Click acá para ir directamente al contenido

ACCESIBILIDAD
- Alto contraste

Empresas

Chevrolet Volt y el Ford Explorer los vehículos del año en EE.UU.

El anuncio se oficializó en la primera jornada del Salón Internacional del Automóvil de Norteamérica en Detroit (NAIAS).

Por: Equipo DF

Publicado: Lunes 10 de enero de 2011 a las 11:48 hrs.

Noticias destacadas

El revolucionario Chevrolet Volt y el todoterreno Ford Explorer se han hecho con los premios de Auto y Camioneta del Año en Norteamérica, respectivamente, según se anunció hoy en la primera jornada del Salón Internacional del Automóvil de Norteamérica (NAIAS).

El Volt, que es un auto eléctrico que utiliza un pequeño motor de combustión para recargar sus baterías cuando éstas se descargan, lo que le permite aumentar su autonomía, se hizo con el galardón de Auto del Año 2011 al derrotar al también eléctrico Nissan Leaf y al Hyundai Sonata.

Es la tercera vez que la marca de GM Chevrolet se hace con el título de Auto del Año en Norteamérica. La última vez fue en 2008 y el galardón fue a parar al Chevrolet Malibú.

"Es un gran honor el ser reconocidos como el Auto del Año en Norteamérica", afirmó el presidente ejecutivo de General Motors, Dan Akerson, a través de un comunicado.

"Desde que se inició su desarrollo, creímos que el Volt tenía el potencial de transformar el sector del automóvil. Hoy, Volt es el primer vehículo eléctrico en ganar el prestigioso premio de Auto del Año y el primer vehículo en recibir los mayores premios de los sectores del automóvil, tecnología y medio ambiente", añadió.

El otro galardón, en el apartado de Camioneta del Año, fue a parar al Ford Explorer 2011, que se impuso al Dodge Durango y al Jeep Grand Cherokee, ambos del Grupo Chnrysler.

"Ganar este galardón por tercer año consecutivo confirma que nuestro plan Ford One está funcionando para entregar vehículos que la gente realmente quiere y valora, con calidad líder en el sector, seguridad y tecnología inteligente", dijo el presidente de Ford para el continente americano, Mark Fields.

Es la séptima vez que Ford se hace con el galardón de Camioneta del Año. El año pasado, la furgoneta Ford Transit Connect ganó el premio y el "pickup" F-150 hizo lo mismo en 2009.

Te recomendamos

ARTICULOS RELACIONADOS

<p>Grupo Angelini elevará su participación en Red Megacentro a casi un 34%</p>

Grupo Angelini elevará su participación en Red Megacentro a casi un 34%

<p>Operadora chilena de cruceros sella alianza en Beijing con firma china de turismo polar de lujo para llevar pasajeros chinos a la Antártica</p>

Operadora chilena de cruceros sella alianza en Beijing con firma china de turismo polar de lujo para llevar pasajeros chinos a la Antártica

<p>El equipo de Hakamana integrado por Sergio Muñoz, Claudio Bonilla, Aldo Díaz, Emma Fischer, Francisco Marcet y Carolina Plaza.</p>

Sergio Muñoz reaparece y se suma a Hakamana para integrar nueva área de evaluación de litigios

<p>Foto: Julio Castro</p>

WOM avanza a contrarreloj para cumplir despliegue 5G, en medio de dudas en la industria

Regístrate al newsletter semanal aquí- Negocios | Economía | Entrevistas | Análisis

Newsletters

Regístrate al newsletter semanal aquí- Negocios | Economía | Entrevistas | Análisis

Regístrate al newsletter semanal - Reforma | Análisis | Estadísticas | Opinión - Semanal

Lo urgente que debes saber en mercados, empresas, economía e internacional - 24/7

Conoce lo más importante que hizo noticia en la primera parte de la jornada. Por Concetta Caciattore - Lunes a viernes PM

Entérate primero cómo viene el mercado, las noticias que debes saber y los hechos que marcarán la pauta en el día. Por Marcela Vélez-Plickert - Lunes a viernes AM

