ACCESIBILIDAD
- Alto contraste

Pensiones

Devolución de ahorros previsionales a un extranjero: AFP Capital apela a la Corte Suprema

La administradora sostiene que mientras no exista claridad de que los requisitos de la norma se cumplan en este caso, no puede dar curso a la solicitud del afiliado peruano.

Por: Constanza Ramos Taky

Publicado: Lunes 23 de marzo de 2020 a las 12:50 hrs.

AFP Capital

ahorro

Pensiones

Perú

La AFP Capital está enfrentada en la Corte Suprema con un afiliado peruano.

El miércoles pasado, un fallo en materia del retiro de ahorros previsionales ordenó a AFP Capital a devolver el dinero acumulado de un afiliado de nacionalidad peruana.

Tras la orden de la Corte de Apelaciones de Antofagasta, la administradora ligada al grupo Sura, presentó el viernes pasado un recurso de apelación y acudió a la Corte Suprema. "Vengo a solicitar respetuosamente que se eleven los autos a la Excelentísima Corte Suprema, a fin de que revoque la sentencia apelada y dicte una nueva conforme a derecho, resolviendo que se rechace la acción constitucional de protección impetrada", exige el documento presentado por el abogado de la AFP, Carlos Soto.

La defensa de AFP Capital argumenta que mientras no exista claridad de que los requisitos de la norma se encuentren íntegramente cumplidos, "la administradora no puede dar lugar a solicitudes como la presentada por el señor Ore Yanqui".

Capital asegura que existen incongruencias ya que no se puede acreditar la calidad de estudios técnicos de Frank Ore Yanqui y tampoco queda claramente determinada la fecha en que comienza su afiliación al sistema previsional de su país de origen. "No puede ser considerado arbitrario -caprichoso, ausente de fundamento- ni mucho menos ilegal, una actuación de mi representada (AFP Capital) que sólo se limita a cumplir lo que han establecido la ley", argumenta el abogado.

Historia de la solicitud del afiliado peruano

Frank Ore Yanqui es peruano y trabajó en una empresa de maquinarias en Chile. En junio del año pasado, realizó su primera solicitud de rescate de sus ahorros para pensión en la AFP. En esa ocasión, su requerimiento fue rechazado por la fiscalía de Capital, señalando que el afiliado debía acompañar, tanto su certificado de afiliación a un sistema previsional extranjero, como también su certificado de estudios, debidamente legalizados por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile.

Luego, en agosto del mismo año, Ore nuevamente presentó el mismo requerimiento, a lo que la administradora lo rechazó por las mismas razones pero además se le solicitó que acompañara su certificado de estudios con timbres de notario público certificando la calidad de copia fiel del documento original, debido a que no se acompañó el documento original.

En noviembre de 2019, por tercera vez, el peruano hizo la misma solicitud y nuevamente fue rechazado. En esta ocasión Capital además argumentó que no podía verificar que fuera técnico y que los documentos presentados no estaban correctamente legalizados. "No puede desprenderse que el afiliado detenta la calidad técnico, junto con indicar que del análisis en detalle los documentos, se aprecia que no cumple con los requisitos señalados en la Ley, para proceder con la devolución respectiva, debido a que, en la revisión de las apostillas puestas en los documentos presentados, no se puede comprobar el documento que se somete al proceso de legalización respectivo, por tanto, se requiere que el Sr. Frank Ore Yanqui acompañe tales documentos con timbre de legalizaciones del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile", aclara el documento.

Capital detalla que Ore cuenta con un certificado oficial de capacitación del Instituto Superior de Capacitación Técnico Profesional TECSUP de Perú, pero argumenta que no es un título técnico. "El recurrente no detenta la calidad de a lo menos técnico en una ciencia o arte. No detenta la calidad de a lo menos técnico, sino que posee estudios que lo capacitan para operar cierto tipo de maquinarias, capacitación que no puede ser considerada como un título "técnico", como mandata la ley 18.156", aclara la defensa de la AFP.

