Click acá para ir directamente al contenido

ACCESIBILIDAD
- Alto contraste

Industria

CMPC suscribe préstamo verde por US$ 100 millones con bancos japoneses

Este crédito es el cuarto financiamiento verde que realiza la compañía ligada a la familia Matte.

Por: Diario Financiero Online

Publicado: Viernes 13 de septiembre de 2019 a las 11:03 hrs.

CMPC

Noticias destacadas

CMPC firmó un préstamo verde sindicado con bancos japoneses por un monto de US$ 100 millones a un plazo de 5 años. La operación fue liderada por MUFG Bank Ltd.

La compañía informó que, en línea con transacciones anteriores, esta operación se llevó a cabo bajo el formato de financiamiento "Green Loan", transformándose en el primer préstamo verde sindicado completamente a bancos japoneses, lo que se conoce como una estructura "Samurai".

"Lo anterior refuerza el compromiso de sustentabilidad de la compañía y está en línea con el interés de CMPC de abrir nuevas y competitivas alternativas de financiamiento", indicaron desde la empresa.

Entre las iniciativas que CMPC estima desarrollar con estos recursos se encuentran proyectos como la modernización del sistema de vapor de la planta de cartulinas de Valdivia, la restauración de bosques nativos y conservación de la biodiversidad en el sur Chile y el mejoramiento de la planta de tratamiento de efluentes de la planta de tissue en Caieiras, Brasil, según señalaron.

Este crédito es el cuarto financiamiento verde de CMPC si se contemplan las colocaciones de bonos realizadas en Chile en julio de este año, Perú en octubre de 2018 y en Estados Unidos de América en marzo de 2017.

Desde la empresa ligada a la familia Matte indicaron que la transacción está en línea con los objetivos de sostenibilidad ambiental de CMPC y cumple con los requisitos establecidos en los Green Loan Principles publicados por la Loan Market Association, la Asia Pacific Loan Market Association y la Loan Syndications and Trading Association.

Los instrumentos financieros verdes se diferencian de los convencionales porque los recursos obtenidos se utilizan exclusivamente para financiar o refinanciar, total o parcialmente, proyectos nuevos o existentes que entreguen beneficios medioambientales sustentables.

Cabe destacar que CMPC emitió su primer bono verde en mercados internacionales en marzo de 2017 por un monto de US$ 500 millones. Esa operación fue la primera de este tipo que realizó una empresa chilena en el mercado internacional. Luego, en octubre de 2018, colocó un segundo instrumento por US$ 30 millones en la Bolsa de Valores de Perú a través de su filial Protisa, constituyéndose en el primer bono verde emitido en Perú. Y, finalmente, en julio de este año, colocó un tercer bono verde por UF 2,5 millones en la Bolsa de Valores de Santiago.

Te recomendamos

ARTICULOS RELACIONADOS

Grupo alemán entra a firma salmonera Fiordo Austral con casi el 40% de la propiedad

Grupo alemán entra a firma salmonera Fiordo Austral con casi el 40% de la propiedad

Walmart realiza primer vuelo experimental para despachar compras con drones en la Región del Biobío

Walmart realiza primer vuelo experimental para despachar compras con drones en la Región del Biobío

Caso Australis: Fiscalía decide no perseverar en investigación penal contra Isidoro Quiroga

Caso Australis: Fiscalía decide no perseverar en investigación penal contra Isidoro Quiroga

Foto: José Montenegro

Expertos debaten sobre la adopción de la IA en el trabajo y la importancia del cambio organizacional

Regístrate al newsletter semanal aquí- Negocios | Economía | Entrevistas | Análisis

Newsletters

Regístrate al newsletter semanal aquí- Negocios | Economía | Entrevistas | Análisis

Regístrate al newsletter semanal - Reforma | Análisis | Estadísticas | Opinión - Semanal

Lo urgente que debes saber en mercados, empresas, economía e internacional - 24/7

Conoce lo más importante que hizo noticia en la primera parte de la jornada. Por Concetta Caciattore - Lunes a viernes PM

Entérate primero cómo viene el mercado, las noticias que debes saber y los hechos que marcarán la pauta en el día. Por Marcela Vélez-Plickert - Lunes a viernes AM

