ACCESIBILIDAD
- Alto contraste

Cultura

Alan Pauls y su nueva novela: “La ansiedad es un mal contemporáneo que todos compartimos”

Desde Berlín, donde reside desde finales de 2019, el escritor argentino habla de su más reciente novela, La mitad fantasma. Y también analiza fenómenos de estos tiempos como la dependencia tecnológica, la espectacularización del arte y la pandemia misma.

Por: Sofía García-Huidobro

Publicado: Viernes 13 de agosto de 2021 a las 11:00 hrs.

Arte

Covid-19

cultura

literatura

Savoy es un hombre en sus cincuentas que se quedó abajo del tren de la tecnología y que tiene un particular gusto por asomarse a las vidas de los demás. Con ese propósito finge interés inmobiliario y logra pasearse por casas ajenas y fisgonear.

Savoy es también el protagonista de la novela La mitad fantasma (Penguin Random House, 2021), del escritor argentino Alan Pauls (62), con la que vuelve al ruedo de la ficción luego de la trilogía que cerró en 2013 con Historia del dinero.

Este libro se comenzó a escribir en Buenos Aires en 2018, cuenta el autor a través de una conversación por Zoom desde Berlín, donde vive junto a su mujer, la dramaturga Lola Arias, y su hijo Remo, desde que ganó una beca del Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD). El 2019 lo dedicó a la escritura y entregó la novela los primeros días de marzo de 2020, una semana antes de que estallara la pandemia y el planeta entrara en confinamiento.

La adicción en nuestras manos

Al igual que el escritor, el protagonista Savoy se traslada desde Argentina a la capital alemana, donde remata el relato con una persecución algo cómica.

“Da mucho para la risa, no solo por las cosas que suceden, el tipo de personaje o las situaciones en que se mete, sino por cómo Savoy se da cuenta de la situación. Accedemos al modo en que piensa y que linda con el delirio. Da cuenta de una hiperkinesia mental muy próxima al disparate”, señala Pauls.

Agrega que le gustan las novelas mentales pero que eso no necesariamente implica que haya un desarrollo grave o pesado desde el punto de vista de la conciencia: “Me resulta un desafío escribir historias que transcurran en la cabeza de un personaje y que sean vertiginosas como una novela de acción. No hay nada más veloz que la cabeza y eso cualquier persona ansiosa lo sabe. La ansiedad es un mal muy contemporáneo que creo todos compartimos, y que puede ser más arrebatadora que cualquier acción física o corporal”.

Otro tema muy presente en el libro es el de la dependencia tecnológica contrastada con un protagonista absolutamente anacrónico que comete una serie de errores que en ocasiones incluso conducen a momentos de luminosidad.

“Hablemos del teléfono como nuestra principal droga legal”, apunta Pauls. En su caso, señala, la tecnología no es una herramienta imprescindible de trabajo, y trata de mantener cierto equilibrio entre su consumo y sus necesidades.

Aunque admite: “El teléfono es una zona perdida, es evidente que yo no controlo el teléfono. El teléfono me controla a mí. Es como un agujero negro. Hay mucha gente que logra amortizar diciendo que trabajan con él. Yo paveo con el teléfono, me pierdo, no tengo ninguna defensa”.

Imagen foto_00000003

La tiranía del contenido

El nombre del protagonista de La mitad fantasma es una referencia al Hotel Savoy, mencionado en la famosa canción de la banda argentina Virus, “Sin disfraz”, y que se suma a la mención de un repertorio musical que incluye a Eurythmics y Laura Branigan, y películas como Las alas del deseo (1987), de Win Wenders. Todos guiños ochenteros.

-¿Qué significan los años ‘80 para ti?

-Para mí personalmente es una época bisagra donde las ilusiones culturales y artísticas que tuve, se empiezan a corromper o degradar. Ciertas creencias o maneras de pensar la practica artística, se comienzan a pudrir ante la necesidad de convertirse en relatos comprensibles.

Es el momento en que empiezo a convertirme en escritor y tiene algo de paradójico salir al mundo cuando algunas cosas que me gustaban se convierten en cosas que yo odiaba. Un chileno que para mí encarna eso es Raúl Ruiz. Fue el artista latinoamericano que mejor entendió lo más sublime e inmundo de los años ‘80, y hasta qué punto se entrelazan ambas.