La defensa agrega que la Superintendencia de Pensiones (SP), ha establecido que la "calidad de técnico" se entenderá para estos efectos, "a los trabajadores que posean conocimientos de una ciencia o arte, que pueden ser acreditados mediante documentos justificativos de estudios especializados o profesionales debidamente legalizados y en su caso traducidos por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile."

La administradora también afirma que existen incongruencias en la fecha de afiliación al sistema del afiliado. "Parte de la información que contiene el documento no es consistente con lo informado por el sitio web de la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP de Perú. Ore Yanqui, registra afiliación al sistema previsional peruano de fecha 16 de julio del año 2001. Sin embargo, al momento de constatar esta información en el sitio web del regulador peruano, se aprecia que dicha fecha de afiliación no es la correcta, puesto que, como se aprecia en la consulta de afiliación acompañada en su momento, la fecha de afiliación a sistema previsional peruano, consta de fecha 5 de mayo 2019", se precisa.

En ese sentido, la administradora recuerda que la SP instruye a las AFP a no proceder con la devolución de fondos cuando conste, que la fecha de afiliación a sistema previsional extranjero sea posterior a la fecha en que el solicitante comienza sus labores en Chile.

ARTICULOS RELACIONADOS

<p>Al exsubsecretario, Christian Larraín, se le pidió la renuncia en mayo de 2023.</p>

Exsubsecretario Christian Larraín sufre derrota en demanda por tutela laboral contra el Estado

Huneeus deja cargo de asesor en el Ministerio del Trabajo tras aprobación de la reforma: “Aprendí que nunca hay que dejar de conversar”

Superintendente de Pensiones: "En septiembre de 2026 se publicarán las reglas del juego para los fondos generacionales"

Con una promulgación propia Chile Vamos sale a defender la reforma de pensiones pactada con el Gobierno

Newsletters

Conoce lo más importante que hizo noticia en la primera parte de la jornada. Por Concetta Caciattore - Lunes a viernes PM

Reforma | Análisis | Estadísticas | Opinión - Semanal

Entérate primero cómo viene el mercado, las noticias que debes saber y los hechos que marcarán la pauta en el día. Por Marcela Vélez-Plickert - Lunes a viernes AM

Lo urgente que debes saber en mercados, empresas, economía e internacional - 24/7

NEWS DIARIO - Domingo a jueves PM

NOTICIAS MÁS LEÍDAS - Lunes a viernes PM, Sábado AM

Your essential daily briefing - Lunes, martes y miércoles PM

Análisis, fondos de inversión, indicadores, proyectos, tendencias, terrenos - Lunes AM

NOTICIAS DE PORTADA - Sábado AM

DF SUD

Estudio de abogados PPU trae a Chile modelo peruano para acelerar compras de terrenos en megaproyectos

DF SUD

Argentina celebra por partida doble: Cámara de Diputados autoriza negociar nuevo acuerdo con FMI y PIB anota segundo trimestre consecutivo de expansión

DF SUD

Perú: sector aéreo solicita mayor transparencia y coordinación ante nuevo aplazamiento de la inauguración del terminal del Aeropuerto Jorge Chávez de Lima

DF MAS

Bitácora de la crisis interna que afectó a Megamedia

DF MAS

Cómo la segunda mayor empresa de portales de trabajo del mundo compró una startup chilena

DF MAS

Pablo Ortúzar y la batalla presidencial: “No hay nada que le guste más a la derecha que pelear con la derecha”

Construcción Entre Códigos Fondos de Inversión Somos Financieras Laboral & Personas Pensiones

Construcción

Justicia desestima controversial dictamen de Contraloría sobre construcción en zonas rurales

El fallo anuló la resolución que impedía edificar en Áreas de Preservación Ecológica, al concluir que la CGR excedió sus atribuciones y violó la normativa vigente.