NEWS DIARIO - Domingo a jueves PM

NOTICIAS MÁS LEÍDAS - Lunes a viernes PM, Sábado AM

Your essential daily briefing - Lunes, martes y miércoles PM

Análisis, fondos de inversión, indicadores, proyectos, tendencias, terrenos - Lunes AM

NOTICIAS DE PORTADA - Sábado AM

DF Video

DF al Cierre | La SNA postula a Walker para la CPC y Chile tendrá pabellón en el CES de Las Vegas

DF STREAM

Ruta Tributaria | ¿La rebaja de la tasa corporativa puede perjudicar a una empresa? Los efectos de los impuestos diferidos en los estados financieros

LO MÁS LEÍDO

1

Empresas

Walmart realiza primer vuelo experimental para despachar compras con drones en la Región del Biobío

2

Empresas

Cencosud demanda a dos compañías de seguros por cobertura de la defensa legal de exCEO Matías Videla

3

Empresas

Grupo alemán entra a firma salmonera Fiordo Austral con casi el 40% de la propiedad

4

Mercados

Caso Sartor: se acota lista de bancos interesados en vender control de Azul Azul y solo un actor presentó propuesta antes del plazo

5

Mercados

Gobierno posterga para mañana miércoles el estreno de la reforma de capitales MK4: dejaría fuera cambios a la TMC y licitación de seguros de desgravamen

6

DF SUD

CMPC espera obtener en septiembre licencia previa para su planta de celulosa Natureza en Brasil

7

Regiones

Diputado PDG oficia Gobierno por venta de islas fiscales en Tierra del Fuego, en medio de tensiones con Argentina por soberanía del Estrecho de Magallanes

8

Mercados

Fondos generacionales: ¿qué ocurrirá con el ahorro previsional voluntario?

VER MÁS

Coffee break

La cruzada de Juan Gabriel Valdés para traer a Obama a Valdivia

Coffee break

Quién era Klaus-Michael Kühne, el socio alemán de los Luksic en Hapag-Lloyd (y qué pasará con su fortuna)

Coffee break

El homenaje de los amigos de Juan Pablo del Rio por sus tres décadas en Sodimac

Todos

Podcast

Video

DF JOBS | Ñuble, Biobío y Los Ríos: el mapa del desempleo que ya supera los dos dígitos

Destacado

DF JOBS | Ñuble, Biobío y Los Ríos: el mapa del desempleo que ya supera los dos dígitos

Contenido reciente

VER MÁS

Primer Click 8 de septiembre

Primer click

Primer Click 8 de septiembre

Ahora en DF | Walmart realiza primer vuelo experimental para despachar compras con drones en la Región del Biobío

Videos

Ahora en DF | Walmart realiza primer vuelo experimental para despachar compras con drones en la Región del Biobío

Ahora en DF | Voraz incendio consumió casi por completo las instalaciones del hotel Altos Nevados de Chillán

Videos

Ahora en DF | Voraz incendio consumió casi por completo las instalaciones del hotel Altos Nevados de Chillán

DF al Cierre | La SNA postula a Walker para la CPC y Chile tendrá pabellón en el CES de Las Vegas

Podcast

DF al Cierre | La SNA postula a Walker para la CPC y Chile tendrá pabellón en el CES de Las Vegas

Inspírate con lo mejor del diseño, la arquitectura y el estilo de vida.

VER MÁS

Construcción Entre Códigos Laboral & Personas Fondos de Inversión Innovación y Startups Salud

Inmobiliaria recurre a la Suprema para invalidar nuevo PRC de Ripamonti que restringió desarrollo urbano en dunas de Reñaca

Inmobiliaria recurre a la Suprema para invalidar nuevo PRC de Ripamonti que restringió desarrollo urbano en dunas de Reñaca

Makro califica al nuevo instrumento como “expropiatorio” porque en el terreno donde busca construir un edificio ya no se admite el uso residencial. Ripamonti impulsó la reforma al PRC luego de los socavones de 2023 y 2024, que la obligaron a desalojar los edificios Kandinsky, Miramar Reñaca y Euromarina II.