-¿Y eso cómo evolucionó hacia el presente?

-Creo que eso se radicalizó. El nuevo elemento que se agregó al paisaje es el retorno del contenido. La gran categoría contemporánea es el director de contenidos, que uno ya no sabe qué carajo es. Que todo sea contenido significa que la forma ya no es relevante, no es pertinente, no es objeto de discusión ni de goce.

La desaparición de la instancia formal es una catástrofe. Como si el arte se hubiera convertido en una gran máquina de canalizar contenido que tiene que ver con la agenda hot del momento. La literatura está copada por el trauma personal. Ahora siempre detrás de un libro hay una violación, un abuso, una historia de inmigración o explotación. No tengo nada contra eso, pero tampoco tengo nada a favor.

Para mí hay una especie de empobrecimiento del mundo porque consumimos con neo-inocencia historias estándar hechas con criterios básicos, sobre casos tremendos. Y nos abrazamos a ellas como ciegos, conmovidos por el contenido. Esa frivolización y espectacularización es para mí la zona crítica de lo contemporáneo.

El efecto calor

Pauls pregunta interesado por el control de la pandemia en Chile, y comenta su experiencia viviendo en un país más desarrollado.

“Durante 2020 la sensación fue que hubo una gestión sensata y razonable de algo que parecía fuera de control en la mayoría del planeta. Eso cambió en octubre-noviembre cuando entramos en un lockdown con un invierno durísimo y fue desolador. La gran eficacia alemana dejó mucho que desear, empezó a no haber criterios y se tomaron decisiones audaces que luego eran revocadas. Alemania entró en el mismo delirio de improvisación en el que estuvo, por momentos, todo el mundo”.

El escritor y filósofo concluye que finalmente lo que nos envidiamos de un hemisferio a otro, durante este tiempo, es el calor: “poder salir a la calle, estar al aire libre, todo se reduce a eso”.

Cuenta que viene llegando de unas vacaciones en Grecia junto a su familia. Viajó con el pasaporte sanitario. “El gran salvoconducto a la libertad y felicidad”, dice. Pero una vez allá se dio cuenta que nadie tenía lector de código QR.

“Mostraba mi celular y el tipo de aduana miraba el QR con sus ojos, y me decía ok. Si era el del menú del restaurante donde almorcé, anda a saber. No me extrañaría que los europeos que están veraneando ahí vuelvan a sus países con la variante delta, o alfa, beta, gamma, todo el alfabeto griego”, comenta con pesimismo.

Él por su parte seguirá viviendo en Alemania, donde su hijo pequeño va al colegio, y tiene planeado viajar a Argentina a fin de año para visitar a su familia; es hermano del actor Gastón Pauls y del músico Nicolás Pauls. En el intertanto se dedica a hacer clases, y también a promocionar su nuevo título: “Me gusta hablar de lo que hago, no soy de esos escritores fóbicos. Estoy contento con el libro”.

ARTICULOS RELACIONADOS

Matías González por el documental sobre su padre Coco Legrand: “Mi viejo es una persona bien transversal”

El renacer de la sidra chilena

Augusto Errázuriz, el músico chileno que trabaja en Abbey Road

Lepün Küifi Kimün: En el corazón del Bío-bío abre espacio cultural mapuche

Newsletters

Conoce lo más importante que hizo noticia en la primera parte de la jornada. Por Concetta Caciattore - Lunes a viernes PM

Reforma | Análisis | Estadísticas | Opinión - Semanal

Entérate primero cómo viene el mercado, las noticias que debes saber y los hechos que marcarán la pauta en el día. Por Marcela Vélez-Plickert - Lunes a viernes AM

Lo urgente que debes saber en mercados, empresas, economía e internacional - 24/7

NEWS DIARIO - Domingo a jueves PM

NOTICIAS MÁS LEÍDAS - Lunes a viernes PM, Sábado AM

Your essential daily briefing - Lunes, martes y miércoles PM

Análisis, fondos de inversión, indicadores, proyectos, tendencias, terrenos - Lunes AM

NOTICIAS DE PORTADA - Sábado AM

DF SUD

Georgieva, del FMI, aclara dichos sobre las elecciones en Argentina: "Fue un mensaje para el Gobierno"