Construcción

Aumento de las contribuciones: pasan de representar el 0,7% del ingreso familiar al 2% en 10 años

Construcción

US$ 170 millones considera el plan del Ministerio de Vivienda para el desarrollo urbano en San Miguel

Construcción

Municipio aprueba construcción de nuevo colegio Pedro de Valdivia en Providencia

Construcción

Consorcio liderado por Acciona se adjudica la ejecución de obras subterráneas en Chuquicamata

Construcción

Justicia desestima controversial dictamen de Contraloría sobre construcción en zonas rurales

Construcción

Aumento de las contribuciones: pasan de representar el 0,7% del ingreso familiar al 2% en 10 años

Construcción

US$ 170 millones considera el plan del Ministerio de Vivienda para el desarrollo urbano en San Miguel

Construcción

Municipio aprueba construcción de nuevo colegio Pedro de Valdivia en Providencia

Construcción

Consorcio liderado por Acciona se adjudica la ejecución de obras subterráneas en Chuquicamata

Entre Códigos

IBA Latinoamérica 2025: Estudios chilenos plantean sus retos a 2030

Entre Códigos

El CAM Santiago y CIAM-CIAR firman alianza para el desarrollo del arbitraje internacional

Entre Códigos

Garrigues refuerza su equipo con dos nuevas incorporaciones en construcción e infraestructura

Entre Códigos

Exjefe anticarteles de la FNE: “La Fiscalía ha logrado condenas contra empresas de cuatro de los cinco grupos empresariales más grandes de Chile”

Entre Códigos

Prieto incorpora abogado experto en Derecho Inmobiliario

Entre Códigos

IBA Latinoamérica 2025: Estudios chilenos plantean sus retos a 2030

Entre Códigos

El CAM Santiago y CIAM-CIAR firman alianza para el desarrollo del arbitraje internacional

Entre Códigos

Garrigues refuerza su equipo con dos nuevas incorporaciones en construcción e infraestructura

Entre Códigos

Exjefe anticarteles de la FNE: “La Fiscalía ha logrado condenas contra empresas de cuatro de los cinco grupos empresariales más grandes de Chile”

Entre Códigos

Prieto incorpora abogado experto en Derecho Inmobiliario

Fondos de Inversión

Aportantes de Sartor AGF rechazan declaraciones de Budinich y anuncian recurso de reposición por liquidación de fondo ante millonaria deuda

Aseguraron que existe "preocupación por el proceso", y tildaron de "perjudiciales" los dichos del liquidador de la gestora.

Fondos de Inversión

Aportantes de Sartor arremeten contra la CMF: acusan poca transparencia y posible destrucción de valor de los fondos

Fondos de Inversión

Grupo de clientes de Sartor se querella contra exdirectivos y socios por posible “esquema defraudatorio”

Fondos de Inversión

Principal fondo inmobiliario de BTG busca cambio en política de retiros y afina propuesta de prórroga

Fondos de Inversión

Aportantes de fondo inmobiliario de Sartor AGF aprueban cambio de administradora

Fondos de Inversión

Aportantes de Sartor AGF rechazan declaraciones de Budinich y anuncian recurso de reposición por liquidación de fondo ante millonaria deuda

Fondos de Inversión

Aportantes de Sartor arremeten contra la CMF: acusan poca transparencia y posible destrucción de valor de los fondos

Fondos de Inversión

Grupo de clientes de Sartor se querella contra exdirectivos y socios por posible “esquema defraudatorio”

Fondos de Inversión

Principal fondo inmobiliario de BTG busca cambio en política de retiros y afina propuesta de prórroga

Fondos de Inversión

Aportantes de fondo inmobiliario de Sartor AGF aprueban cambio de administradora

Disminuye la inclusión de la diversidad en las organizaciones

La segunda versión de un estudio de Adapsys y DF mostró que la mayoría de las empresas se aproxima al tema solo desde lo legal.

Maricho Gálvez, gerenta de emprendimiento de Corfo.

