ACCESIBILIDAD
- Alto contraste

Mercados en Acción

Cómo usaban los traders el chat de Internet para ganar millones manipulando las divisas

A diferencia de las acciones o bonos, los tipos de cambio no son considerados como instrumentos de inversión y no están sujetos a reglas específicas.

Por: Equipo DF

Publicado: Lunes 23 de diciembre de 2013 a las 05:00 hrs.

Banca

internet

Los grandes bancos internacionales están prohibiendo a sus analistas utilizar los chat. Pero no se trata de un simple código interno para evitar que los empleados pierdan tiempo en conversaciones triviales. Fuentes de la industria han revelado el rol fundamental que estas ventanas virtuales en las pantallas de los traders desempeñaban en un complejo esquema diseñado para manipular el mercado de divisas.

Cada día, 20 minutos antes del cierre de los mercados a las 16:00, en Londres, las transacciones de divisas se disparan a un peak. Estas operaciones ayudan a fijar las tasas de referencia WM/Reuters usada para determinar el valor de más de US$ 3,6 billones (millones de millones) de fondos indexados en manos de fondos de pensiones, ahorristas y gestores de dinero en todo el mundo.

Cuando se acerca el final de las operaciones, es normal que los operadores tengan hasta 50 chat rooms desplegados en varias pantallas donde los mensajes de vendedores y clientes se suceden rápidamente. Pero en los monitores de un pequeño grupo de operadores en los grandes bancos aparecía algo más: detalles de los pedidos de los clientes de sus competidores. Esto habría ayudado a los traders de empresas como JPMorgan, Citigroup, UBS y Barclays a manipular los precios para aumentar sus ganancias, según personas con conocimiento de estas prácticas que las denunciaron a Bloomberg.

A diferencia de las acciones o bonos, los tipos de cambio no son considerados como instrumentos de inversión y por lo tanto, no están sujetos a reglas específicas.

Los trader acusados niegan las denuncias y dicen que sólo estaban emparejando órdenes de compra y venta para minimizar pérdidas y evitar operaciones en un momento del día en que los precios fluctúan más.
 

El club de los bandidos 
A través de estos chats rooms con nombres conspicuos como “El Cartel”, “El Club de los Bandidos” y “La Mafia”, los operadores coordinaban sus transacciones durante el fix, como se denomina al final de las transacciones diarias, momento en que se fijan las tasas de referencia. Las tasas WM/Reuters se determinan calculando la media de todas las transacciones en los últimos 60 segundos de operaciones. Como los fondos compran y venden miles de millones de dólares en divisas usando estas tasas, eso significa menos dinero para las cuentas de ahorro y pensiones de los inversionistas en todo el mundo.

Al menos doce traders han sido suspendidos como resultado de investigaciones internas y once compañías han dicho que están cooperando con las autoridades, según reportes de Bloomberg. UBS, el cuarto operador mundial de divisas dijo que estaba aplicando medidas disciplinarias.

Uno de los focos de la investigación es la relación entre tres operadores senior que participaban en “El Cartel”, Richard Usher, de JPMorgan, Rohan Ramchandani, de Citigroup, y Matt Gardiner, que trabajó en Barclays y UBS. Sus bancos representaron el año pasado más del 40% del trading de divisas a nivel mundial.

Los traders usaban una jerga, hacían bromas e intercambiaban información en los chat rooms. Usher, Ramchandani y Gardiner discutían las órdenes de sus clientes y concordaban cuándo ejecutarlas para aumentar sus posibilidades de influir en el fix. Y cuando lo lograban, se enviaban mensaje de felicitación.

Usher, que actuaba como moderador de “El Cartel”, trabajó en RBS y representó al banco cuando en 2004 aceptó un premio de la revista FX Week. Cuando renunció a RBS en 2010, el chat room murió, pero cuando se unió a JPMorgan ese mismo año como principal dealer de divisas en Londres revivió al grupo.

Ramchandani es jefe de spot trading para Europa de Citigroup. Nacido en India, se unió a la mesa de operaciones del banco tras graduarse de la Universidad de Pennsylvania. En 2004 fue trasladado desde Nueva York a Londres.