DF SUD

Perú: embargan bienes de Telefónica por US$ 139 millones por vencimiento de pago y como avance de la deuda total

DF SUD

Tottus tiene un nuevo plan tras las góndolas en Perú: remodelaciones y nuevo hipermercado

DF MAS

Historias no contadas de Horst Paulmann en voz de sus abogados, arquitectos y asesores

DF MAS

Bitácora de la crisis interna que afectó a Megamedia

DF MAS

Cómo la segunda mayor empresa de portales de trabajo del mundo compró una startup chilena

Somos Financieras Entre Códigos Innovación y Startups Laboral & Personas Fondos de Inversión Construcción

Estudio Adapsys-DF muestra que en 2024 disminuyó la inclusión de la diversidad en las organizaciones

La segunda versión de la encuesta mostró que la mayoría de las empresas se aproxima al tema solo desde lo legal, y que las industrias más avanzadas son asesorías y servicios, y la minería.

Maricho Gálvez, gerenta de emprendimiento de Corfo.

Corfo lanza tres programas para financiar emprendimientos liderados por mujeres

Equidad en tiempos de algoritmos: los desafíos laborales que ellas enfrentan ante el auge de la IA

Economía del cuidado: las preocupaciones que tienen las cuidadoras en Chile

Cómo está ganando terreno la presencia femenina en los family offices

Estudio Adapsys-DF muestra que en 2024 disminuyó la inclusión de la diversidad en las organizaciones

Corfo lanza tres programas para financiar emprendimientos liderados por mujeres

Equidad en tiempos de algoritmos: los desafíos laborales que ellas enfrentan ante el auge de la IA

Economía del cuidado: las preocupaciones que tienen las cuidadoras en Chile

Cómo está ganando terreno la presencia femenina en los family offices

Luis Prieto junto a Jorge Bermúdez. Foto: Pablina Salinas

Entre Códigos

La fórmula de la dupla Bermúdez-Prieto: “Tenemos la temperatura de cómo funciona el Estado”

El exContralor se integró como socio a Moreno, Sáez y Avilés en octubre pasado y ahora está inaugurando el área de Derecho Público de la firma.

Entre Códigos

Alcaíno | Abogados inaugura área de financiamiento de proyectos

Entre Códigos

Albagli Zaliasnik nombra a Jocelyn Aros como nueva directora del grupo laboral

Entre Códigos

Puga | Ortiz Abogados designa a Eduardo Muñoz Riadi como socio del área de minería, energía y medio ambiente

Entre Códigos

DLA Piper Chile suma a Tomás Correa como socio del área de derecho público y mercados regulados

Entre Códigos

La fórmula de la dupla Bermúdez-Prieto: “Tenemos la temperatura de cómo funciona el Estado”

Entre Códigos

Alcaíno | Abogados inaugura área de financiamiento de proyectos

Entre Códigos

Albagli Zaliasnik nombra a Jocelyn Aros como nueva directora del grupo laboral

Entre Códigos

Puga | Ortiz Abogados designa a Eduardo Muñoz Riadi como socio del área de minería, energía y medio ambiente

Entre Códigos

DLA Piper Chile suma a Tomás Correa como socio del área de derecho público y mercados regulados

La gerenta general de Créditos de BancoEstado, Soledad Ovando.

Innovación y Startups

BancoEstado lanza programa para fomentar colaboración entre startups y grandes empresas

Impacto+ Startup permitirá que las empresas emergentes puedan prototipar desarrollos y soluciones en forma acelerada en compañías.

Los ganadores de los Premios Inapi 2025.

Innovación y Startups

La UC y la científica Apolinaria García, se coronan como los líderes en las patentes en los premios del Inapi

Jocelyn Olivari, gerenta de innovación de Corfo.

Innovación y Startups

Corfo lanza publicación con las 30 mejores iniciativas de innovación de alto impacto de la última década

Nicolás Bravo y Martín Álamos, de SaveMoney.