Corfo lanza tres programas para financiar emprendimientos liderados por mujeres

Equidad en tiempos de algoritmos: los desafíos laborales que ellas enfrentan ante el auge de la IA

Economía del cuidado: las preocupaciones que tienen las cuidadoras en Chile

Cómo está ganando terreno la presencia femenina en los family offices

Disminuye la inclusión de la diversidad en las organizaciones

Corfo lanza tres programas para financiar emprendimientos liderados por mujeres

Equidad en tiempos de algoritmos: los desafíos laborales que ellas enfrentan ante el auge de la IA

Economía del cuidado: las preocupaciones que tienen las cuidadoras en Chile

Cómo está ganando terreno la presencia femenina en los family offices

Laboral & Personas

CPC expone los ejes de su iniciativa “Motores para Chile” ante diputados

El encargado de dar los detalles de la propuesta fue Javier Irarrázaval, director de políticas públicas de la CPC.

La jornada de reflexión se realizó nuevamente en la sede de la CPC.. Fotos: Pablina Salinas

Laboral & Personas

Más de 30 mujeres del mundo empresarial unen la voz para insistir en avance de sala cuna y flexibilidad laboral

Laboral & Personas

Ministra Jara vuelve a poner paños fríos ante su eventual postulación presidencial: "Son solo rumores, no está ahí la discusión del PC"

Laboral & Personas

Ahora en DF | Gobierno presenta a los empresarios y a la CUT los ejes de su reforma a los subsidios laborales

Laboral & Personas

Gobierno presentó a los empresarios y a la CUT los ejes de su reforma a los subsidios laborales

Laboral & Personas

CPC expone los ejes de su iniciativa “Motores para Chile” ante diputados

Laboral & Personas

Más de 30 mujeres del mundo empresarial unen la voz para insistir en avance de sala cuna y flexibilidad laboral

Laboral & Personas

Ministra Jara vuelve a poner paños fríos ante su eventual postulación presidencial: "Son solo rumores, no está ahí la discusión del PC"

Laboral & Personas

Ahora en DF | Gobierno presenta a los empresarios y a la CUT los ejes de su reforma a los subsidios laborales

Laboral & Personas

Gobierno presentó a los empresarios y a la CUT los ejes de su reforma a los subsidios laborales

Pensiones

La derrota judicial que sufrió el exsubsecretario de Previsión Social Christian Larraín en su disputa con el Estado por tutela laboral

El juez Víctor Riffo, determinó que "no ha existido un acto de empleador al que se pueda atribuir una calificación de agresión al derecho fundamental de la manera descrita en el artículo 485 del Código del Trabajo".

Pensiones

Huneeus deja cargo de asesor en el Ministerio del Trabajo tras aprobación de la reforma: “Aprendí que nunca hay que dejar de conversar”

Pensiones

Superintendente de Pensiones: "En septiembre de 2026 se publicarán las reglas del juego para los fondos generacionales"

Pensiones

Con una promulgación propia Chile Vamos sale a defender la reforma de pensiones pactada con el Gobierno

Pensiones

Ministra Jara: "Espero poder acompañar al Presidente Boric hasta el final del Gobierno"

Pensiones

La derrota judicial que sufrió el exsubsecretario de Previsión Social Christian Larraín en su disputa con el Estado por tutela laboral

Pensiones

Huneeus deja cargo de asesor en el Ministerio del Trabajo tras aprobación de la reforma: “Aprendí que nunca hay que dejar de conversar”

Pensiones

Superintendente de Pensiones: "En septiembre de 2026 se publicarán las reglas del juego para los fondos generacionales"

Pensiones

Con una promulgación propia Chile Vamos sale a defender la reforma de pensiones pactada con el Gobierno

Pensiones

Ministra Jara: "Espero poder acompañar al Presidente Boric hasta el final del Gobierno"

