ACCESIBILIDAD
- Alto contraste

Multinacionales

Tim Cook cierra su era como CEO de Apple y respalda a John Ternus como su sucesor

"Estoy completamente tranquilo con mi decisión", dijo el ejecutivo en una carta dirigida a los empleados de la tecnológica.

Por: Bloomberg

Publicado: Lunes 31 de agosto de 2026 a las 17:50 hrs.

Apple

Tim Cook

John Ternus

CEO

Noticias destacadas

Tim Cook, de Apple, comunicó a los empleados que echará de menos el puesto de director ejecutivo, pero que tiene "una enorme tranquilidad" en el liderazgo de su sustituto, John Ternus.

Cook hizo estos comentarios en un correo electrónico enviado a todos los empleados este lunes, su último día como director ejecutivo. Cook sucedió a Steve Jobs en agosto de 2011, cuando inició una gestión récord de 15 años que incluyó el lanzamiento del Apple Watch, los AirPods y una importante expansión de las líneas de iPhone, iPad y Mac.

"Como saben, no me voy de Apple. Pero sí me retiro de un puesto que he amado profundamente", dijo Cook en su correo electrónico. "Extrañaré este trabajo de maneras que apenas puedo imaginar, aunque estoy completamente tranquilo con mi decisión".

Al hablar de Ternus, Cook dijo que "pocas personas entienden lo que se necesita para crear productos que cambien el mundo como lo hace John, y no podría estar más entusiasmado con su liderazgo".

En su nuevo cargo como presidente ejecutivo, Cook seguirá siendo responsable de trabajar con gobiernos de todo el mundo, incluidos los de Estados Unidos y China.

Este es el último memorándum de Cook a todos los empleados como director ejecutivo:

Equipo,

Hoy es mi último día como CEO de Apple. Siempre supe que este momento llegaría algún día, y aún me cuesta creer que haya llegado y que esté escribiendo estas palabras. Amo esta compañía y al equipo que la conforma, y no podía dejar pasar este día sin escribirles para expresarles mi gratitud por las muestras de cariño que me han brindado, por su dedicación diaria y, sobre todo, por el privilegio de haber sido su líder durante toda mi vida.

La verdad es que, sea lo que sea que se pueda decir sobre mi éxito, sé que todo se debe a ustedes. Sacaron lo mejor de mí. En toda mi vida, jamás había visto ni trabajado con un equipo tan extraordinario, y cada día veo más ejemplos de ello.

Apple tiene algo verdaderamente especial. Me enorgullece enormemente algo que un informe anual jamás podría reflejar. Este lugar es la prueba de que la cultura lo supera todo. Compartimos la convicción de que lo que construimos importa y que tenemos tanto la oportunidad como la responsabilidad de dejar el mundo mejor de como lo encontramos. Ese propósito es parte de lo que hace que este lugar sea extraordinario. Apple contribuye a cultivarlo, pero creo que ya existía en cada uno de ustedes mucho antes de llegar aquí. Es lo que los trajo a esta empresa y lo que sigue impulsando el trabajo que realizan cada día.

Juntos, hemos creado algo mucho más grande de lo que cualquiera de nosotros podría haber imaginado o logrado por sí solo. Y ese es el secreto de nuestro éxito. Sacamos lo mejor de cada uno. Nos apoyamos mutuamente. Hemos hecho posible dejar nuestra huella en el universo, como Steve lo describió una vez, gracias a quienes somos y en lo que creemos, a nuestros valores y a nuestra visión del mundo. ¡Qué afortunados somos! ¡Qué afortunado soy yo!

Como saben, no me voy de Apple. Pero sí me retiro de un puesto que he amado profundamente. Extrañaré este trabajo de maneras que apenas puedo imaginar, aunque estoy completamente tranquilo con mi decisión. Extrañaré liderarlos y acompañarlos en cada paso, aunque me reconforta enormemente ceder el mando a alguien tan brillante, maravilloso y capaz como John. Pocas personas entienden lo que se necesita para crear productos que cambien el mundo como lo hace John, y estoy sumamente entusiasmado con su liderazgo.