Innovación y Startups

SaveMoney, la plataforma que centraliza descuentos de tarjetas y empresas con inteligencia artificial

Innovación y Startups

Sergio Fogel, cofundador y presidente del Unicornio Uruguayo dLocal: “Antes de fin de año veremos agentes autónomos capaces de ejecutar pagos”

Innovación y Startups

BancoEstado lanza programa para fomentar colaboración entre startups y grandes empresas

Innovación y Startups

La UC y la científica Apolinaria García, se coronan como los líderes en las patentes en los premios del Inapi

Innovación y Startups

Corfo lanza publicación con las 30 mejores iniciativas de innovación de alto impacto de la última década

Innovación y Startups

SaveMoney, la plataforma que centraliza descuentos de tarjetas y empresas con inteligencia artificial

Innovación y Startups

Sergio Fogel, cofundador y presidente del Unicornio Uruguayo dLocal: “Antes de fin de año veremos agentes autónomos capaces de ejecutar pagos”

Laboral & Personas

Inclusión laboral: Chile sobresale frente a las naciones europeas

Las cifras muestran que Irlanda se compara negativamente con el país y en el medio local se observan los primeros indicios de la Ley que busca promover la participación en el mercado del trabajo.

Antonio Walker, ahora reelecto presidente de la Sociedad Nacional de Agricultura (SNA).

Laboral & Personas

SNA reelige a Antonio Walker como presidente del gremio para el periodo 2025-2027

Laboral & Personas

Gobierno y dirigentes del Biobío revisan plan en marcha tras el cierre de Huachipato

Laboral & Personas

Aumenta el uso de la inteligencia artificial entre los trabajadores en Chile

Laboral & Personas

Abogado Zarko Luksic propone la creación de un registro de consultores para agilizar las investigaciones en el marco de la Ley Karin

Laboral & Personas

Inclusión laboral: Chile sobresale frente a las naciones europeas

Laboral & Personas

SNA reelige a Antonio Walker como presidente del gremio para el periodo 2025-2027

Laboral & Personas

Gobierno y dirigentes del Biobío revisan plan en marcha tras el cierre de Huachipato

Laboral & Personas

Aumenta el uso de la inteligencia artificial entre los trabajadores en Chile

Laboral & Personas

Abogado Zarko Luksic propone la creación de un registro de consultores para agilizar las investigaciones en el marco de la Ley Karin

Fondos de Inversión

Guerra comercial: fondos mutuos de acciones chilenas protagonizan los mejores retornos en renta variable

El rally del IPSA llevó a los instrumentos centrados en la bolsa local a encabezar los ranking con desempeños positivos de sobre el 5%. El retail, el consumo y la banca son las principales apuestas de las gestoras.

Fondos de Inversión

Caso Sartor: CMF designa a Ameris como nuevo liquidador de fondos de deuda en Perú

Fondos de Inversión

Salmonicultura, hoteles e hidrógeno verde: las inversiones en capital privado que mueven a la gestora sureña Südlich

Fondos de Inversión

Aplicación de Ley de Delitos Económicos: la decisión que podría tomar la Fiscalía tras formulaciones de cargos en Caso Sartor

Fondos de Inversión

Sartor: CMF formula cargos a socios, exdirectores y exejecutivos de AGF en liquidación

Fondos de Inversión

Guerra comercial: fondos mutuos de acciones chilenas protagonizan los mejores retornos en renta variable

Fondos de Inversión

Caso Sartor: CMF designa a Ameris como nuevo liquidador de fondos de deuda en Perú

Fondos de Inversión

Salmonicultura, hoteles e hidrógeno verde: las inversiones en capital privado que mueven a la gestora sureña Südlich

Fondos de Inversión

Aplicación de Ley de Delitos Económicos: la decisión que podría tomar la Fiscalía tras formulaciones de cargos en Caso Sartor

Fondos de Inversión

Sartor: CMF formula cargos a socios, exdirectores y exejecutivos de AGF en liquidación

Construcción

Firma chilena transforma escorias y relaves mineros en pavimentos: MOP prevé aplicación en vías públicas

Foto: De izq. a der.: Pablo Ivelic y Fernando Echeverría. Foto: Pablina Salinas

Construcción

Echeverría Izquierdo prevé que 2025 “será pobre” y llama a destrabar la permisología para reactivar la inversión

Construcción

Recién designado como director de Codelco, el exministro Alfredo Moreno también es elegido como nuevo presidente de Megacentro

Junta de accionistas Besalco, presidida por su presidente, Raúl Bezanilla. Foto: Pablina Salinas