Gardiner se unió a Standard Chartered en Londres en septiembre como jefe asistente de divisas. Previamente trabajó en UBS.

Usher, Ramchandani y Gardiner fueron suspendidos luego de que el regulador londinense inició una investigación. Ashton, ahora jefe global de spot trading en Barclays, también fue suspendido con otros cinco operadores spot del banco en Londres y en Nueva York.

ARTICULOS RELACIONADOS

<p>Marcelo Catalán, subgerente de Estudios de BCI Corredor de Bolsa: “Entre junio y julio, no es descartable que tengamos una corrección parcial en el IPSA”</p>

Marcelo Catalán, subgerente de Estudios de BCI Corredor de Bolsa: “Entre junio y julio, no es descartable que tengamos una corrección parcial en el IPSA”

<p>El fundador de Valora Family Office (VAFO), René Sepúlveda. Foto: Julio Castro</p>

ExCEO de Alcalá, René Sepúlveda, regresa al negocio de gestión patrimonial con nuevo multifamily

Warren Buffett anuncia su retirada como CEO de Berkshire Hathaway después de seis décadas

<p>Presidente de BTG Pactual, André Esteves. </p>

Presidente de BTG Pactual, André Esteves, advierte que la guerra comercial puede terminar con el mundo multilateral

Newsletters

Conoce lo más importante que hizo noticia en la primera parte de la jornada. Por Concetta Caciattore - Lunes a viernes PM

Entérate primero cómo viene el mercado, las noticias que debes saber y los hechos que marcarán la pauta en el día. Por Marcela Vélez-Plickert - Lunes a viernes AM

Lo urgente que debes saber en mercados, empresas, economía e internacional - 24/7

NEWS DIARIO - Domingo a jueves PM

NOTICIAS MÁS LEÍDAS - Lunes a viernes PM, Sábado AM

Your essential daily briefing - Lunes, martes y miércoles PM

Análisis, fondos de inversión, indicadores, proyectos, tendencias, terrenos - Lunes AM

NOTICIAS DE PORTADA - Sábado AM

DF SUD

¿Competencia para JetSmart y Flybondi? La nueva línea aérea que Milei autorizó en Argentina

DF SUD

Visas canceladas por Trump: ¿qué países de América Latina tienen más estudiantes en Estados Unidos?

DF SUD

¿Efecto Nubank o guerra comercial? BBVA anuncia la mayor inversión del sexenio de Claudia Sheinbaum

Cultura

Paolo Bortolameolli: “Independiente del formato, la música es lo más importante”

Cultura

Basílica de los Sacramentinos en peligro

Glocal

Gira de Trump por el Golfo: jets, megadeals y halagos

Entre Códigos Laboral & Personas Construcción Innovación y Startups Somos Financieras Fondos de Inversión

La nueva área tributaria de Ontier en Chile estará liderada por Roger y Roland Matthei y contará con 12 profesionales.

Entre Códigos

Firma global de origen español Ontier Abogados adquiere estudio tributario Matthei: "Chile es un mercado prioritario para nosotros"

Con un equipo de 12 profesionales, la nueva área tributaria de Ontier estará liderada por Roger y Roland Matthei.

Equipo de RBB Economics basado en la oficina de Santiago , compuesto por cuatro chilenos.

Entre Códigos

Aterriza en Chile conocida consultora europea experta en libre competencia

Entre Códigos

FerradaNehme queda con mayoría de socias mujeres tras incorporación de nueva abogada

Rodrigo Reyes preside la recientemente fundada organización.