Espero que sepas cuánto te aprecio y el honor que ha supuesto ser tu director ejecutivo. Sobre todo, espero que sigas sintiéndote orgulloso de formar parte de este extraordinario lugar que llamamos Apple y que siempre des lo mejor de ti. Cuando nos entregamos por completo a este trabajo, con respeto mutuo y hacia las personas a las que servimos, no hay límites para el impacto positivo que podemos lograr.

Espero veros pronto en mi nuevo cargo en Apple Park y en todo el mundo.

Con todo lo que tengo y todo lo que soy, siempre lo soy.

Tuyo,

Tim

ARTICULOS RELACIONADOS

Estos resultados suponen un impulso muy necesario para BYD. (Foto: Reuters)

Las ganancias de BYD aumentan por primera vez en cinco trimestres gracias a las exportaciones

La apuesta de US$ 60.000 millones por SpaceX, que se convirtió en US$ 2.000 millones, y ahora complica a un fondo de pensiones en California

Apple inaugura en septiembre la era John Ternus con el anuncio de su primer iPhone plegable

Regístrate al newsletter semanal aquí- Negocios | Economía | Entrevistas | Análisis

Newsletters

Regístrate al newsletter semanal aquí- Negocios | Economía | Entrevistas | Análisis

Regístrate al newsletter semanal - Reforma | Análisis | Estadísticas | Opinión - Semanal

Lo urgente que debes saber en mercados, empresas, economía e internacional - 24/7

Conoce lo más importante que hizo noticia en la primera parte de la jornada. Por Concetta Caciattore - Lunes a viernes PM

Entérate primero cómo viene el mercado, las noticias que debes saber y los hechos que marcarán la pauta en el día. Por Marcela Vélez-Plickert - Lunes a viernes AM

NEWS DIARIO - Domingo a jueves PM

NOTICIAS MÁS LEÍDAS - Lunes a viernes PM, Sábado AM

Your essential daily briefing - Lunes, martes y miércoles PM

Análisis, fondos de inversión, indicadores, proyectos, tendencias, terrenos - Lunes AM

NOTICIAS DE PORTADA - Sábado AM

DF Video

DF al Cierre | Reforma al mercado de capitales con foco en vivienda y entrevista con ministra Parot

DF STREAM

Ahora en DF | Venezuela anuncia que el pacto petrolero con EEUU será de 25 años y mantendrá su soberanía

Inspírate con lo mejor del diseño, la arquitectura y el estilo de vida.

Construcción Entre Códigos Laboral & Personas Innovación y Startups Fondos de Inversión Salud

Construcción

Sigdo Koppers da un salto en sus utilidades en el primer semestre y adelanta que "el grupo continuará fortaleciendo su posición"

Las ganancias atribuibles a los propietarios de la controladora alcanzaron US$ 64,9 millones frente a los US$ 43,5 millones registrados en igual período de 2025. Es decir, un salto del 49,1%.

Construcción

Revés para Vitacura: Justicia ordena a municipio retrotraer licitación de BordeRío tras reclamo de empresa rechazada

Construcción

Vivo cuadruplica sus ganancias tras condonación parcial de deuda y aporte de nuevo outlet

Construcción

Disputa por deslinde en exclusivo sector de La Dehesa: Grupo Hiller se enfrenta con Enaco y propietarios de viviendas

Construcción

MOP anula licitación de nuevo cuartel de la PDI en Chillán y empresa constructora eleva reclamo a Presidente Kast

Construcción

Sigdo Koppers da un salto en sus utilidades en el primer semestre y adelanta que "el grupo continuará fortaleciendo su posición"

Construcción

Revés para Vitacura: Justicia ordena a municipio retrotraer licitación de BordeRío tras reclamo de empresa rechazada

Construcción

Vivo cuadruplica sus ganancias tras condonación parcial de deuda y aporte de nuevo outlet

Construcción

Disputa por deslinde en exclusivo sector de La Dehesa: Grupo Hiller se enfrenta con Enaco y propietarios de viviendas

Construcción

MOP anula licitación de nuevo cuartel de la PDI en Chillán y empresa constructora eleva reclamo a Presidente Kast

Paola Cifuentes (Anglo American Chile), Rodrigo Guzmán (GTR Abogados), Francisca Toledo (ministra del Medio Ambiente) y Paula Vargas (Diario Financiero).