Construcción

Besalco apuesta por Paraguay y anuncia inversión de US$ 300 millones para 2025

Construcción

Corte ratifica fallo que obliga al MOP a compensar a concesionaria del estacionamiento Plaza de la Ciudadanía

Construcción

Firma chilena transforma escorias y relaves mineros en pavimentos: MOP prevé aplicación en vías públicas

Construcción

Echeverría Izquierdo prevé que 2025 “será pobre” y llama a destrabar la permisología para reactivar la inversión

Construcción

Recién designado como director de Codelco, el exministro Alfredo Moreno también es elegido como nuevo presidente de Megacentro

Construcción

Besalco apuesta por Paraguay y anuncia inversión de US$ 300 millones para 2025

Construcción

Corte ratifica fallo que obliga al MOP a compensar a concesionaria del estacionamiento Plaza de la Ciudadanía

BRANDED CONTENT

BRANDED CONTENT

¿Tu empresa aporta soluciones innovadoras de economía circular? Entonces participa aquí

Banco Santander lanza Santander X Global Challenge

Patrocina: Santander

BRANDED CONTENT

Estrena Lynk & Co. la disruptiva marca del Grupo Geely con genética Volvo

Tattersall Automotriz sigue expandiéndose en Chile

Patrocina: GARAGE / STUDIO DF

BRANDED CONTENT

Audi A3: renovación en el nicho del dinamismo

La exitosa serie de Audi se renueva tanto en sus variantes hatchback y sedán,

Patrocina: GARAGE / STUDIO DF

BRANDED CONTENT

Las Claves de Chery para conquistar al consumidor chileno

Patrocina: GARAGE / STUDIO DF

Suplementos

Papel Digital

Diario Financiero

Lee la edición de hoy

DF.CL

FIN DE SEMANA

PAPEL DIGITAL

Plataformas

Corporativo

MARCAS GRUPO DF

Contactos

La adicción en nuestras manos

La tiranía del contenido

El efecto calor

Te recomendamos

ARTICULOS RELACIONADOS

Matías González por el documental sobre su padre Coco Legrand: “Mi viejo es una persona bien transversal”

El renacer de la sidra chilena

Augusto Errázuriz, el músico chileno que trabaja en Abbey Road

Lepün Küifi Kimün: En el corazón del Bío-bío abre espacio cultural mapuche

LO MÁS LEÍDO

CMPC estrena nuevo presidente, define focos estratégicos y mira oportunidades de crecimiento en EEUU y Brasil

La mirada de los CFO ante la incertidumbre económica y financiera

Michael Spence, Nobel de Economía: "El viejo orden mundial será reemplazado. Esperemos que no sea por algo terriblemente disfuncional"

Exgerenta de Banco de Chile, Claudia Herrera asume la presidencia de Transbank

Cencosud inaugura dos nuevos supermercados The Fresh Market y alcanza los 171 locales en Estados Unidos

Pelea por Patagonia: Tribunal rechaza demanda por competencia desleal de Quilmes en contra de CCU

Recién designado como director de Codelco, el exministro Alfredo Moreno también es elegido como nuevo presidente de Megacentro

Dólar cierra plano este viernes y cae más de $ 30 durante la semana en escenario más benigno de guerra comercial

Conoce lo más importante que hizo noticia en la primera parte de la jornada. Por Concetta Caciattore - Lunes a viernes PM

Newsletters

Conoce lo más importante que hizo noticia en la primera parte de la jornada. Por Concetta Caciattore - Lunes a viernes PM

Reforma | Análisis | Estadísticas | Opinión - Semanal

Entérate primero cómo viene el mercado, las noticias que debes saber y los hechos que marcarán la pauta en el día. Por Marcela Vélez-Plickert - Lunes a viernes AM

Lo urgente que debes saber en mercados, empresas, economía e internacional - 24/7

NEWS DIARIO - Domingo a jueves PM

NOTICIAS MÁS LEÍDAS - Lunes a viernes PM, Sábado AM

Your essential daily briefing - Lunes, martes y miércoles PM

Análisis, fondos de inversión, indicadores, proyectos, tendencias, terrenos - Lunes AM