NEWS DIARIO - Domingo a jueves PM

NOTICIAS MÁS LEÍDAS - Lunes a viernes PM, Sábado AM

Your essential daily briefing - Lunes, martes y miércoles PM

Análisis, fondos de inversión, indicadores, proyectos, tendencias, terrenos - Lunes AM

NOTICIAS DE PORTADA - Sábado AM

DF Video

Ahora en DF | Alcalde de Coquimbo anuncia suspensión de fiesta de La Pampilla

DF STREAM

Ahora en DF | Trump anuncia un acuerdo para el "desarme total" de Hamás en el marco del plan de paz para Gaza

LO MÁS LEÍDO

1

Regiones

Gremio se querella: roban tres toneladas de jurel a barco de Pesquera Camanchaca e imputados detenidos en flagrancia quedan solo con arraigo

2

Empresas

Sergio Muñoz reaparece y se suma a Hakamana para integrar nueva área de evaluación de litigios

3

Empresas

Jorge Gómez lleva a los 11 vicepresidentes a reunión de directorio de Codelco y prepara cambios en la estatal

4

DF LAB

NotCo despide a parte de los equipos científico y culinario para priorizar el licenciamiento de su IA

5

Señal DF

Más allá de las tiendas ancla, estos son los dueños del retail de especialidad en moda

6

Mercados

Formalización de cargos del caso Sartor: Fiscalía acusa que imputados priorizaron “operaciones crediticias que iban en beneficio de ellos mismos”

7

Mercados

Abogado de Toesca por caso Sartor: “Bastó un 'OK' por correo electrónico, para que millones de dólares se transfirieran a sociedades de los controladores”

8

Mercados

Álvaro Morales, abogado de Álvaro Jalaff: “Creo que el Ministerio Público tiene un objetivo: (Luis) Hermosilla preso”

VER MÁS

Coffee break

“Esto va a morir” y “un piano en la cabeza”: Los recuerdos de los Cueto y del CEO de la crisis que sorteó Latam Airlines en la pandemia

Coffee break

La empresa chilena detrás del retiro de arándanos en EEUU

Coffee break

Frédéric Le Baux responde a hamburgusería One Guy por polémica demolición de su entrada: “La eliminación de la escalera es un proyecto de la comunidad, no del Baco”

Inspírate con lo mejor del diseño, la arquitectura y el estilo de vida.

VER MÁS

Laboral & Personas Innovación y Startups Fondos de Inversión Construcción Entre Códigos Salud

Foto: Aton Chile

Laboral & Personas

Tasa de desocupación alcanza a 9,4% en el trimestre abril-junio y se mantiene en máximos en casi cinco años

El INE informó que en 12 meses, el indicador registró un ascenso de 0,5 puntos porcentuales (pp.), producto del alza de la fuerza de trabajo (1,5%), mayor a la presentada por las personas ocupadas (0,9%). En mujeres, la tasa de desocupación se ubicó en 10,4%.

CCS llama a “devolver el equilibrio a la agenda laboral”

Laboral & Personas

CCS llama a “devolver el equilibrio a la agenda laboral”

El subsecretario Rosende dijo que los cambios buscan asegurar “un sistema más claro, más ágil y oportuno”.

Laboral & Personas

A dos años de la Ley Karin, gobierno prepara cambios para enfrentar “posibles usos indebidos”

Flexibilidad laboral, polifuncionalidad e indemnizaciones: la hoja de ruta que Rau presentó en Sofofa

Laboral & Personas

Flexibilidad laboral, polifuncionalidad e indemnizaciones: la hoja de ruta que Rau presentó en Sofofa

El ministro Mas junto a la presidenta y el comité ejecutivo de la CPC. Foto: Aton

Laboral & Personas

Biministro Mas anticipa "meses de malas noticias" en empleo y recibe propuestas reactivadoras de gremios empresariales

Foto: Aton Chile

Laboral & Personas

Tasa de desocupación alcanza a 9,4% en el trimestre abril-junio y se mantiene en máximos en casi cinco años

CCS llama a “devolver el equilibrio a la agenda laboral”

Laboral & Personas

CCS llama a “devolver el equilibrio a la agenda laboral”

El subsecretario Rosende dijo que los cambios buscan asegurar “un sistema más claro, más ágil y oportuno”.