Entre Códigos

Nuevo gremio de compliance: “Debemos utilizar programas de cumplimiento en el sector estatal para mejorar la ética pública”

Entre Códigos

Socio de Dentons lanzó libro sobre el ecosistema Fintech chileno y sus desafíos regulatorios

Entre Códigos

Firma global de origen español Ontier Abogados adquiere estudio tributario Matthei: "Chile es un mercado prioritario para nosotros"

Entre Códigos

Aterriza en Chile conocida consultora europea experta en libre competencia

Entre Códigos

FerradaNehme queda con mayoría de socias mujeres tras incorporación de nueva abogada

Entre Códigos

Nuevo gremio de compliance: “Debemos utilizar programas de cumplimiento en el sector estatal para mejorar la ética pública”

Entre Códigos

Socio de Dentons lanzó libro sobre el ecosistema Fintech chileno y sus desafíos regulatorios

Laboral & Personas

Desaceleración en la creación de empleo prende las alarmas respecto al estado del mercado laboral

El INE informó ayer que, tras 12 meses de caídas consecutivas, la tasa de desocupación mostró un incremento, ubicándose en 8,8% durante el trimestre febrero-abril de 2025.

Laboral & Personas

La CUT proclama oficialmente a José Manuel Díaz como nuevo presidente de la multisindical

Laboral & Personas

Licencias médicas: presidenta de la Sofofa dice que “es hora de repensar nuestra función pública a través de un Estatuto Administrativo”

Laboral & Personas

INE: tasa de desocupación nacional sube a 8,8% en el trimestre febrero-abril

Laboral & Personas

La arremetida de ChileMujeres y 26 organizaciones sociales en pos de que se apruebe la sala cuna universal

Laboral & Personas

Desaceleración en la creación de empleo prende las alarmas respecto al estado del mercado laboral

Laboral & Personas

La CUT proclama oficialmente a José Manuel Díaz como nuevo presidente de la multisindical

Laboral & Personas

Licencias médicas: presidenta de la Sofofa dice que “es hora de repensar nuestra función pública a través de un Estatuto Administrativo”

Laboral & Personas

INE: tasa de desocupación nacional sube a 8,8% en el trimestre febrero-abril

Laboral & Personas

La arremetida de ChileMujeres y 26 organizaciones sociales en pos de que se apruebe la sala cuna universal

Construcción

Ingevec y Credicorp levantan fondo de US$ 17 millones para proyectos de vivienda social

Se trata de tres desarrollos que se emplazarán en el sur del país. En total, suman 640 viviendas y contemplan una inversión global de US$ 55 millones.

Construcción

Inmobiliaria de Felipe Ibáñez avanza en emblemático proyecto y estaría listo en 2029

Construcción

Gobierno presiona a municipios por planificación urbana: tienen 20 días para informar estado de sus planes reguladores

Construcción

Ya es oficial: Todo sobre la “Ley de Subsidio al Dividendo” que el Gobierno promulgó este jueves

Construcción

Puerto de San Antonio selecciona a 34 empresas para terminal exterior que totaliza inversión de US$ 4.000 millones

Construcción

Ingevec y Credicorp levantan fondo de US$ 17 millones para proyectos de vivienda social

Construcción

Inmobiliaria de Felipe Ibáñez avanza en emblemático proyecto y estaría listo en 2029

Construcción

Gobierno presiona a municipios por planificación urbana: tienen 20 días para informar estado de sus planes reguladores

Construcción

Ya es oficial: Todo sobre la “Ley de Subsidio al Dividendo” que el Gobierno promulgó este jueves

Construcción

Puerto de San Antonio selecciona a 34 empresas para terminal exterior que totaliza inversión de US$ 4.000 millones

Liliana Hernández y Franco Paredes, fundadores de Lumine.

Innovación y Startups

Startup chilena que creó revestimientos con cuarzo para alargar la vida útil de viviendas abrirá fábrica en Costa Rica

Lumine, que desarrolla soluciones hidrorepelentes y capaces de soportar sismos, ya está en conversaciones con el país centroamericano para concretar sus primeras ventas durante este año.

Innovación y Startups

Industria de inversión de riesgo valora rol de Corfo en su desarrollo y pide ingreso de institucionales

Osvaldo Ortúzar, fundador y CEO de Lookiar.

Innovación y Startups

Startup de experiencias inmersivas de realidad aumentada busca ampliar su presencia internacional

La convocatoria ReWine abre este miércoles 28 de mayo.