La disputa que abrió inmobiliaria por proyectos habitacionales en Quilicura: “Significa una pérdida de una cuantiosa inversión”

La disputa que abrió inmobiliaria por proyectos habitacionales en Quilicura: “Significa una pérdida de una cuantiosa inversión”

Española Sacyr se impone en licitación de Autopista Los Libertadores y firma china queda descalificada

Española Sacyr se impone en licitación de Autopista Los Libertadores y firma china queda descalificada

Vuelta a la oficina cambia el negocio multifamily: cowork pierde terreno y los gimnasios lideran preferencias

Vuelta a la oficina cambia el negocio multifamily: cowork pierde terreno y los gimnasios lideran preferencias

Foto: Aton.

MOP pide nuevas obras a AVO II y vuelve a postergar puesta en marcha del tramo Príncipe de Gales-Los Presidentes

Inmobiliaria recurre a la Suprema para invalidar nuevo PRC de Ripamonti que restringió desarrollo urbano en dunas de Reñaca

Inmobiliaria recurre a la Suprema para invalidar nuevo PRC de Ripamonti que restringió desarrollo urbano en dunas de Reñaca

La disputa que abrió inmobiliaria por proyectos habitacionales en Quilicura: “Significa una pérdida de una cuantiosa inversión”

La disputa que abrió inmobiliaria por proyectos habitacionales en Quilicura: “Significa una pérdida de una cuantiosa inversión”

Española Sacyr se impone en licitación de Autopista Los Libertadores y firma china queda descalificada

Española Sacyr se impone en licitación de Autopista Los Libertadores y firma china queda descalificada

Vuelta a la oficina cambia el negocio multifamily: cowork pierde terreno y los gimnasios lideran preferencias

Vuelta a la oficina cambia el negocio multifamily: cowork pierde terreno y los gimnasios lideran preferencias

Foto: Aton.

MOP pide nuevas obras a AVO II y vuelve a postergar puesta en marcha del tramo Príncipe de Gales-Los Presidentes

En la foto, de izq. a der.: Jerónimo Brieba, Ignacio Seguel, Sophie Hellmich, Pedro Pablo Vergara y Germán Subercaseaux.

Pedro Pablo Vergara, tras reordenamiento de su estudio: “Ya no existe eso de ‘yo quiero al (abogado) estrella’. Hoy día hay un firmamento”

La salida del actual ministro de Justicia, Fernando Rabat, de Rodríguez, Vergara & Cia dio paso a reordenamiento de la firma, que sumó nuevos socios, se asoció con Subercaseaux & Hellmich y fortaleció el equipo para enfrentar la cada vez mayor competencia en la industria legal.

Ley de Delitos Económicos: penalistas analizan su impacto en las empresas a dos años de su entrada en vigencia

Ley de Delitos Económicos: penalistas analizan su impacto en las empresas a dos años de su entrada en vigencia

Foto: Rodolfo Jara

Matías Zegers y otros cinco exDLA Piper Chile fichan por CEPD Abogados, que crea nuevas áreas y se refuerza en M&A

Paola Cifuentes (Anglo American Chile), Rodrigo Guzmán (GTR Abogados), Francisca Toledo (ministra del Medio Ambiente) y Paula Vargas (Diario Financiero).

Ministra Toledo delinea lo que viene en la recta final de la reforma al SEIA y pone el foco en la SMA

Forvis Mazars ficha a exAZ, Andrea Bobadilla, como nueva socia

Forvis Mazars ficha a exAZ, Andrea Bobadilla, como nueva socia

En la foto, de izq. a der.: Jerónimo Brieba, Ignacio Seguel, Sophie Hellmich, Pedro Pablo Vergara y Germán Subercaseaux.

Pedro Pablo Vergara, tras reordenamiento de su estudio: “Ya no existe eso de ‘yo quiero al (abogado) estrella’. Hoy día hay un firmamento”

Ley de Delitos Económicos: penalistas analizan su impacto en las empresas a dos años de su entrada en vigencia

Ley de Delitos Económicos: penalistas analizan su impacto en las empresas a dos años de su entrada en vigencia

Foto: Rodolfo Jara

Matías Zegers y otros cinco exDLA Piper Chile fichan por CEPD Abogados, que crea nuevas áreas y se refuerza en M&A

Paola Cifuentes (Anglo American Chile), Rodrigo Guzmán (GTR Abogados), Francisca Toledo (ministra del Medio Ambiente) y Paula Vargas (Diario Financiero).