Entre Códigos

Ministra Toledo delinea lo que viene en la recta final de la reforma al SEIA y pone el foco en la SMA

En el Ciclo 2026 de Conversaciones Entre Códigos, los abogados Paola Cifuentes y Rodrigo Guzmán también participaron en el panel que analizó el nuevo mapa regulatorio que se configura en materia ambiental.

Entre Códigos

Forvis Mazars ficha a exAZ, Andrea Bobadilla, como nueva socia

Entre Códigos

De Marchena y Urcelay Abogados refuerza su práctica laboral

Ignacio Pinochet, Nicole León y Cristián Meneses.

Entre Códigos

ExDeloitte apuestan por la asesoría independiente: “Queremos ser el brazo tributario de los clientes”

Entre Códigos

Chambers lanza guía 2027 de los mejores estudios y abogados de Chile: crece la especialización, pero el país exhibe la mayor brecha de género de la región

Entre Códigos

Ministra Toledo delinea lo que viene en la recta final de la reforma al SEIA y pone el foco en la SMA

Entre Códigos

Forvis Mazars ficha a exAZ, Andrea Bobadilla, como nueva socia

Entre Códigos

De Marchena y Urcelay Abogados refuerza su práctica laboral

Entre Códigos

ExDeloitte apuestan por la asesoría independiente: “Queremos ser el brazo tributario de los clientes”

Entre Códigos

Chambers lanza guía 2027 de los mejores estudios y abogados de Chile: crece la especialización, pero el país exhibe la mayor brecha de género de la región

Laboral & Personas

A un mes del debut de nueva ley, la mayoría de las empresas está en deuda con medir la brecha salarial

Un levantamiento de Buk muestra que incluso entre las compañías de 200 o más trabajadores, que estarán obligadas a reportar indicadores, prácticamente la mitad nunca ha realizado el ejercicio.

Laboral & Personas

Ley Karin: solo el 35% de las denuncias registradas corresponde a materias de la norma y DT prepara estrategia preventiva en empresas

La tasa de desocupación en mujeres alcanzó a un 10,3% y en hombres aumentó a un 8,9%. (Foto: Aton Chile)

Laboral & Personas

La tasa de desocupación nacional sube a 9,5% en mayo-julio en un nuevo máximo en cinco años y el tiempo promedio sin empleo aumenta a 8,1 meses

Laboral & Personas

Pivotes plantea contratos laborales por hora con piso salarial más alto y resguardos para evitar abusos

Laboral & Personas

Enfermedades profesionales de salud mental aumentan con fuerza y ya explican siete de cada 10 días perdidos

Laboral & Personas

A un mes del debut de nueva ley, la mayoría de las empresas está en deuda con medir la brecha salarial

Laboral & Personas

Ley Karin: solo el 35% de las denuncias registradas corresponde a materias de la norma y DT prepara estrategia preventiva en empresas

Laboral & Personas

La tasa de desocupación nacional sube a 9,5% en mayo-julio en un nuevo máximo en cinco años y el tiempo promedio sin empleo aumenta a 8,1 meses

Laboral & Personas

Pivotes plantea contratos laborales por hora con piso salarial más alto y resguardos para evitar abusos

Laboral & Personas

Enfermedades profesionales de salud mental aumentan con fuerza y ya explican siete de cada 10 días perdidos

Vicente Viñuela, cofundador y CEO de Oddness.

Innovación y Startups

Startup Oddness llevará sus robots de logística a Europa, tras levantar capital

La firma chilena de robótica e IA física, cofundada por uno de los creadores de Zippedi, cerró una ronda para instalar sus primeros robots en centros de distribución en el viejo continente.

Por Federico Iriberry, Head de Broota Ventures

Innovación y Startups

DF Lab Opinión / Ninguna reforma tributaria descubrió jamás un continente

Cristián Senerman, CEO y fundador de House & Flats.