NOTICIAS DE PORTADA - Sábado AM

Georgieva, del FMI, aclara dichos sobre las elecciones en Argentina: "Fue un mensaje para el Gobierno"

Perú: embargan bienes de Telefónica por US$ 139 millones por vencimiento de pago y como avance de la deuda total

Tottus tiene un nuevo plan tras las góndolas en Perú: remodelaciones y nuevo hipermercado

Historias no contadas de Horst Paulmann en voz de sus abogados, arquitectos y asesores

Bitácora de la crisis interna que afectó a Megamedia

Cómo la segunda mayor empresa de portales de trabajo del mundo compró una startup chilena

Estudio Adapsys-DF muestra que en 2024 disminuyó la inclusión de la diversidad en las organizaciones

Corfo lanza tres programas para financiar emprendimientos liderados por mujeres

Equidad en tiempos de algoritmos: los desafíos laborales que ellas enfrentan ante el auge de la IA

Economía del cuidado: las preocupaciones que tienen las cuidadoras en Chile

Cómo está ganando terreno la presencia femenina en los family offices

Estudio Adapsys-DF muestra que en 2024 disminuyó la inclusión de la diversidad en las organizaciones

Corfo lanza tres programas para financiar emprendimientos liderados por mujeres

Equidad en tiempos de algoritmos: los desafíos laborales que ellas enfrentan ante el auge de la IA

Economía del cuidado: las preocupaciones que tienen las cuidadoras en Chile

Cómo está ganando terreno la presencia femenina en los family offices

La fórmula de la dupla Bermúdez-Prieto: “Tenemos la temperatura de cómo funciona el Estado”

Alcaíno | Abogados inaugura área de financiamiento de proyectos

Albagli Zaliasnik nombra a Jocelyn Aros como nueva directora del grupo laboral

Puga | Ortiz Abogados designa a Eduardo Muñoz Riadi como socio del área de minería, energía y medio ambiente

DLA Piper Chile suma a Tomás Correa como socio del área de derecho público y mercados regulados

La fórmula de la dupla Bermúdez-Prieto: “Tenemos la temperatura de cómo funciona el Estado”

Alcaíno | Abogados inaugura área de financiamiento de proyectos

Albagli Zaliasnik nombra a Jocelyn Aros como nueva directora del grupo laboral

Puga | Ortiz Abogados designa a Eduardo Muñoz Riadi como socio del área de minería, energía y medio ambiente

DLA Piper Chile suma a Tomás Correa como socio del área de derecho público y mercados regulados

BancoEstado lanza programa para fomentar colaboración entre startups y grandes empresas

La UC y la científica Apolinaria García, se coronan como los líderes en las patentes en los premios del Inapi

Corfo lanza publicación con las 30 mejores iniciativas de innovación de alto impacto de la última década

SaveMoney, la plataforma que centraliza descuentos de tarjetas y empresas con inteligencia artificial

Sergio Fogel, cofundador y presidente del Unicornio Uruguayo dLocal: “Antes de fin de año veremos agentes autónomos capaces de ejecutar pagos”

BancoEstado lanza programa para fomentar colaboración entre startups y grandes empresas

La UC y la científica Apolinaria García, se coronan como los líderes en las patentes en los premios del Inapi

Corfo lanza publicación con las 30 mejores iniciativas de innovación de alto impacto de la última década

SaveMoney, la plataforma que centraliza descuentos de tarjetas y empresas con inteligencia artificial

Sergio Fogel, cofundador y presidente del Unicornio Uruguayo dLocal: “Antes de fin de año veremos agentes autónomos capaces de ejecutar pagos”

Inclusión laboral: Chile sobresale frente a las naciones europeas

SNA reelige a Antonio Walker como presidente del gremio para el periodo 2025-2027

Gobierno y dirigentes del Biobío revisan plan en marcha tras el cierre de Huachipato

Aumenta el uso de la inteligencia artificial entre los trabajadores en Chile

Abogado Zarko Luksic propone la creación de un registro de consultores para agilizar las investigaciones en el marco de la Ley Karin

Inclusión laboral: Chile sobresale frente a las naciones europeas

SNA reelige a Antonio Walker como presidente del gremio para el periodo 2025-2027

Gobierno y dirigentes del Biobío revisan plan en marcha tras el cierre de Huachipato