Click acá para ir directamente al contenido

ACCESIBILIDAD
- Alto contraste

Telecom/Tecnología

Skype estrena traductor en tiempo real

Por: Equipo DF

Publicado: Jueves 14 de mayo de 2015 a las 04:00 hrs.

Noticias destacadas

Te recomendamos

ARTICULOS RELACIONADOS

<p>Gobierno sale a respaldar a ministro Muñoz tras autorización de cable submarino chino el 27 de enero que anuló dos días después</p>

Gobierno sale a respaldar a ministro Muñoz tras autorización de cable submarino chino el 27 de enero que anuló dos días después

<p>¿Quién está detrás del China-Chile Express? Tres gigantes del Estado chino buscan operar el cable de la discordia</p>

¿Quién está detrás del China-Chile Express? Tres gigantes del Estado chino buscan operar el cable de la discordia

<p>GTD prepaga $ 65 mil millones para reducir su deuda financiera en un 14%</p>

GTD prepaga $ 65 mil millones para reducir su deuda financiera en un 14%

<p>Marcelo Benítez, CEO de Millicom a nivel mundial. Por: Julio Castro.</p>

Millicom busca revertir pérdidas de Movistar Chile este año, anticipa inversiones en tiendas y cierre de servicios no rentables

Lo urgente que debes saber en mercados, empresas, economía e internacional - 24/7

Newsletters

Lo urgente que debes saber en mercados, empresas, economía e internacional - 24/7

Registrate al Newsletter semanal - Reforma | Análisis | Estadísticas | Opinión - Semanal

Conoce lo más importante que hizo noticia en la primera parte de la jornada. Por Concetta Caciattore - Lunes a viernes PM

Entérate primero cómo viene el mercado, las noticias que debes saber y los hechos que marcarán la pauta en el día. Por Marcela Vélez-Plickert - Lunes a viernes AM

NEWS DIARIO - Domingo a jueves PM

NOTICIAS MÁS LEÍDAS - Lunes a viernes PM, Sábado AM

Your essential daily briefing - Lunes, martes y miércoles PM

Análisis, fondos de inversión, indicadores, proyectos, tendencias, terrenos - Lunes AM

NOTICIAS DE PORTADA - Sábado AM

LO MÁS LEÍDO

1

Economía y Política

Un saldo en contra están enfrentando las personas mayores de 55 años en el mercado laboral de un Chile que envejece

2

Empresas

¿Quién está detrás del China-Chile Express? Tres gigantes del Estado chino buscan operar el cable de la discordia

3

Empresas

Mucho litio y otros minerales críticos: lo que revelan sondajes del desconocido proyecto de SQM en Namibia

4

Economía y Política

Embajador de EEUU asegura que informó a funcionarios de Gobierno de hackeo a empresas chilenas y sancionaron ante falta de respuesta

5

Internacional

EEUU dejará de recaudar mañana martes los aranceles considerados ilegales por la Corte Suprema

6

Regiones

Exportaciones forestales del Biobío caen 40,7% presionadas por China y la inestabilidad global

7

Mercados

Pensiones: Cómo opera el esquema de fondos generacionales en los principales mercados de referencia

8

Mercados

Fondos de Patria Brasil dejan propiedad de cadena de gimnasios SmartFit con venta de acciones en bolsa

VER MÁS

Cultura

Paolo Bortolameolli: “Independiente del formato, la música es lo más importante”

Cultura

Basílica de los Sacramentinos en peligro

Glocal

Gira de Trump por el Golfo: jets, megadeals y halagos

VER MÁS

DF SUD

De Chile a México: ¿cuánto hay que trabajar para pagar Netflix en América Latina?

DF SUD

Enel Américas mejora el desempeño en el tercer trimestre impulsada por Colombia y Brasil

DF SUD

Fitch mejora la calificación de Avianca luego de su "sólido desempeño operativo"

Inspírate con lo mejor del diseño, la arquitectura y el estilo de vida.

VER MÁS

Entre Códigos Innovación y Startups Construcción Fondos de Inversión Laboral & Personas Salud

Fanático de las motos, de Colo Colo, y la filosofía: el lado más personal de Carlos Cortés

Fanático de las motos, de Colo Colo, y la filosofía: el lado más personal de Carlos Cortés

El conocido abogado penalista murió este fin de semana de manera totalmente inesperada, en Chiloé. Aquí, tres amigos, José Tomás Errázuriz, Sergio Rodríguez y Laurence Golborne, lo recuerdan.