Laboral & Personas

A dos años de la Ley Karin, gobierno prepara cambios para enfrentar “posibles usos indebidos”

Flexibilidad laboral, polifuncionalidad e indemnizaciones: la hoja de ruta que Rau presentó en Sofofa

Laboral & Personas

Flexibilidad laboral, polifuncionalidad e indemnizaciones: la hoja de ruta que Rau presentó en Sofofa

El ministro Mas junto a la presidenta y el comité ejecutivo de la CPC. Foto: Aton

Laboral & Personas

Biministro Mas anticipa "meses de malas noticias" en empleo y recibe propuestas reactivadoras de gremios empresariales

Andrés Mitnik, cofundador y CEO de Strong by Form. Foto: Julio Castro

Innovación y Startups

Strong by Form levanta capital con family offices y CMPC para instalar planta en España

La startup chilena cerró el primer tramo de una ronda para construir una planta piloto destinada a producir losa estructural de madera que busca reemplazar al hormigón en edificios.

OpenAI recaudó el mayor monto del primer semestre de 2026. Foto: Bloomberg.

Innovación y Startups

Inversión en startups en el mundo se dispara más de 100% el primer semestre por el auge de la IA

Al centro, Vicente Cruz (CEO), junto al equipo de Sheriff.

Innovación y Startups

Sheriff, la startup fundada por los hermanos Vicente y Martín Cruz, llegará a Colombia y apuesta por expansión global con nuevo agente de IA para compliance

Kathleen Barclay, expresidenta de Endeavor Chile: “Chile nunca va a ser Silicon Valley y no debería serlo”

Innovación y Startups

Kathleen Barclay, expresidenta de Endeavor Chile: “Chile nunca va a ser Silicon Valley y no debería serlo”

Eduardo Gomien, principal de ChileGlobal Ventures. Foto: Julio Castro

Innovación y Startups

Fundación Chile inicia desinversión de CLIN y anuncia dos nuevos fondos para startups

Andrés Mitnik, cofundador y CEO de Strong by Form. Foto: Julio Castro

Innovación y Startups

Strong by Form levanta capital con family offices y CMPC para instalar planta en España

OpenAI recaudó el mayor monto del primer semestre de 2026. Foto: Bloomberg.

Innovación y Startups

Inversión en startups en el mundo se dispara más de 100% el primer semestre por el auge de la IA

Al centro, Vicente Cruz (CEO), junto al equipo de Sheriff.

Innovación y Startups

Sheriff, la startup fundada por los hermanos Vicente y Martín Cruz, llegará a Colombia y apuesta por expansión global con nuevo agente de IA para compliance

Kathleen Barclay, expresidenta de Endeavor Chile: “Chile nunca va a ser Silicon Valley y no debería serlo”

Innovación y Startups

Kathleen Barclay, expresidenta de Endeavor Chile: “Chile nunca va a ser Silicon Valley y no debería serlo”

Eduardo Gomien, principal de ChileGlobal Ventures. Foto: Julio Castro

Innovación y Startups

Fundación Chile inicia desinversión de CLIN y anuncia dos nuevos fondos para startups

Fotografía: Julio Castro

Fondos de Inversión

Segunda jornada de formalización de cargos en caso Sartor: Michael Clark afirma que "estoy involucrado un poco de rebote"

La audiencia continúa con la lectura de los hechos investigados por la Fiscalía, que serían constitutivos de los delitos de lavado de activos, fraude por omisión de OPA, contrato simulado, administración desleal, estafa, negociación incompatible y entrega de información falsa al mercado.