Ministra Toledo delinea lo que viene en la recta final de la reforma al SEIA y pone el foco en la SMA

Forvis Mazars ficha a exAZ, Andrea Bobadilla, como nueva socia

Forvis Mazars ficha a exAZ, Andrea Bobadilla, como nueva socia

Antonio Walker junto al directorio de la SNA.

Laboral & Personas

Walker decidirá después del 18 si acepta ser carta de la SNA para la CPC

El directorio del gremio agrícola oficializó su apuesta para suceder a Susana Jiménez. El exministro admite interés de cerrar su trayectoria encabezando la multigremial. Su decisión final será después de Fiestas Patrias.

Foto: Julio Castro

Laboral & Personas

Crecimiento de los salarios de los trabajadores en Chile se aceleró en julio, en medio de mayores presiones de costos laborales

Una puerta hacia mejores salarios y un empleo formal: certificar las competencias sí renta

Laboral & Personas

Una puerta hacia mejores salarios y un empleo formal: certificar las competencias sí renta

Fotos: Jonathan Duran y Julio Castro

Laboral & Personas

Richard von Appen formaliza su candidatura a la CPC y se mueve carrera por la sucesión de Susana Jiménez

Foto: Ministerio del Trabajo

Laboral & Personas

Sofofa respalda contrato por horas, pero pide ajustes para asegurar su aplicación

Antonio Walker junto al directorio de la SNA.

Laboral & Personas

Walker decidirá después del 18 si acepta ser carta de la SNA para la CPC

Foto: Julio Castro

Laboral & Personas

Crecimiento de los salarios de los trabajadores en Chile se aceleró en julio, en medio de mayores presiones de costos laborales

Una puerta hacia mejores salarios y un empleo formal: certificar las competencias sí renta

Laboral & Personas

Una puerta hacia mejores salarios y un empleo formal: certificar las competencias sí renta

Fotos: Jonathan Duran y Julio Castro

Laboral & Personas

Richard von Appen formaliza su candidatura a la CPC y se mueve carrera por la sucesión de Susana Jiménez

Foto: Ministerio del Trabajo

Laboral & Personas

Sofofa respalda contrato por horas, pero pide ajustes para asegurar su aplicación

Caso Sartor: se acota lista de bancos interesados en vender control de Azul Azul y solo un actor presentó propuesta antes del plazo

Fondos de Inversión

Caso Sartor: se acota lista de bancos interesados en vender control de Azul Azul y solo un actor presentó propuesta antes del plazo

Este martes se realizará una junta de acreedores para elegir a una firma para mandatar la venta. Hasta fines de la semana pasada, Landmark Alantra habría presentado la única oferta.

Boutique financiera Arrayán Asset y Link Capital lanzan su primer fondo de renta fija

Fondos de Inversión

Boutique financiera Arrayán Asset y Link Capital lanzan su primer fondo de renta fija

LarrainVial y nuevo régimen de inversión de las AFP: “No generaría cambios significativos en la valorización de los activos locales”

Fondos de Inversión

LarrainVial y nuevo régimen de inversión de las AFP: “No generaría cambios significativos en la valorización de los activos locales”

VolcomCapital ficha a exMoneda Patria para liderar expansión en Latinoamérica de distribución de fondos

Fondos de Inversión

VolcomCapital ficha a exMoneda Patria para liderar expansión en Latinoamérica de distribución de fondos

Caso Sartor: Moody's prevé impacto acotado en capacidad crediticia de Azul Azul, pero advierte sobre gobierno corporativo

Fondos de Inversión

Caso Sartor: Moody's prevé impacto acotado en capacidad crediticia de Azul Azul, pero advierte sobre gobierno corporativo

Caso Sartor: se acota lista de bancos interesados en vender control de Azul Azul y solo un actor presentó propuesta antes del plazo

Fondos de Inversión

Caso Sartor: se acota lista de bancos interesados en vender control de Azul Azul y solo un actor presentó propuesta antes del plazo

Boutique financiera Arrayán Asset y Link Capital lanzan su primer fondo de renta fija

Fondos de Inversión

Boutique financiera Arrayán Asset y Link Capital lanzan su primer fondo de renta fija

LarrainVial y nuevo régimen de inversión de las AFP: “No generaría cambios significativos en la valorización de los activos locales”

Fondos de Inversión

LarrainVial y nuevo régimen de inversión de las AFP: “No generaría cambios significativos en la valorización de los activos locales”

VolcomCapital ficha a exMoneda Patria para liderar expansión en Latinoamérica de distribución de fondos

Fondos de Inversión

VolcomCapital ficha a exMoneda Patria para liderar expansión en Latinoamérica de distribución de fondos

Caso Sartor: Moody's prevé impacto acotado en capacidad crediticia de Azul Azul, pero advierte sobre gobierno corporativo

Fondos de Inversión

Caso Sartor: Moody's prevé impacto acotado en capacidad crediticia de Azul Azul, pero advierte sobre gobierno corporativo

José Reyes, CEO cofundador de MineWatch. Foto: Julio Castro.