Innovación y Startups

Fundador de House & Flats, el “Tinder de los alojamientos temporales”, relata como esquivó la quiebra y llegó a Europa

Innovación y Startups

Startup Chattigo es adquirida por compañía de IA de EEUU que tiene a Disney y Apple entre sus clientes

Eugenio Aguiló, fundador de Wots y Paula Vargas, subdirectora de DF. Foto: Verónica Ortíz

Innovación y Startups

Diario Financiero y Wots lanzan el primer asistente de inteligencia artificial para noticias en Chile

Innovación y Startups

Startup Oddness llevará sus robots de logística a Europa, tras levantar capital

Innovación y Startups

DF Lab Opinión / Ninguna reforma tributaria descubrió jamás un continente

Innovación y Startups

Fundador de House & Flats, el “Tinder de los alojamientos temporales”, relata como esquivó la quiebra y llegó a Europa

Innovación y Startups

Startup Chattigo es adquirida por compañía de IA de EEUU que tiene a Disney y Apple entre sus clientes

Innovación y Startups

Diario Financiero y Wots lanzan el primer asistente de inteligencia artificial para noticias en Chile

Fondos de Inversión

Caso Sartor: Moody's prevé impacto acotado en capacidad crediticia de Azul Azul, pero advierte sobre gobierno corporativo

También, mostró su inquietud sobre el control futuro de la sociedad.

Fondos de Inversión

El segundo tiempo del caso Sartor: los caminos que tomaría la trama tras el hito de la formalización

Fondos de Inversión

Caso Sartor: Corte de Apelaciones falla contra imputados y mantiene prisiones preventivas

Fondos de Inversión

Sartor: tribunal rechaza intento de anular liquidación de AGF y valida actuar de la CMF tras fallo de la Suprema

Fondos de Inversión

Caso Sartor: abogado de Sergio Yáñez pide anular prisión preventiva en Corte de Apelaciones y apunta a desproporción de medida

Fondos de Inversión

Caso Sartor: Moody's prevé impacto acotado en capacidad crediticia de Azul Azul, pero advierte sobre gobierno corporativo

Fondos de Inversión

El segundo tiempo del caso Sartor: los caminos que tomaría la trama tras el hito de la formalización

Fondos de Inversión

Caso Sartor: Corte de Apelaciones falla contra imputados y mantiene prisiones preventivas

Fondos de Inversión

Sartor: tribunal rechaza intento de anular liquidación de AGF y valida actuar de la CMF tras fallo de la Suprema

Fondos de Inversión

Caso Sartor: abogado de Sergio Yáñez pide anular prisión preventiva en Corte de Apelaciones y apunta a desproporción de medida

Salud

BRANDED CONTENT

BRANDED CONTENT

Hace 10 años Santander redefinió el concepto de sucursal bancaria con un modelo que integra atención financiera, cowork y cafetería en un mismo espacio.

Conoce más aquí

Patrocina: Santander

Las bodegas flex ganan espacio en el mercado logístico chileno, impulsadas por una demanda que busca mayor flexibilidad y cercanía con los centros de consumo.

Patrocina: Cushman & Wakefield Chile

La iniciativa amplía las alternativas para quienes buscan renovar su auto, pero también para aquellos que están evaluando dar el paso hacia la electromovilidad.

Patrocina: Santander

Una nueva estrategia comienza a tomar fuerza: las transacciones de mediana escala.

Patrocina: Cushman & Wakefield Chile

En "Fuera de Pista" con Bárbara Hernández, la "Sirena de Hielo"

Patrocina: SOY DF / Ski Portillo

BRANDED CONTENT

Hace 10 años Santander redefinió el concepto de sucursal bancaria con un modelo que integra atención financiera, cowork y cafetería en un mismo espacio.

Conoce más aquí

Patrocina: Santander

BRANDED CONTENT

Las bodegas flex ganan espacio en el mercado logístico chileno, impulsadas por una demanda que busca mayor flexibilidad y cercanía con los centros de consumo.

