Los chilenos en los créditos del GTA VI
En los créditos oficiales aparecen varios chilenos.
Por: Equipo DF MAS
Publicado: Viernes 20 de noviembre de 2026 a las 08:33 hrs.
Noticias destacadas
Los primeros en jugar fueron los neozelandeses. Desde la medianoche de su país, Grand Theft Auto VI, la nueva entrega de la saga de Rockstar Games, se fue desbloqueando en cada mercado a medida que daban las 12. En Chile se pudo jugar desde las 00:00 de este jueves 19 de noviembre.
Y, como se esperaba, el debut fue con todo. Fue el furor de la semana en redes sociales, donde, según la plataforma Visibrain, generó más publicaciones que el Mundial de este año. La crítica le puso 99 de 100 en Metacritic, nota que antes sólo tenía The Legend of Zelda: Ocarina of Time, de 1998. Según estimaciones citadas por Reuters, entre reservas y ventas el juego ya suma 19,1 millones de copias y unos US$ 1.840 millones.
En los créditos oficiales aparecen varios chilenos. Esteban Herrera y Vanessa Guerrero figuran como testers del equipo de localización, dentro del área de control de calidad. Ambos trabajan en el estudio de la compañía en Lincoln, Inglaterra, donde revisan y prueban la versión en español del juego.
Los dos, según sus perfiles de LinkedIn, estudiaron Traducción Inglés-Español en la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. Guerrero llegó a Rockstar en febrero de 2023, después de casi cuatro años en Ubisoft. Herrera, que hizo un magíster en traducción audiovisual en el University College London, entró en abril de 2025.
Hay un tercer chileno en los créditos, pero en un rol muy distinto. Es Tom Araya, histórico bajista de Slayer, que nació en Viña del Mar y a los 5 años se fue con su familia a Los Ángeles. En el juego, él y su compañero de banda Kerry King conducen The Chamber 106.6, la radio de heavy metal del videojuego. Entre las canciones que ponen está “Raining Blood”, obviamente, del conjunto californiano.
Te recomendamos
ARTICULOS RELACIONADOS
LO MÁS LEÍDO
Contenido reciente
VER MÁS
La nueva apuesta de la industria de la salud: centros médicos crecen 37% en cuatro años y anticipan una nueva ola de expansión
Los movimientos dan cuenta de una estrategia que ha ido ganando terreno: acercar las prestaciones médicas a los pacientes, a través de recintos de menor tamaño y con una inversión más acotada que una clínica u hospital.
BRANDED CONTENT
La disponibilidad de espacios en el mercado de oficinas de Vitacura depende cada vez más del sector y del tipo de edificio
Mientras la comuna registra una tasa de desocupación de 9,67%, edificios en el eje de Alonso de Córdova presentan una ocupación prácticamente total. Conoce más aquí