Datos elevan temores de recesión de triple caída

Al final de una semana en la que el ministro de Finanzas británico George Osborne se vio obligado a enfrentar una rebaja en las estimaciones de crecimiento del Reino Unido en su Declaración de Otoño (boreal), datos frescos han aumentado los temores de que Reino Unido se está dirigiendo hacia una triple recesión y que su evaluación de la economía se mantiene demasiado optimista.

Deplorables cifras oficiales sobre manufactura, publicadas el viernes, alimentaron las preocupaciones respecto de que la economía del Reino Unido se contraería en el último trimestre del año, siguiendo su reciente retorno al crecimiento.

La producción manufacturera, que representa un poco más de 10% de la economía, cayó 2,1% en los doce meses a octubre, mostraron datos de la Oficina Nacional de Estadística.

Las cifras, que fueron mucho peores que las esperadas, llegaron luego de que datos oficiales indicaran el jueves que el déficit comercial del país se había ampliado en octubre, haciendo añicos las esperanzas sobre que la economía sería capaz de dejar atrás los problemas.

“La vigilancia de una triple recesión comienza aquí”, dijo Alan Clarke, economista de Scotiabank.

El Reino Unido tendría que dejar de crecer durante el primer trimestre de 2013 para que ocurriera una recesión de triple caída, ya que la economía debe contraerse durante por lo menos dos trimestres consecutivos para que se considere en recesión.