El exdirector de Sartor AGF y expresidente de Azul Azul, Michael Clark, en la audiencia. Fotos: Julio Castro

Fondos de Inversión

Formalización de cargos del caso Sartor: Fiscalía acusa que imputados priorizaron “operaciones crediticias que iban en beneficio de ellos mismos”

Caso Sartor: Fiscalía persigue lavado de activos contra Clark por arista Azul Azul

Fondos de Inversión

Caso Sartor: Fiscalía persigue lavado de activos contra Clark por arista Azul Azul

Abogado de Toesca por caso Sartor: “Bastó un 'OK' por correo electrónico, para que millones de dólares se transfirieran a sociedades de los controladores”

Fondos de Inversión

Abogado de Toesca por caso Sartor: “Bastó un 'OK' por correo electrónico, para que millones de dólares se transfirieran a sociedades de los controladores”

Foto: Aton.

Fondos de Inversión

Caso Sartor: liquidador de matriz deja sin efecto compra del 90% del fondo controlador de Azul Azul por parte de Clark

Fotografía: Julio Castro

Fondos de Inversión

Segunda jornada de formalización de cargos en caso Sartor: Michael Clark afirma que "estoy involucrado un poco de rebote"

El exdirector de Sartor AGF y expresidente de Azul Azul, Michael Clark, en la audiencia. Fotos: Julio Castro

Fondos de Inversión

Formalización de cargos del caso Sartor: Fiscalía acusa que imputados priorizaron “operaciones crediticias que iban en beneficio de ellos mismos”

Caso Sartor: Fiscalía persigue lavado de activos contra Clark por arista Azul Azul

Fondos de Inversión

Caso Sartor: Fiscalía persigue lavado de activos contra Clark por arista Azul Azul

Abogado de Toesca por caso Sartor: “Bastó un 'OK' por correo electrónico, para que millones de dólares se transfirieran a sociedades de los controladores”

Fondos de Inversión

Abogado de Toesca por caso Sartor: “Bastó un 'OK' por correo electrónico, para que millones de dólares se transfirieran a sociedades de los controladores”

Foto: Aton.

Fondos de Inversión

Caso Sartor: liquidador de matriz deja sin efecto compra del 90% del fondo controlador de Azul Azul por parte de Clark

Grupo Angelini elevará su participación en Red Megacentro a casi un 34%

Grupo Angelini elevará su participación en Red Megacentro a casi un 34%

La firma informó que va a adquirir la participación de dos accionistas minoritarios por unos US$ 41 millones.

Besalco reporta un backlog histórico gracias a la expansión de proyectos mineros y habitacionales al cierre del primer semestre

Besalco reporta un backlog histórico gracias a la expansión de proyectos mineros y habitacionales al cierre del primer semestre

Tras cerrar la licitación, gobierno pide financiar Puerto Exterior sin garantía estatal y EPSA busca apoyo de multilaterales

Tras cerrar la licitación, gobierno pide financiar Puerto Exterior sin garantía estatal y EPSA busca apoyo de multilaterales

Gobierno mantiene plazo de caducidad de permisos de construcción en reforma para impulsar sector inmobiliario

Gobierno mantiene plazo de caducidad de permisos de construcción en reforma para impulsar sector inmobiliario

Masisa duplica sus pérdidas semestrales: lo atribuye a caída de la demanda y al impacto de los aranceles en EEUU

Masisa duplica sus pérdidas semestrales: lo atribuye a caída de la demanda y al impacto de los aranceles en EEUU

Grupo Angelini elevará su participación en Red Megacentro a casi un 34%

Grupo Angelini elevará su participación en Red Megacentro a casi un 34%

Besalco reporta un backlog histórico gracias a la expansión de proyectos mineros y habitacionales al cierre del primer semestre

Besalco reporta un backlog histórico gracias a la expansión de proyectos mineros y habitacionales al cierre del primer semestre

Tras cerrar la licitación, gobierno pide financiar Puerto Exterior sin garantía estatal y EPSA busca apoyo de multilaterales