Innovación y Startups

Viña Concha y Toro y Hubtec buscan soluciones innovadoras para revalorizar residuos de la industria del vino

Josefa Karmy, Camilo Espinoza y Simón Oyaneder, fundadores de Ulern.

Innovación y Startups

Edtech lanzó aplicación educativa con IA para apoyar estudios de escolares y universitarios

Innovación y Startups

Startup chilena que creó revestimientos con cuarzo para alargar la vida útil de viviendas abrirá fábrica en Costa Rica

Innovación y Startups

Industria de inversión de riesgo valora rol de Corfo en su desarrollo y pide ingreso de institucionales

Innovación y Startups

Startup de experiencias inmersivas de realidad aumentada busca ampliar su presencia internacional

Innovación y Startups

Viña Concha y Toro y Hubtec buscan soluciones innovadoras para revalorizar residuos de la industria del vino

Innovación y Startups

Edtech lanzó aplicación educativa con IA para apoyar estudios de escolares y universitarios

Estudio Adapsys-DF muestra que en 2024 disminuyó la inclusión de la diversidad en las organizaciones

La segunda versión de la encuesta mostró que la mayoría de las empresas se aproxima al tema solo desde lo legal, y que las industrias más avanzadas son asesorías y servicios, y la minería.

Maricho Gálvez, gerenta de emprendimiento de Corfo.

Corfo lanza tres programas para financiar emprendimientos liderados por mujeres

Equidad en tiempos de algoritmos: los desafíos laborales que ellas enfrentan ante el auge de la IA

Economía del cuidado: las preocupaciones que tienen las cuidadoras en Chile

Cómo está ganando terreno la presencia femenina en los family offices

Estudio Adapsys-DF muestra que en 2024 disminuyó la inclusión de la diversidad en las organizaciones

Corfo lanza tres programas para financiar emprendimientos liderados por mujeres

Equidad en tiempos de algoritmos: los desafíos laborales que ellas enfrentan ante el auge de la IA

Economía del cuidado: las preocupaciones que tienen las cuidadoras en Chile

Cómo está ganando terreno la presencia femenina en los family offices

Fondos de Inversión

Grupo Patio regresa al mercado con nuevo fondo inmobiliario por US$ 60 millones junto a Capital Advisors

Invertirá en el desarrollo de hasta 15 centros vecinales, stripcenters y complejos stand alone. Entre los inversionistas destacan family offices e institucionales.

Fondos de Inversión

Caso Sartor: liquidador concretó disolución de cuatro fondos privados y recupera gestión de US$ 61 millones en pagarés

Fondos de Inversión

Singular lanza su noveno ETF y prepara nuevo instrumento para invertir en mercados emergentes

Fondos de Inversión

Warren Buffet habla sobre su decisión de retirarse: “Por alguna extraña razón, no empecé a envejecer hasta los 90”

Fondos de Inversión

Caso Sartor: se crea nuevo grupo de aportantes y acuden a favor de medidas de la CMF en la Corte de Apelaciones

Fondos de Inversión

Grupo Patio regresa al mercado con nuevo fondo inmobiliario por US$ 60 millones junto a Capital Advisors

Fondos de Inversión

Caso Sartor: liquidador concretó disolución de cuatro fondos privados y recupera gestión de US$ 61 millones en pagarés

Fondos de Inversión

Singular lanza su noveno ETF y prepara nuevo instrumento para invertir en mercados emergentes

Fondos de Inversión

Warren Buffet habla sobre su decisión de retirarse: “Por alguna extraña razón, no empecé a envejecer hasta los 90”

Fondos de Inversión

Caso Sartor: se crea nuevo grupo de aportantes y acuden a favor de medidas de la CMF en la Corte de Apelaciones