Ricardo Ibáñez, de Grupo Defensa

Reconocido abogado gana juicio por publicidad en Google: su nombre era usado por la competencia

Los cinco abogados del mundo corporativo que se suman a la segunda línea de Kast

Los cinco abogados del mundo corporativo que se suman a la segunda línea de Kast

Esteban Elías, el experto chileno en derecho corporativo y venture capital que impulsa el aterizaje de empresas en Estados Unidos

Esteban Elías, el experto chileno en derecho corporativo y venture capital que impulsa el aterizaje de empresas en Estados Unidos

Profesor Mario Valderrama publica segunda edición de Conceptos Fundamentales de los Mercados Financieros

Profesor Mario Valderrama publica segunda edición de Conceptos Fundamentales de los Mercados Financieros

Fanático de las motos, de Colo Colo, y la filosofía: el lado más personal de Carlos Cortés

Fanático de las motos, de Colo Colo, y la filosofía: el lado más personal de Carlos Cortés

Ricardo Ibáñez, de Grupo Defensa

Reconocido abogado gana juicio por publicidad en Google: su nombre era usado por la competencia

Los cinco abogados del mundo corporativo que se suman a la segunda línea de Kast

Los cinco abogados del mundo corporativo que se suman a la segunda línea de Kast

Esteban Elías, el experto chileno en derecho corporativo y venture capital que impulsa el aterizaje de empresas en Estados Unidos

Esteban Elías, el experto chileno en derecho corporativo y venture capital que impulsa el aterizaje de empresas en Estados Unidos

Profesor Mario Valderrama publica segunda edición de Conceptos Fundamentales de los Mercados Financieros

Profesor Mario Valderrama publica segunda edición de Conceptos Fundamentales de los Mercados Financieros

Varinka Farren, directora ejecutiva de Hub Apta.

Innovación y Startups

Hub Apta lanzará plataforma para abrir su portafolio de tecnologías y hacer “licencias de prueba”

El hub presentará la app móvil en abril y durante el año también debutará con una alianza con startuplab.01 y un manual de transferencia de IA.

Simulación de la ruta de un camión de

Innovación y Startups

Cosmos Save Energy apunta a Perú y Canadá con su nueva plataforma de ahorro de combustible para la minería

Alberto Munizaga, fundador y CEO de Robomotic. (Foto: Julio Castro)

Innovación y Startups

Los planes de Robomotic, la empresa que diseña y fabrica drones en Chile, para aumentar su portafolio

Cristian Sauterel, CEO de Maxxa.

Innovación y Startups

Maxxa apuesta por nuevas soluciones financieras para PYME y crecer en México

Alejandro Matamala, Cristóbal Valenzuela y griego Anastasis Germandinis, fundadores de Runway.

Innovación y Startups

Runway cierra ronda de inversión para avanzar en la “simulación de mundos” y reforzar su área de I+D

Varinka Farren, directora ejecutiva de Hub Apta.

Innovación y Startups

Hub Apta lanzará plataforma para abrir su portafolio de tecnologías y hacer “licencias de prueba”

Simulación de la ruta de un camión de

Innovación y Startups

Cosmos Save Energy apunta a Perú y Canadá con su nueva plataforma de ahorro de combustible para la minería

Alberto Munizaga, fundador y CEO de Robomotic. (Foto: Julio Castro)

Innovación y Startups

Los planes de Robomotic, la empresa que diseña y fabrica drones en Chile, para aumentar su portafolio

Cristian Sauterel, CEO de Maxxa.

Innovación y Startups

Maxxa apuesta por nuevas soluciones financieras para PYME y crecer en México

Alejandro Matamala, Cristóbal Valenzuela y griego Anastasis Germandinis, fundadores de Runway.

Innovación y Startups

Runway cierra ronda de inversión para avanzar en la “simulación de mundos” y reforzar su área de I+D

Filial en Chile de la gigante española OHLA, especialista en ingeniería y montajes, pide su quiebra

Filial en Chile de la gigante española OHLA, especialista en ingeniería y montajes, pide su quiebra

OHL Industrial Chile fue condenada el año pasado a pagar $ 15.647 millones más intereses a Syncore Montajes, ante el incumplimiento de un contrato para la construcción de un proyecto minero.