Tras cerrar la licitación, gobierno pide financiar Puerto Exterior sin garantía estatal y EPSA busca apoyo de multilaterales

Gobierno mantiene plazo de caducidad de permisos de construcción en reforma para impulsar sector inmobiliario

Gobierno mantiene plazo de caducidad de permisos de construcción en reforma para impulsar sector inmobiliario

Masisa duplica sus pérdidas semestrales: lo atribuye a caída de la demanda y al impacto de los aranceles en EEUU

Masisa duplica sus pérdidas semestrales: lo atribuye a caída de la demanda y al impacto de los aranceles en EEUU

El equipo de Hakamana integrado por Sergio Muñoz, Claudio Bonilla, Aldo Díaz, Emma Fischer, Francisco Marcet y Carolina Plaza.

Sergio Muñoz reaparece y se suma a Hakamana para integrar nueva área de evaluación de litigios

El expresidente de la Corte Suprema formará parte del equipo junto con los economistas Claudio Bonilla y Francisco Marcet.

Foto: Aton.

Chambers & Partners publica guía 2026 de los asesores legales detrás de las grandes fortunas del país

Pellegrini & Rencoret suma a Bernardo Aylwin como socio

Pellegrini & Rencoret suma a Bernardo Aylwin como socio

Guerrero Olivos ficha a exPPU Guillermo Infante como socio tributario

Guerrero Olivos ficha a exPPU Guillermo Infante como socio tributario

Andrés Rodríguez junto a Cristián Barros. Foto: Julio Castro

Barros & Errázuriz: la apuesta temprana por la IA que hoy alcanza al 80% de sus abogados

El equipo de Hakamana integrado por Sergio Muñoz, Claudio Bonilla, Aldo Díaz, Emma Fischer, Francisco Marcet y Carolina Plaza.

Sergio Muñoz reaparece y se suma a Hakamana para integrar nueva área de evaluación de litigios

Foto: Aton.

Chambers & Partners publica guía 2026 de los asesores legales detrás de las grandes fortunas del país

Pellegrini & Rencoret suma a Bernardo Aylwin como socio

Pellegrini & Rencoret suma a Bernardo Aylwin como socio

Guerrero Olivos ficha a exPPU Guillermo Infante como socio tributario

Guerrero Olivos ficha a exPPU Guillermo Infante como socio tributario

Andrés Rodríguez junto a Cristián Barros. Foto: Julio Castro

Barros & Errázuriz: la apuesta temprana por la IA que hoy alcanza al 80% de sus abogados

Maqueta del futuro centro de salud de San Miguel.

Fundación Nuestros Hijos construirá centro para tratar cáncer infantojuvenil en la comuna de San Miguel

El proyecto cuenta con una inversión de US$ 18 millones, que será financiada por una combinación entre fondos estatales y aportes recolectados por la fundación.

Red Interclínica se expande: los planes para seguir creciendo tras sus adquisiciones en Viña del Mar y Puerto Varas

Red Interclínica se expande: los planes para seguir creciendo tras sus adquisiciones en Viña del Mar y Puerto Varas

En Chile, al igual que en Argentina, México y otros mercados, MercadoLibre actualmente solo vende medicamentos de minoristas externos. (Foto: Bloomberg)

Mercado Libre suma farmacias a su marketplace para impulsar la venta online de medicamentos en Chile

El doctor Horacio Amaral en el centro ancla de PositronMed en Providencia. Foto: Jonathan Duran

El doctor pionero de la medicina nuclear en Chile abrirá su segundo centro de salud propio en el país

Foto: Julio Castro

Isapres cierran el primer trimestre con utilidades, tras caída de un 23% en el costo de licencias médicas

Maqueta del futuro centro de salud de San Miguel.