BRANDED CONTENT

BRANDED CONTENT

Estrena Lynk & Co. la disruptiva marca del Grupo Geely con genética Volvo

Tattersall Automotriz sigue expandiéndose en Chile

Patrocina: GARAGE / STUDIO DF

BRANDED CONTENT

Audi A3: renovación en el nicho del dinamismo

La exitosa serie de Audi se renueva tanto en sus variantes hatchback y sedán,

Patrocina: GARAGE / STUDIO DF

BRANDED CONTENT

Las Claves de Chery para conquistar al consumidor chileno

Patrocina: GARAGE / STUDIO DF

BRANDED CONTENT

Kia renueva en citycars y SUV: nuevos Morning y Sonet en Chile

Patrocina: GARAGE / STUDIO DF

Suplementos

Papel Digital

Diario Financiero

Lee la edición de hoy

DF.CL

PAPEL DIGITAL

MARCAS GRUPO DF

Plataformas

Corporativo

Contactos

Historia de la solicitud del afiliado peruano

Te recomendamos

ARTICULOS RELACIONADOS

Exsubsecretario Christian Larraín sufre derrota en demanda por tutela laboral contra el Estado

Huneeus deja cargo de asesor en el Ministerio del Trabajo tras aprobación de la reforma: “Aprendí que nunca hay que dejar de conversar”

Superintendente de Pensiones: "En septiembre de 2026 se publicarán las reglas del juego para los fondos generacionales"

Con una promulgación propia Chile Vamos sale a defender la reforma de pensiones pactada con el Gobierno

LO MÁS LEÍDO

Justicia desestima controversial dictamen de Contraloría sobre construcción en zonas rurales

Exsubsecretario Christian Larraín sufre derrota en demanda por tutela laboral contra el Estado

El mea culpa de Barrick por Pascua Lama: “El peor error fue haber sido arrogante y prepotente”

SII se alista para implementar el desconocido impuesto que grava el cambio de uso de suelo

Socios de CLC delinean pilares de inversión e Indisa ficha abogado para enfrentar querella de médico español

Banco Central sube pronósticos de PIB y de inflación para el año en medio de mayor alerta por la guerra comercial

DF Live | Seminario Económico: ¿cómo viene el 2025?

Dólar se hunde y pierde los $ 920 a medida que el cobre Comex supera los US$ 5,2 en nuevos máximos históricos

Conoce lo más importante que hizo noticia en la primera parte de la jornada. Por Concetta Caciattore - Lunes a viernes PM

Newsletters

Conoce lo más importante que hizo noticia en la primera parte de la jornada. Por Concetta Caciattore - Lunes a viernes PM

Reforma | Análisis | Estadísticas | Opinión - Semanal

Entérate primero cómo viene el mercado, las noticias que debes saber y los hechos que marcarán la pauta en el día. Por Marcela Vélez-Plickert - Lunes a viernes AM

Lo urgente que debes saber en mercados, empresas, economía e internacional - 24/7

NEWS DIARIO - Domingo a jueves PM

NOTICIAS MÁS LEÍDAS - Lunes a viernes PM, Sábado AM

Your essential daily briefing - Lunes, martes y miércoles PM

Análisis, fondos de inversión, indicadores, proyectos, tendencias, terrenos - Lunes AM

NOTICIAS DE PORTADA - Sábado AM

Estudio de abogados PPU trae a Chile modelo peruano para acelerar compras de terrenos en megaproyectos

Argentina celebra por partida doble: Cámara de Diputados autoriza negociar nuevo acuerdo con FMI y PIB anota segundo trimestre consecutivo de expansión

Perú: sector aéreo solicita mayor transparencia y coordinación ante nuevo aplazamiento de la inauguración del terminal del Aeropuerto Jorge Chávez de Lima

Bitácora de la crisis interna que afectó a Megamedia

Cómo la segunda mayor empresa de portales de trabajo del mundo compró una startup chilena

Pablo Ortúzar y la batalla presidencial: “No hay nada que le guste más a la derecha que pelear con la derecha”