Revisa aquí la nota

Patrocina: Cushman & Wakefield Chile

BRANDED CONTENT

La iniciativa amplía las alternativas para quienes buscan renovar su auto, pero también para aquellos que están evaluando dar el paso hacia la electromovilidad.

Patrocina: Santander

BRANDED CONTENT

Una nueva estrategia comienza a tomar fuerza: las transacciones de mediana escala.

Patrocina: Cushman & Wakefield Chile

BRANDED CONTENT

En "Fuera de Pista" con Bárbara Hernández, la "Sirena de Hielo"

La deportista y referente internacional de la natación en aguas gélidas aborda los desafíos, aprendizajes y decisiones que han definido una carrera marcada por la excelencia y la perseverancia.

Patrocina: SOY DF / Ski Portillo

Suplementos

Papel Digital

Diario Financiero

Lee la edición de hoy

DF.CL

FIN DE SEMANA

PAPEL DIGITAL

Plataformas

Corporativo

MARCAS GRUPO DF

Contactos

Noticias destacadas

TE PUEDE INTERESAR

{{_txt_titular}}

TE PUEDE INTERESAR

{{_txt_titular}}

Te recomendamos

ARTICULOS RELACIONADOS

Las ganancias de BYD aumentan por primera vez en cinco trimestres gracias a las exportaciones

La apuesta de US$ 60.000 millones por SpaceX, que se convirtió en US$ 2.000 millones, y ahora complica a un fondo de pensiones en California

Apple inaugura en septiembre la era John Ternus con el anuncio de su primer iPhone plegable

Regístrate al newsletter semanal aquí- Negocios | Economía | Entrevistas | Análisis

Newsletters

Regístrate al newsletter semanal aquí- Negocios | Economía | Entrevistas | Análisis

Regístrate al newsletter semanal - Reforma | Análisis | Estadísticas | Opinión - Semanal

Lo urgente que debes saber en mercados, empresas, economía e internacional - 24/7

Conoce lo más importante que hizo noticia en la primera parte de la jornada. Por Concetta Caciattore - Lunes a viernes PM

Entérate primero cómo viene el mercado, las noticias que debes saber y los hechos que marcarán la pauta en el día. Por Marcela Vélez-Plickert - Lunes a viernes AM

NEWS DIARIO - Domingo a jueves PM

NOTICIAS MÁS LEÍDAS - Lunes a viernes PM, Sábado AM

Your essential daily briefing - Lunes, martes y miércoles PM

Análisis, fondos de inversión, indicadores, proyectos, tendencias, terrenos - Lunes AM

NOTICIAS DE PORTADA - Sábado AM

DF Video

DF al Cierre | Reforma al mercado de capitales con foco en vivienda y entrevista con ministra Parot

Ahora en DF | Venezuela anuncia que el pacto petrolero con EEUU será de 25 años y mantendrá su soberanía

LO MÁS LEÍDO

Los rancagüinos que levantaron US$ 25 millones flipeando departamentos en Madrid

Subtel denuncia “toma digital”: privados adeudan $ 7.346 millones en concesiones de espectro

Falabella Retail reordena su primera línea: Francisco Irarrázaval deja la gerencia general y Tomás Platovsky tomará el liderazgo del negocio regional

A un mes del debut de nueva ley, la mayoría de las empresas está en deuda con medir la brecha salarial

Los pellets: el nuevo negocio del holding familiar de Gabriel Ruiz-Tagle

Firma de capitales canadienses Solarity compra 30 plantas solares a filial de LipiAndes y ya alcanza las 300 en todo Chile

Copec y Colun instalarán el mayor proyecto solar de techumbre industrial en el sur del país

Revés para Vitacura: Justicia ordena a municipio retrotraer licitación de BordeRío tras reclamo de empresa rechazada

La cruzada de Juan Gabriel Valdés para traer a Obama a Valdivia

Quién era Klaus-Michael Kühne, el socio alemán de los Luksic en Hapag-Lloyd (y qué pasará con su fortuna)

El homenaje de los amigos de Juan Pablo del Rio por sus tres décadas en Sodimac

DF al Cierre | Rodrigo Castillo tras fallo del TC sobre reposición gratuita de servicios básicos en catástrofes: “Podría ser expropiatoria o afectar incorrectamente a los más pobres”