Innovación y Startups

Startup chilena MineWatch levanta capital con Alza para llegar a las faenas subterráneas de Perú y México

Desarrolló una red inalámbrica que da visibilidad en tiempo real a zonas mineras bajo tierra que operan a ciegas. Ya funciona en El Teniente y recién partió en Cerro Lindo en Perú.

Cristóbal Esparza, CEO y cofundador de Vegy.

Innovación y Startups

Vegy, el emprendimiento de sándwiches veganos que se convirtió en una foodtech con IA y llega a Jumbo

Vicente Viñuela, cofundador y CEO de Oddness.

Innovación y Startups

Startup Oddness llevará sus robots de logística a Europa, tras levantar capital

Por Federico Iriberry, Head de Broota Ventures

Innovación y Startups

DF Lab Opinión / Ninguna reforma tributaria descubrió jamás un continente

Cristián Senerman, CEO y fundador de House & Flats.

Innovación y Startups

Fundador de House & Flats, el “Tinder de los alojamientos temporales”, relata como esquivó la quiebra y llegó a Europa

José Reyes, CEO cofundador de MineWatch. Foto: Julio Castro.

Innovación y Startups

Startup chilena MineWatch levanta capital con Alza para llegar a las faenas subterráneas de Perú y México

Cristóbal Esparza, CEO y cofundador de Vegy.

Innovación y Startups

Vegy, el emprendimiento de sándwiches veganos que se convirtió en una foodtech con IA y llega a Jumbo

Vicente Viñuela, cofundador y CEO de Oddness.

Innovación y Startups

Startup Oddness llevará sus robots de logística a Europa, tras levantar capital

Por Federico Iriberry, Head de Broota Ventures

Innovación y Startups

DF Lab Opinión / Ninguna reforma tributaria descubrió jamás un continente

Cristián Senerman, CEO y fundador de House & Flats.

Innovación y Startups

Fundador de House & Flats, el “Tinder de los alojamientos temporales”, relata como esquivó la quiebra y llegó a Europa

Clínica Las Condes reduce pérdidas y asegura que transita "desde una etapa de estabilización hacia una de crecimiento rentable"

Clínica Las Condes reduce pérdidas y asegura que transita "desde una etapa de estabilización hacia una de crecimiento rentable"

Los ingresos consolidados aumentaron un 26% en el primer semestre, avanzando desde $ 77.956 millones a $ 98.470 millones.

De izq. a der.: Carlos Peña, rector UDP; Danae de los Ríos, vicerrectora académica UDP; Priscilla Molina, gerenta general de Clínica MEDS; y Dr. Roberto Yáñez, presidente del directorio de Clínica MEDS.

Clínica MEDS y Universidad Diego Portales sellan alianza que creará Centro Académico de Salud

Sudmédica anuncia marcha blanca de la primera fase de su hospital privado en Quillota y aplaza emisión de acciones para noviembre

Sudmédica anuncia marcha blanca de la primera fase de su hospital privado en Quillota y aplaza emisión de acciones para noviembre

Matías Larraín, gerente general de Clínicas RedSalud Vitacura y RedSalud Providencia.

La activa expansión de clínica RedSalud Vitacura: terapia de punta contra el cáncer y nueva hospitalización psiquiátrica

Andes Salud impulsa inversiones en Los Lagos por $10 mil millones con apertura de centro de atenciones en Puerto Varas

Andes Salud impulsa inversiones en Los Lagos por $10 mil millones con apertura de centro de atenciones en Puerto Varas

Clínica Las Condes reduce pérdidas y asegura que transita "desde una etapa de estabilización hacia una de crecimiento rentable"

Clínica Las Condes reduce pérdidas y asegura que transita "desde una etapa de estabilización hacia una de crecimiento rentable"

De izq. a der.: Carlos Peña, rector UDP; Danae de los Ríos, vicerrectora académica UDP; Priscilla Molina, gerenta general de Clínica MEDS; y Dr. Roberto Yáñez, presidente del directorio de Clínica MEDS.