Puente Chacao alcanza 63% de avance: MOP y Hacienda lideran última comisión asesora en Chiloé y preparan traspaso a próxima administración

Puente Chacao alcanza 63% de avance: MOP y Hacienda lideran última comisión asesora en Chiloé y preparan traspaso a próxima administración

Foto: Aton Chile

Plan de agilización de proyectos del nuevo gobierno enfrenta un nuevo marco tras resolución de la Contraloría

Tras inversión de US$ 95 millones, Banmerchant vende a MetLife edificio de oficinas de lujo en Providencia

Tras inversión de US$ 95 millones, Banmerchant vende a MetLife edificio de oficinas de lujo en Providencia

AVO 1 se encamina a solución definitiva a filtraciones de agua mientras realiza su séptima capitalización desde 2023

AVO 1 se encamina a solución definitiva a filtraciones de agua mientras realiza su séptima capitalización desde 2023

Filial en Chile de la gigante española OHLA, especialista en ingeniería y montajes, pide su quiebra

Filial en Chile de la gigante española OHLA, especialista en ingeniería y montajes, pide su quiebra

Puente Chacao alcanza 63% de avance: MOP y Hacienda lideran última comisión asesora en Chiloé y preparan traspaso a próxima administración

Puente Chacao alcanza 63% de avance: MOP y Hacienda lideran última comisión asesora en Chiloé y preparan traspaso a próxima administración

Foto: Aton Chile

Plan de agilización de proyectos del nuevo gobierno enfrenta un nuevo marco tras resolución de la Contraloría

Tras inversión de US$ 95 millones, Banmerchant vende a MetLife edificio de oficinas de lujo en Providencia

Tras inversión de US$ 95 millones, Banmerchant vende a MetLife edificio de oficinas de lujo en Providencia

AVO 1 se encamina a solución definitiva a filtraciones de agua mientras realiza su séptima capitalización desde 2023

AVO 1 se encamina a solución definitiva a filtraciones de agua mientras realiza su séptima capitalización desde 2023

Fondos de Patria Brasil dejan propiedad de cadena de gimnasios SmartFit con venta de acciones en bolsa

Fondos de Inversión

Fondos de Patria Brasil dejan propiedad de cadena de gimnasios SmartFit con venta de acciones en bolsa

El quinto vehículo de capital privado de la firma y coinversionistas enajenaron US$ 172 millones en papeles de la compañía.

Arcalis Toesca busca alcanzar US$ 65 millones en fondo que invierte en mid market de EEUU

Fondos de Inversión

Arcalis Toesca busca alcanzar US$ 65 millones en fondo que invierte en mid market de EEUU

Confuturo sella venta de icónico Unimarc de Santa María de Manquehue por US$ 15 millones

Fondos de Inversión

Confuturo sella venta de icónico Unimarc de Santa María de Manquehue por US$ 15 millones

Fondo inmobiliario en liquidación de Banchile continúa venta de cartera y se desprende de tres activos

Fondos de Inversión

Fondo inmobiliario en liquidación de Banchile continúa venta de cartera y se desprende de tres activos

Confuturo afina compra de 50% de Centro Industrial Chorrillos a fondo de renta inmobiliaria de Sura

Fondos de Inversión

Confuturo afina compra de 50% de Centro Industrial Chorrillos a fondo de renta inmobiliaria de Sura

Fondos de Patria Brasil dejan propiedad de cadena de gimnasios SmartFit con venta de acciones en bolsa

Fondos de Inversión

Fondos de Patria Brasil dejan propiedad de cadena de gimnasios SmartFit con venta de acciones en bolsa

Arcalis Toesca busca alcanzar US$ 65 millones en fondo que invierte en mid market de EEUU

Fondos de Inversión

Arcalis Toesca busca alcanzar US$ 65 millones en fondo que invierte en mid market de EEUU

Confuturo sella venta de icónico Unimarc de Santa María de Manquehue por US$ 15 millones

Fondos de Inversión

Confuturo sella venta de icónico Unimarc de Santa María de Manquehue por US$ 15 millones

Fondo inmobiliario en liquidación de Banchile continúa venta de cartera y se desprende de tres activos

Fondos de Inversión

Fondo inmobiliario en liquidación de Banchile continúa venta de cartera y se desprende de tres activos

Confuturo afina compra de 50% de Centro Industrial Chorrillos a fondo de renta inmobiliaria de Sura

Fondos de Inversión

Confuturo afina compra de 50% de Centro Industrial Chorrillos a fondo de renta inmobiliaria de Sura

Un saldo en contra están enfrentando las personas mayores de 55 años en el mercado laboral de un Chile que envejece

Laboral & Personas

Un saldo en contra están enfrentando las personas mayores de 55 años en el mercado laboral de un Chile que envejece

Un zoom del OCEC UDP a las cifras laborales con que cerró 2025 constató los problemas de empleabilidad que podrían haberse asentado frente al lapso prepandemia.

