas más sustentables y eficientes ante el alza de los combustibles
Dra Susan Bueno y el impulso que la mueve a avanzar, investigar y aportar a la sociedad.
Su curiosidad temprana la llevó a estudiar las enfermedades infecciosas y a contribuir en el desarrollo de la primera vacuna aplicada masivamente en Chile contra el Covid-19. Hoy, la Dra. Susan Bueno, reconocida en 2024 como inventora del año, continúa aportando desde la investigación al fortalecimiento de la salud. Mira aquí su entrevista
Instagram
Facebook
LinkedIn
YouTube
TikTok