Suiza Temenos moderniza pagos internacionales en bancos y fintech de Latinoamérica con tecnología en la nube
La firma impulsa su solución transfronteriza, con la cual los proveedores de servicios de pago (PSP) pueden lanzar nuevas ofertas de manera más ágil y eficiente.
Por: Por Equipo DFSUD / Foto: Temenos
Publicado: Viernes 15 de agosto de 2025 a las 10:00 hrs.
Noticias destacadas
Temenos, empresa suiza de software bancario, explica cómo soluciones modernas y nativas en la nube son críticas para los bancos que intentan competir en un mercado de pagos transfronterizos en constante evolución.
En ese contexto, la compañía impulsa su solución “Cross-border Enterprise Service” (Servicio Transfronterizo para Empresas, en español), con la cual los proveedores de servicios de pago (PSP), incluidos bancos, instituciones de dinero electrónico (EMI) y fintechs, pueden lanzar nuevas ofertas de manera más ágil y eficiente.
El servicio de pagos transfronterizos de la compañía está diseñado para organizaciones que ya gestionan o desean gestionar flujos de pagos internacionales, en un contexto donde los objetivos del G20 para 2027 exigen mejoras significativas en velocidad, costos, transparencia y acceso a múltiples servicios de pago.
Esto es clave para contextos como el latinoamericano donde tres de cada cinco PYME ya mantienen relaciones comerciales con proveedores internacionales, y en mercados como México y Brasil, el 75% de las empresas planea ampliar sus alianzas globales en los próximos años, según Mastercard.
Gracias a su configuración predefinida, el servicio empresarial de pagos internacionales reduce el riesgo de implementación y acorta los tiempos de despliegue. Son especialmente útiles para instituciones que operan con infraestructuras legadas, donde en general este tipo de pagos suelen estar integrados dentro de soluciones más amplias de procesamiento.
Según Cristian Sánchez, vicepresidente de ventas para Latinoamérica en Temenos, “los servicios empresariales preconfigurados y listos para el mercado representan una evolución en la forma en que los bancos y PSPs abordan los pagos internacionales. Su capacidad para integrarse rápidamente y operar en un entorno competitivo, en tiempo real y cada vez más diverso, es clave para avanzar hacia un modelo de pagos más ágil, eficiente y centrado en el cliente”.
Al adoptar servicios de pago internacionales bajo un modelo as-a-service (como servicio), los PSP pueden conectarse a redes de remesas de bajo costo y operar mediante rieles de pago en tiempo real. Además, su compatibilidad con estándares como ISO20022 y flujos basados en SWIFT garantiza interoperabilidad y cumplimiento regulatorio.
El uso de tecnologías nativas en la nube y herramientas de desarrollo low-code permite que procesos relacionados a los pagos sean escalables y rentables, facilitando el aumento del volumen de pagos con altos niveles de automatización (STP), lo que se traduce en una reducción significativa de costos, acelera los tiempos de procesamiento y una mejora en la satisfacción del cliente.
“Muchos bancos continúan operando sobre plataformas legadas que carecen de una arquitectura abierta y nativa en la nube, lo que dificulta su capacidad para adaptarse rápidamente a los cambios del mercado. Esto hace complicado integrar nuevas tecnologías, escalar de manera eficiente o brindar la flexibilidad que requiere la innovación en pagos modernos. Además, los sistemas legados y los datos aislados con frecuencia obstaculizan la implementación efectiva de inteligencia artificial (IA)”, concluyó Cristian Sánchez, vicepresidente de ventas para Latinoamérica en Temenos.

Te recomendamos
ARTICULOS RELACIONADOS
Newsletters
LO MÁS LEÍDO
Empresa de griferías vinculada a la familia Pavez compra propiedad industrial en Colina en US$ 18 millones
El inmueble fue ocupado por la gigante brasileña Tigre, que cerró sus operaciones en Chile en 2024. Su nuevo dueño es Mosaico, que busca sumar nuevas categorías del rubro de terminaciones.
Martín Acero, socio director de PPU: “El desafío de la firma es la transición generacional”
El socio director del estudio de abogados iberoamericano señaló que en el transcurso de los próximos cinco años se verá un cambio importante en los liderazgos de la organización, para el cual están preparándose.
Al menos $ 5.600 millones: LarrainVial anota victoria arbitral contra Antonio Jalaff y empresario deberá pagar daños y perjuicios
El laudo confirmó una serie de incumplimientos de tres sociedades del exaccionista de Patio, que frustraron los negocios del fondo “Capital Estructurado I”.
David Oddó, director del Trabajo: “Son muchas las materias que tienen un impacto en el mundo del trabajo que estamos revisando”
La autoridad profundizó en los primeros dictámenes sobre 40 horas, y recalcó que con ellos el servicio está respetando lo planteado en la norma. Y adelantó que se analizan más pronunciamientos interpretativos.
Fonasa oficializa la creación del consejo que definirá su plan estratégico: quiénes son los expertos que formarán parte
En una resolución, el nuevo director nacional, César Oyarzo, señaló que es necesario "mejorar la gobernanza separando la gestión cotidiana de la institución de la orientación estratégica y su monitoreo".
BRANDED CONTENT
En “Es el momento”, el rider del Team Santander abre su historia y recorre el camino que lo llevó a la élite del ciclismo de montaña
Y como parte de esta conversación, extiende una invitación abierta a toda la comunidad a ser parte de un gran evento llamado “Desafío Gran Santiago y Cicletada Familiar ”
Dra Susan Bueno y el impulso que la mueve a avanzar, investigar y aportar a la sociedad.
Su curiosidad temprana la llevó a estudiar las enfermedades infecciosas y a contribuir en el desarrollo de la primera vacuna aplicada masivamente en Chile contra el Covid-19. Hoy, la Dra. Susan Bueno, reconocida en 2024 como inventora del año, continúa aportando desde la investigación al fortalecimiento de la salud. Mira aquí su entrevista
Instagram
Facebook
LinkedIn
YouTube
TikTok