Contenido reciente

DF al Cierre | Reforma al mercado de capitales con foco en vivienda y entrevista con ministra Parot

Ahora en DF | Ministra de Salud valora sentencia en el caso de licencias médicas: "Esperamos que esto nos lleve a buenos réditos"

Ahora en DF | Venezuela anuncia que el pacto petrolero con EEUU será de 25 años y mantendrá su soberanía

Ruta Tributaria | ¿Regresa el FUT? Las ventanas transitorias de la ley de reconstrucción para retirar las utilidades acumuladas

Inspírate con lo mejor del diseño, la arquitectura y el estilo de vida.

Sigdo Koppers da un salto en sus utilidades en el primer semestre y adelanta que "el grupo continuará fortaleciendo su posición"

Revés para Vitacura: Justicia ordena a municipio retrotraer licitación de BordeRío tras reclamo de empresa rechazada

Vivo cuadruplica sus ganancias tras condonación parcial de deuda y aporte de nuevo outlet

Disputa por deslinde en exclusivo sector de La Dehesa: Grupo Hiller se enfrenta con Enaco y propietarios de viviendas

MOP anula licitación de nuevo cuartel de la PDI en Chillán y empresa constructora eleva reclamo a Presidente Kast

Sigdo Koppers da un salto en sus utilidades en el primer semestre y adelanta que "el grupo continuará fortaleciendo su posición"

Revés para Vitacura: Justicia ordena a municipio retrotraer licitación de BordeRío tras reclamo de empresa rechazada

Vivo cuadruplica sus ganancias tras condonación parcial de deuda y aporte de nuevo outlet

Disputa por deslinde en exclusivo sector de La Dehesa: Grupo Hiller se enfrenta con Enaco y propietarios de viviendas

MOP anula licitación de nuevo cuartel de la PDI en Chillán y empresa constructora eleva reclamo a Presidente Kast

Ministra Toledo delinea lo que viene en la recta final de la reforma al SEIA y pone el foco en la SMA

Forvis Mazars ficha a exAZ, Andrea Bobadilla, como nueva socia

De Marchena y Urcelay Abogados refuerza su práctica laboral

ExDeloitte apuestan por la asesoría independiente: “Queremos ser el brazo tributario de los clientes”

Chambers lanza guía 2027 de los mejores estudios y abogados de Chile: crece la especialización, pero el país exhibe la mayor brecha de género de la región

Ministra Toledo delinea lo que viene en la recta final de la reforma al SEIA y pone el foco en la SMA

Forvis Mazars ficha a exAZ, Andrea Bobadilla, como nueva socia

De Marchena y Urcelay Abogados refuerza su práctica laboral

ExDeloitte apuestan por la asesoría independiente: “Queremos ser el brazo tributario de los clientes”

Chambers lanza guía 2027 de los mejores estudios y abogados de Chile: crece la especialización, pero el país exhibe la mayor brecha de género de la región

A un mes del debut de nueva ley, la mayoría de las empresas está en deuda con medir la brecha salarial

Ley Karin: solo el 35% de las denuncias registradas corresponde a materias de la norma y DT prepara estrategia preventiva en empresas

La tasa de desocupación nacional sube a 9,5% en mayo-julio en un nuevo máximo en cinco años y el tiempo promedio sin empleo aumenta a 8,1 meses

Pivotes plantea contratos laborales por hora con piso salarial más alto y resguardos para evitar abusos

Enfermedades profesionales de salud mental aumentan con fuerza y ya explican siete de cada 10 días perdidos

A un mes del debut de nueva ley, la mayoría de las empresas está en deuda con medir la brecha salarial

Ley Karin: solo el 35% de las denuncias registradas corresponde a materias de la norma y DT prepara estrategia preventiva en empresas

La tasa de desocupación nacional sube a 9,5% en mayo-julio en un nuevo máximo en cinco años y el tiempo promedio sin empleo aumenta a 8,1 meses

Pivotes plantea contratos laborales por hora con piso salarial más alto y resguardos para evitar abusos