Reducción de jornada y reforma de pensiones destacan en primera bilateral en el Ministerio del Trabajo

Laboral & Personas

Reducción de jornada y reforma de pensiones destacan en primera bilateral en el Ministerio del Trabajo

Gremios agrícolas alertan que restricciones a contratación de migrantes agravaría escasez de mano de obra en el Biobío

Gremios agrícolas alertan que restricciones a contratación de migrantes agravaría escasez de mano de obra en el Biobío

La pobreza castiga la niñez en Chile: hogares con menores están al debe en subsidios y expertos proponen reforzar ayudas

Laboral & Personas

La pobreza castiga la niñez en Chile: hogares con menores están al debe en subsidios y expertos proponen reforzar ayudas

Encuesta: 47% pone los salarios como la principal prioridad de bienestar laboral

Laboral & Personas

Encuesta: 47% pone los salarios como la principal prioridad de bienestar laboral

Un saldo en contra están enfrentando las personas mayores de 55 años en el mercado laboral de un Chile que envejece

Laboral & Personas

Un saldo en contra están enfrentando las personas mayores de 55 años en el mercado laboral de un Chile que envejece

Reducción de jornada y reforma de pensiones destacan en primera bilateral en el Ministerio del Trabajo

Laboral & Personas

Reducción de jornada y reforma de pensiones destacan en primera bilateral en el Ministerio del Trabajo

Gremios agrícolas alertan que restricciones a contratación de migrantes agravaría escasez de mano de obra en el Biobío

Gremios agrícolas alertan que restricciones a contratación de migrantes agravaría escasez de mano de obra en el Biobío

La pobreza castiga la niñez en Chile: hogares con menores están al debe en subsidios y expertos proponen reforzar ayudas

Laboral & Personas

La pobreza castiga la niñez en Chile: hogares con menores están al debe en subsidios y expertos proponen reforzar ayudas

Encuesta: 47% pone los salarios como la principal prioridad de bienestar laboral

Laboral & Personas

Encuesta: 47% pone los salarios como la principal prioridad de bienestar laboral

Concesionaria de Hospital de Antofagasta acusa incumplimientos del MOP y solicita compensaciones por US$ 18 millones

Concesionaria de Hospital de Antofagasta acusa incumplimientos del MOP y solicita compensaciones por US$ 18 millones

Según la concesionaria, el hospital estaría operando con equipos cuya vida útil contractual ya expiró, en algunos casos, hace más de tres años.

Firma chilena Sudmédica va por Centroamérica e inicia gestiones para construir una clínica en El Salvador

Firma chilena Sudmédica va por Centroamérica e inicia gestiones para construir una clínica en El Salvador

IMAGEN CREADA CON IA

Isapres perdieron 110 mil afiliados más en 2025, pero revierten tendencia negativa en el último tramo

Clínica Las Condes aprueba aumento de capital por $ 80 mil millones

Clínica Las Condes aprueba aumento de capital por $ 80 mil millones

Foto: Julio Castro.

Fonasa e isapres enfrentarán carteras más riesgosas que desafían su viabilidad

Concesionaria de Hospital de Antofagasta acusa incumplimientos del MOP y solicita compensaciones por US$ 18 millones

Concesionaria de Hospital de Antofagasta acusa incumplimientos del MOP y solicita compensaciones por US$ 18 millones

Firma chilena Sudmédica va por Centroamérica e inicia gestiones para construir una clínica en El Salvador

Firma chilena Sudmédica va por Centroamérica e inicia gestiones para construir una clínica en El Salvador

IMAGEN CREADA CON IA

Isapres perdieron 110 mil afiliados más en 2025, pero revierten tendencia negativa en el último tramo

Clínica Las Condes aprueba aumento de capital por $ 80 mil millones

Clínica Las Condes aprueba aumento de capital por $ 80 mil millones

Foto: Julio Castro.