Justicia desestima controversial dictamen de Contraloría sobre construcción en zonas rurales

Aumento de las contribuciones: pasan de representar el 0,7% del ingreso familiar al 2% en 10 años

US$ 170 millones considera el plan del Ministerio de Vivienda para el desarrollo urbano en San Miguel

Municipio aprueba construcción de nuevo colegio Pedro de Valdivia en Providencia

Consorcio liderado por Acciona se adjudica la ejecución de obras subterráneas en Chuquicamata

Justicia desestima controversial dictamen de Contraloría sobre construcción en zonas rurales

Aumento de las contribuciones: pasan de representar el 0,7% del ingreso familiar al 2% en 10 años

US$ 170 millones considera el plan del Ministerio de Vivienda para el desarrollo urbano en San Miguel

Municipio aprueba construcción de nuevo colegio Pedro de Valdivia en Providencia

Consorcio liderado por Acciona se adjudica la ejecución de obras subterráneas en Chuquicamata

IBA Latinoamérica 2025: Estudios chilenos plantean sus retos a 2030

El CAM Santiago y CIAM-CIAR firman alianza para el desarrollo del arbitraje internacional

Garrigues refuerza su equipo con dos nuevas incorporaciones en construcción e infraestructura

Exjefe anticarteles de la FNE: “La Fiscalía ha logrado condenas contra empresas de cuatro de los cinco grupos empresariales más grandes de Chile”

Prieto incorpora abogado experto en Derecho Inmobiliario

IBA Latinoamérica 2025: Estudios chilenos plantean sus retos a 2030

El CAM Santiago y CIAM-CIAR firman alianza para el desarrollo del arbitraje internacional

Garrigues refuerza su equipo con dos nuevas incorporaciones en construcción e infraestructura

Exjefe anticarteles de la FNE: “La Fiscalía ha logrado condenas contra empresas de cuatro de los cinco grupos empresariales más grandes de Chile”

Prieto incorpora abogado experto en Derecho Inmobiliario

Aportantes de Sartor AGF rechazan declaraciones de Budinich y anuncian recurso de reposición por liquidación de fondo ante millonaria deuda

Aportantes de Sartor arremeten contra la CMF: acusan poca transparencia y posible destrucción de valor de los fondos

Grupo de clientes de Sartor se querella contra exdirectivos y socios por posible “esquema defraudatorio”

Principal fondo inmobiliario de BTG busca cambio en política de retiros y afina propuesta de prórroga

Aportantes de fondo inmobiliario de Sartor AGF aprueban cambio de administradora

Aportantes de Sartor AGF rechazan declaraciones de Budinich y anuncian recurso de reposición por liquidación de fondo ante millonaria deuda

Aportantes de Sartor arremeten contra la CMF: acusan poca transparencia y posible destrucción de valor de los fondos

Grupo de clientes de Sartor se querella contra exdirectivos y socios por posible “esquema defraudatorio”

Principal fondo inmobiliario de BTG busca cambio en política de retiros y afina propuesta de prórroga

Aportantes de fondo inmobiliario de Sartor AGF aprueban cambio de administradora

Disminuye la inclusión de la diversidad en las organizaciones

Corfo lanza tres programas para financiar emprendimientos liderados por mujeres

Equidad en tiempos de algoritmos: los desafíos laborales que ellas enfrentan ante el auge de la IA

Economía del cuidado: las preocupaciones que tienen las cuidadoras en Chile

Cómo está ganando terreno la presencia femenina en los family offices

Disminuye la inclusión de la diversidad en las organizaciones

Corfo lanza tres programas para financiar emprendimientos liderados por mujeres

Equidad en tiempos de algoritmos: los desafíos laborales que ellas enfrentan ante el auge de la IA

Economía del cuidado: las preocupaciones que tienen las cuidadoras en Chile

Cómo está ganando terreno la presencia femenina en los family offices

CPC expone los ejes de su iniciativa “Motores para Chile” ante diputados