BRANDED CONTENT

BRANDED CONTENT

Reconocimiento al compromiso de Santander con sus clientes

Destacada participación de Santander en los premios Salmón

Patrocina: Santander

BRANDED CONTENT

Estrena Lynk & Co. la disruptiva marca del Grupo Geely con genética Volvo

Tattersall Automotriz sigue expandiéndose en Chile

Patrocina: GARAGE / STUDIO DF

BRANDED CONTENT

Audi A3: renovación en el nicho del dinamismo

La exitosa serie de Audi se renueva tanto en sus variantes hatchback y sedán,

Patrocina: GARAGE / STUDIO DF

BRANDED CONTENT

Las Claves de Chery para conquistar al consumidor chileno

Patrocina: GARAGE / STUDIO DF

Suplementos

Papel Digital

Diario Financiero

Lee la edición de hoy

DF.CL

FIN DE SEMANA

PAPEL DIGITAL

Plataformas

Corporativo

MARCAS GRUPO DF

Contactos

Te recomendamos

ARTICULOS RELACIONADOS

Marcelo Catalán, subgerente de Estudios de BCI Corredor de Bolsa: “Entre junio y julio, no es descartable que tengamos una corrección parcial en el IPSA”

ExCEO de Alcalá, René Sepúlveda, regresa al negocio de gestión patrimonial con nuevo multifamily

Warren Buffett anuncia su retirada como CEO de Berkshire Hathaway después de seis décadas

Presidente de BTG Pactual, André Esteves, advierte que la guerra comercial puede terminar con el mundo multilateral

LO MÁS LEÍDO

La dura respuesta de Etcheberry a Escobar: "No es bueno tener directores del SII que estén trabajando con contribuyentes"

Marcel interpela a los empresarios: "Ustedes son empleadores... saben perfectamente lo que pasa con las licencias médicas en Chile"

Inmobiliaria de Felipe Ibáñez avanza en emblemático proyecto y estaría listo en 2029

El rearme de Grupo Patio: regresa al negocio original y pone en venta activos no estratégicos

CLC pierde más de $ 23 mil millones en el primer trimestre y alude a "etapa de profundos cambios y reparaciones"

Firma global de origen español Ontier Abogados adquiere estudio tributario Matthei: "Chile es un mercado prioritario para nosotros"

Grupo Errázuriz responde a Pacheco: "Actitud y declaraciones no se condicen con la responsabilidad de su cargo"

El 20% de las acciones de empresas IPSA no ha logrado recuperar sus precios promedios de la última década

Conoce lo más importante que hizo noticia en la primera parte de la jornada. Por Concetta Caciattore - Lunes a viernes PM

Newsletters

Conoce lo más importante que hizo noticia en la primera parte de la jornada. Por Concetta Caciattore - Lunes a viernes PM

Entérate primero cómo viene el mercado, las noticias que debes saber y los hechos que marcarán la pauta en el día. Por Marcela Vélez-Plickert - Lunes a viernes AM

Lo urgente que debes saber en mercados, empresas, economía e internacional - 24/7

NEWS DIARIO - Domingo a jueves PM

NOTICIAS MÁS LEÍDAS - Lunes a viernes PM, Sábado AM

Your essential daily briefing - Lunes, martes y miércoles PM

Análisis, fondos de inversión, indicadores, proyectos, tendencias, terrenos - Lunes AM

NOTICIAS DE PORTADA - Sábado AM

¿Competencia para JetSmart y Flybondi? La nueva línea aérea que Milei autorizó en Argentina

Visas canceladas por Trump: ¿qué países de América Latina tienen más estudiantes en Estados Unidos?

¿Efecto Nubank o guerra comercial? BBVA anuncia la mayor inversión del sexenio de Claudia Sheinbaum

Paolo Bortolameolli: “Independiente del formato, la música es lo más importante”

Basílica de los Sacramentinos en peligro

Gira de Trump por el Golfo: jets, megadeals y halagos

Firma global de origen español Ontier Abogados adquiere estudio tributario Matthei: "Chile es un mercado prioritario para nosotros"

Aterriza en Chile conocida consultora europea experta en libre competencia

FerradaNehme queda con mayoría de socias mujeres tras incorporación de nueva abogada

Nuevo gremio de compliance: “Debemos utilizar programas de cumplimiento en el sector estatal para mejorar la ética pública”