Fonasa e isapres enfrentarán carteras más riesgosas que desafían su viabilidad

BRANDED CONTENT

BRANDED CONTENT

Dra Susan Bueno y el impulso que la mueve a avanzar, investigar y aportar a la sociedad.

Su curiosidad temprana la llevó a estudiar las enfermedades infecciosas y a contribuir en el desarrollo de la primera vacuna aplicada masivamente en Chile contra el Covid-19. Hoy, la Dra. Susan Bueno, reconocida en 2024 como inventora del año, continúa aportando desde la investigación al fortalecimiento de la salud. Mira aquí su entrevista

Patronicador

Patrocina: Casa Barros

Jorge Carinao: la fuerza de creer cuando todo parece imposible

Patronicador

Patrocina: Casa Barros

Camila Elizalde; una chef que ha hecho del perfeccionismo una fuerza transformadora

Patronicador

Patrocina: Casa Barros

En Perfeccionistas entrevistamos a un deportista chileno que quiere llegar tan alto como sus saltos

Patronicador

Patrocina: Casa Barros

El Jaecoo 7 SHS se ha posicionado en el 6° lugar entre los modelos híbridos enchufables más vendidos en Chile según datos de ANAC.

Patronicador

Patrocina: GARAGE / STUDIO DF

BRANDED CONTENT

Dra Susan Bueno y el impulso que la mueve a avanzar, investigar y aportar a la sociedad.

Su curiosidad temprana la llevó a estudiar las enfermedades infecciosas y a contribuir en el desarrollo de la primera vacuna aplicada masivamente en Chile contra el Covid-19. Hoy, la Dra. Susan Bueno, reconocida en 2024 como inventora del año, continúa aportando desde la investigación al fortalecimiento de la salud. Mira aquí su entrevista

Patronicador

Patrocina: Casa Barros

BRANDED CONTENT

Jorge Carinao: la fuerza de creer cuando todo parece imposible

Te invitamos a conocer la historia de Jorge Carinao, deportista paralímpico chileno que ha transformado la adversidad en fuerza y el esfuerzo en orgullo nacional, demostrando que no existen límites cuando hay convicción y sueños claros. No te pierdas esta inspiradora entrevista

Patronicador

Patrocina: Casa Barros

BRANDED CONTENT

Camila Elizalde; una chef que ha hecho del perfeccionismo una fuerza transformadora

Conoce aquí la entrevista a una de las chef más destacadas a nivel nacional y americano en el arte de la pastelería. En este capítulo, Camila reflexiona sobre los desafíos de liderar en un entorno competitivo y la importancia de construir espacios donde la excelencia y la empatía convivan. Mira la entrevista haciendo aquí.

Patronicador

Patrocina: Casa Barros

BRANDED CONTENT

En Perfeccionistas entrevistamos a un deportista chileno que quiere llegar tan alto como sus saltos

Mauricio Molina nos cuenta de su pasión por el BMX y cómo se convirtió en el primer chileno en competir en esta disciplina en unos Juegos Olímpicos y ser parte del selecto grupo de los 25 mejores del mundo.

Patronicador

Patrocina: Casa Barros

BRANDED CONTENT

El Jaecoo 7 SHS se ha posicionado en el 6° lugar entre los modelos híbridos enchufables más vendidos en Chile según datos de ANAC.

Patronicador

Patrocina: GARAGE / STUDIO DF

Suplementos

VER MÁS

Dia mundial de la logística

Soluciones para riesgos financieros y crediticio

Premios inspiring Girls

Dia mundial de la logística

Soluciones para riesgos financieros y crediticio

Premios inspiring Girls

Columna de Opinión

VER MÁS

Alexis Osses Valenzuela, Subgerente Estrategia Bci Corredor de Bolsa

La paradoja IA: Más riesgo, más trabajo, menos seguridad.

Patrocinador

Patrocina: BCI

Publiweb

VER MÁS

Planificación y continuidad operativa: la temporada que consolidó el liderazgo de STI en la exportación de cerezas

Patrocinador

Patrocina: STI

Papel Digital

Diario Financiero

Lee la edición de hoy

Suscríbete

Portada Diario Financiero

Portada Señal DF

Portada DF MAS

Portada Suplementos

Portada Edición Aniversario