Clínica MEDS y Universidad Diego Portales sellan alianza que creará Centro Académico de Salud

Sudmédica anuncia marcha blanca de la primera fase de su hospital privado en Quillota y aplaza emisión de acciones para noviembre

Sudmédica anuncia marcha blanca de la primera fase de su hospital privado en Quillota y aplaza emisión de acciones para noviembre

Matías Larraín, gerente general de Clínicas RedSalud Vitacura y RedSalud Providencia.

La activa expansión de clínica RedSalud Vitacura: terapia de punta contra el cáncer y nueva hospitalización psiquiátrica

Andes Salud impulsa inversiones en Los Lagos por $10 mil millones con apertura de centro de atenciones en Puerto Varas

Andes Salud impulsa inversiones en Los Lagos por $10 mil millones con apertura de centro de atenciones en Puerto Varas

BRANDED CONTENT

BRANDED CONTENT

La reconversión inteligente de edificios clásicos del casco histórico de la capital podría fomentar nuevos usos y, con ello, impactar en el precio de estos inmuebles

Solo en la comuna de Santiago existen 1.357 inmuebles de conservación histórica y 18 zonas de conservación histórica, activos que podrían beneficiarse de procesos de reconversión y revitalización urbana.

Patronicador

Patrocina: Cushman & Wakefield Chile

Hace 10 años Santander redefinió el concepto de sucursal bancaria con un modelo que integra atención financiera, cowork y cafetería en un mismo espacio.

Patronicador

Patrocina: Santander

Las bodegas flex ganan espacio en el mercado logístico chileno, impulsadas por una demanda que busca mayor flexibilidad y cercanía con los centros de consumo.

Patronicador

Patrocina: Cushman & Wakefield Chile

La iniciativa amplía las alternativas para quienes buscan renovar su auto, pero también para aquellos que están evaluando dar el paso hacia la electromovilidad.

Patronicador

Patrocina: Santander

En "Fuera de Pista" con Bárbara Hernández, la "Sirena de Hielo"

Patronicador

Patrocina: SOY DF / Ski Portillo

BRANDED CONTENT

La reconversión inteligente de edificios clásicos del casco histórico de la capital podría fomentar nuevos usos y, con ello, impactar en el precio de estos inmuebles

Solo en la comuna de Santiago existen 1.357 inmuebles de conservación histórica y 18 zonas de conservación histórica, activos que podrían beneficiarse de procesos de reconversión y revitalización urbana.

Patronicador

Patrocina: Cushman & Wakefield Chile

BRANDED CONTENT

Hace 10 años Santander redefinió el concepto de sucursal bancaria con un modelo que integra atención financiera, cowork y cafetería en un mismo espacio.

Conoce más aquí

Patronicador

Patrocina: Santander

BRANDED CONTENT

Las bodegas flex ganan espacio en el mercado logístico chileno, impulsadas por una demanda que busca mayor flexibilidad y cercanía con los centros de consumo.

Revisa aquí la nota

Patronicador

Patrocina: Cushman & Wakefield Chile

BRANDED CONTENT

La iniciativa amplía las alternativas para quienes buscan renovar su auto, pero también para aquellos que están evaluando dar el paso hacia la electromovilidad.

Patronicador

Patrocina: Santander

BRANDED CONTENT

En "Fuera de Pista" con Bárbara Hernández, la "Sirena de Hielo"

La deportista y referente internacional de la natación en aguas gélidas aborda los desafíos, aprendizajes y decisiones que han definido una carrera marcada por la excelencia y la perseverancia.

Patronicador

Patrocina: SOY DF / Ski Portillo

Suplementos

VER MÁS

Chile-Brasil

Sernageomin

Conectividad Satelital

Chile-Brasil

Sernageomin

Conectividad Satelital

Papel Digital

Diario Financiero

Lee la edición de hoy

Suscríbete

Portada Diario Financiero

Portada Señal DF

Portada DF MAS

Portada Suplementos

Portada Edición Aniversario