Hoy la
Superintendencia de Valores y Seguros (SVS) inauguró la
versión en inglés de su sitio Internet, el cual replica la actual versión de la
página web de la SVS,
a fin de facilitar la navegación, acceso y comprensión de sus contenidos al
público de habla inglesa.
El sitio, al cual se accede a través del ícono ubicado en la
parte superior de la página, permitirá al público de habla inglesa conocer
tanto a la SVS,
como a las entidades y mercados que están bajo su supervisión, así como acceder
a informaciones estadísticas, educativas y legales; entre otras.
El sitio ha sido traducido íntegramente en lo referente a
los accesos que permiten navegar en él, así como los contenidos de las páginas
de educación a inversionistas y asegurados, y la información institucional
acerca de la SVS.
Igualmente se pueden encontrar versiones traducidas del
Decreto Ley N° 3.538 (Ley Orgánica de la
SVS); de la
Ley N° 18.045 de Sociedades Anónimas, y de la Ley N° 18.046 del Mercado de
Valores; así como de las novedades en proceso de adopción de las IFRS.
El Superintendente de Valores y Seguros, Guillermo Larraín,
señaló que dado que la SVS
ha fijado como una de sus metas trabajar en pos de mejorar el acceso a la
información "estamos muy satisfechos de poder contribuir con aportes como éste,
ya que en un mundo ‘globalizado’ es indispensable facilitar al público de habla
inglesa el acceso a nuestro sitio, lo cual es beneficioso tanto para la SVS, como para todos los
mercados y entidades que regulamos".