Fundación Nuestros Hijos construirá centro para tratar cáncer infantojuvenil en la comuna de San Miguel

Red Interclínica se expande: los planes para seguir creciendo tras sus adquisiciones en Viña del Mar y Puerto Varas

Red Interclínica se expande: los planes para seguir creciendo tras sus adquisiciones en Viña del Mar y Puerto Varas

En Chile, al igual que en Argentina, México y otros mercados, MercadoLibre actualmente solo vende medicamentos de minoristas externos. (Foto: Bloomberg)

Mercado Libre suma farmacias a su marketplace para impulsar la venta online de medicamentos en Chile

El doctor Horacio Amaral en el centro ancla de PositronMed en Providencia. Foto: Jonathan Duran

El doctor pionero de la medicina nuclear en Chile abrirá su segundo centro de salud propio en el país

Foto: Julio Castro

Isapres cierran el primer trimestre con utilidades, tras caída de un 23% en el costo de licencias médicas

BRANDED CONTENT

BRANDED CONTENT

El crecimiento de las compras online y la demanda por entregas cada vez más rápidas están generando un cambio en la infraestructura logística

El auge del comercio electrónico está impulsando la demanda por instalaciones independientes cercanas a los centros urbanos, un formato que acelera los despachos, gana espacio entre grandes empresas y abre oportunidades para el desarrollo industrial.

Patronicador

Patrocina: Cushman & Wakefield Chile

Con esta herramienta, las compañías del país podrán identificar oportunidades de negocio,

Patronicador

Patrocina: Santander

¿Qué se necesita para transformar una montaña en un destino de clase mundial?

Patronicador

Patrocina: SOY DF / Valle Nevado

En "Fuera de Pista" con Bárbara Hernández, la "Sirena de Hielo"

Patronicador

Patrocina: SOY DF / Ski Portillo

Santander lanzó una nueva campaña que permitirá a sus clientes ser testigos en vivo de un Grand Prix

Patronicador

Patrocina: Santander

BRANDED CONTENT

El crecimiento de las compras online y la demanda por entregas cada vez más rápidas están generando un cambio en la infraestructura logística

El auge del comercio electrónico está impulsando la demanda por instalaciones independientes cercanas a los centros urbanos, un formato que acelera los despachos, gana espacio entre grandes empresas y abre oportunidades para el desarrollo industrial.

Patronicador

Patrocina: Cushman & Wakefield Chile

BRANDED CONTENT

Con esta herramienta, las compañías del país podrán identificar oportunidades de negocio,

Patronicador

Patrocina: Santander

BRANDED CONTENT

¿Qué se necesita para transformar una montaña en un destino de clase mundial?

En este episodio de Fuera de Pista, conversamos con Dominique Rudloff, quien lidera una de las transformaciones más ambiciosas de la industria de la nieve en la región: consolidar a Valle Nevado como parte del hub de ski más importante de Sudamérica.

Patronicador

Patrocina: SOY DF / Valle Nevado

BRANDED CONTENT

En "Fuera de Pista" con Bárbara Hernández, la "Sirena de Hielo"

La deportista y referente internacional de la natación en aguas gélidas aborda los desafíos, aprendizajes y decisiones que han definido una carrera marcada por la excelencia y la perseverancia.

Patronicador

Patrocina: SOY DF / Ski Portillo

BRANDED CONTENT

Santander lanzó una nueva campaña que permitirá a sus clientes ser testigos en vivo de un Grand Prix

La campaña permitirá a clientes que contraten y/o ya tengan una Cuenta Digital Santander participar por un viaje para asistir a una de las fechas más esperadas del calendario de la Fórmula 1, fenómeno que vive un fuerte auge a nivel mundial y también en Chile.

Patronicador

Patrocina: Santander

Suplementos

VER MÁS

Infraestructura para Chile

Fusiones y Adquisiciones

Día del Camionero

Infraestructura para Chile

Fusiones y Adquisiciones

Día del Camionero

Papel Digital

Diario Financiero

Lee la edición de hoy

Suscríbete

Portada Diario Financiero

Portada Señal DF

Portada DF MAS

Portada Suplementos

Portada Edición Aniversario