Socio de Dentons lanzó libro sobre el ecosistema Fintech chileno y sus desafíos regulatorios

Firma global de origen español Ontier Abogados adquiere estudio tributario Matthei: "Chile es un mercado prioritario para nosotros"

Aterriza en Chile conocida consultora europea experta en libre competencia

FerradaNehme queda con mayoría de socias mujeres tras incorporación de nueva abogada

Nuevo gremio de compliance: “Debemos utilizar programas de cumplimiento en el sector estatal para mejorar la ética pública”

Socio de Dentons lanzó libro sobre el ecosistema Fintech chileno y sus desafíos regulatorios

Desaceleración en la creación de empleo prende las alarmas respecto al estado del mercado laboral

La CUT proclama oficialmente a José Manuel Díaz como nuevo presidente de la multisindical

Licencias médicas: presidenta de la Sofofa dice que “es hora de repensar nuestra función pública a través de un Estatuto Administrativo”

INE: tasa de desocupación nacional sube a 8,8% en el trimestre febrero-abril

La arremetida de ChileMujeres y 26 organizaciones sociales en pos de que se apruebe la sala cuna universal

Desaceleración en la creación de empleo prende las alarmas respecto al estado del mercado laboral

La CUT proclama oficialmente a José Manuel Díaz como nuevo presidente de la multisindical

Licencias médicas: presidenta de la Sofofa dice que “es hora de repensar nuestra función pública a través de un Estatuto Administrativo”

INE: tasa de desocupación nacional sube a 8,8% en el trimestre febrero-abril

La arremetida de ChileMujeres y 26 organizaciones sociales en pos de que se apruebe la sala cuna universal

Ingevec y Credicorp levantan fondo de US$ 17 millones para proyectos de vivienda social

Inmobiliaria de Felipe Ibáñez avanza en emblemático proyecto y estaría listo en 2029

Gobierno presiona a municipios por planificación urbana: tienen 20 días para informar estado de sus planes reguladores

Ya es oficial: Todo sobre la “Ley de Subsidio al Dividendo” que el Gobierno promulgó este jueves

Puerto de San Antonio selecciona a 34 empresas para terminal exterior que totaliza inversión de US$ 4.000 millones

Ingevec y Credicorp levantan fondo de US$ 17 millones para proyectos de vivienda social

Inmobiliaria de Felipe Ibáñez avanza en emblemático proyecto y estaría listo en 2029

Gobierno presiona a municipios por planificación urbana: tienen 20 días para informar estado de sus planes reguladores

Ya es oficial: Todo sobre la “Ley de Subsidio al Dividendo” que el Gobierno promulgó este jueves

Puerto de San Antonio selecciona a 34 empresas para terminal exterior que totaliza inversión de US$ 4.000 millones

Startup chilena que creó revestimientos con cuarzo para alargar la vida útil de viviendas abrirá fábrica en Costa Rica

Industria de inversión de riesgo valora rol de Corfo en su desarrollo y pide ingreso de institucionales

Startup de experiencias inmersivas de realidad aumentada busca ampliar su presencia internacional

Viña Concha y Toro y Hubtec buscan soluciones innovadoras para revalorizar residuos de la industria del vino

Edtech lanzó aplicación educativa con IA para apoyar estudios de escolares y universitarios

Startup chilena que creó revestimientos con cuarzo para alargar la vida útil de viviendas abrirá fábrica en Costa Rica

Industria de inversión de riesgo valora rol de Corfo en su desarrollo y pide ingreso de institucionales

Startup de experiencias inmersivas de realidad aumentada busca ampliar su presencia internacional

Viña Concha y Toro y Hubtec buscan soluciones innovadoras para revalorizar residuos de la industria del vino

Edtech lanzó aplicación educativa con IA para apoyar estudios de escolares y universitarios

Estudio Adapsys-DF muestra que en 2024 disminuyó la inclusión de la diversidad en las organizaciones

Corfo lanza tres programas para financiar emprendimientos liderados por mujeres