Click acá para ir directamente al contenido

ACCESIBILIDAD
- Alto contraste

FT

Bancos globales afrontan ola de pagos por manipular divisas

El acuerdo llega después de la multa récord por US$ 5.600 millones que impuso el regulador a seis bancos por manipular divisas.

Por: E. Dunkley / L. Fortado, Financial Times

Publicado: Martes 18 de agosto de 2015 a las 04:00 hrs.

Noticias destacadas

Los bancos globales se enfrentan a demandas civiles por miles de millones de libras en Londres y Asia por las maniobras de los mercados de divisas, después de que un acuerdo legal firmado en Nueva York sentara precedente. Barclays, Goldman Sachs, HSBC y Royal Bank of Scotland están entre los nueve bancos que reveleron haber cerrado un acuerdo por US$ 2.000 millones con inversionistas afectados por la manipulación de los tipos en un tribunal de Nueva York.

Los abogados advirtieron que la victoria abría la puerta para un mayor número de reclamaciones en Londres, el mayor centro de comercio de divisas del mundo, en una señal de que el escándalo de manipulación de monedas está lejos de terminar.

Las demandas de las compañías, gestores de fondos y autoridades locales contra los bancos podrían comenzar en el otoño (boreal) en Londres. Además, se espera que los inversionistas lleven los casos a Hong Kong y Singapur, que son también grandes mercados de divisas.

El acuerdo se produce pocos meses después de que una multa récord del regulador por US$ 5.600 millones golpeara a seis bancos por manipular US$ 5,3 billones (millones de millones) al día en los mercados de divisas extranjeros.

"Habrá más reclamos en Londres que en Nueva York porque es un mercado más grande", dijo David McIroy, abogado de Forum Chambers. Un acuerdo en Londres podría suponer "decenas de miles de millones de libras".

Los analistas afirmaron que sería extremadamente difícil evaluar el impacto sobre los bancos en esta etapa. "Hemos puesto algún elemento de multas civiles en todos los bancos que cubrimos, pero es difícil ser específico porque no hay muchos precedentes claros", dijo uno de ellos. "Nos fijamos en este la semana pasada con interés, pero el rango de resultados es todavía muy amplio".

Los abogados de la firma estadounidense Housfeld que trabajaron en una demanda colectiva dijeron que el reciente acuerdo es "sólo el comienzo". Anthony Maton, socio gerente, afirmó: "no hay duda de que cualquier persona que negoció con divisas en o a través del mercado de Londres o Asia habrá sufrido significativas pérdidas como resultado de las acciones de los bancos". "La compensación por estas pérdidas requerirá una acción concertada en Londres". Los inversionistas extranjeros pueden también reclamar en Reino Unido ya que es el eje a través del cual se procesan muchas transacciones de divisas.

Te recomendamos

ARTICULOS RELACIONADOS

Desconocida firma de inversión redobla su apuesta por Anthropic a pesar del desplome del sector tecnológico

Desconocida firma de inversión redobla su apuesta por Anthropic a pesar del desplome del sector tecnológico

Foto: Bloomberg

¿Frenarán los demócratas el auge de la IA?

La carrera presidencial de Estados Unidos ya comenzó

La carrera presidencial de Estados Unidos ya comenzó

Blue Origin, de Jeff Bezos, pospone el lanzamiento del New Glenn a 2027 tras la explosión de su plataforma

Blue Origin, de Jeff Bezos, pospone el lanzamiento del New Glenn a 2027 tras la explosión de su plataforma

Regístrate al newsletter semanal aquí- Negocios | Economía | Entrevistas | Análisis

Newsletters

Regístrate al newsletter semanal aquí- Negocios | Economía | Entrevistas | Análisis

Regístrate al newsletter semanal - Reforma | Análisis | Estadísticas | Opinión - Semanal

Lo urgente que debes saber en mercados, empresas, economía e internacional - 24/7

Conoce lo más importante que hizo noticia en la primera parte de la jornada. Por Concetta Caciattore - Lunes a viernes PM

Entérate primero cómo viene el mercado, las noticias que debes saber y los hechos que marcarán la pauta en el día. Por Marcela Vélez-Plickert - Lunes a viernes AM

NEWS DIARIO - Domingo a jueves PM

NOTICIAS MÁS LEÍDAS - Lunes a viernes PM, Sábado AM

Your essential daily briefing - Lunes, martes y miércoles PM

Análisis, fondos de inversión, indicadores, proyectos, tendencias, terrenos - Lunes AM

NOTICIAS DE PORTADA - Sábado AM

DF Video

Primer Click | La ola vendedora tras las elecciones de EEUU

DF STREAM

DF al Cierre | Guillermo Holzmann aborda las lecciones de la derrota de Trump y la renuncia de Peña: "Es necesaria la sintonía política; el diálogo"

LO MÁS LEÍDO

1

Señal DF

Grupo Bethia se despide formalmente de Los Ángeles en plena separación de los Heller Solari

2

Economía y Política

Félix de Vicente baja su candidatura a la presidencia de la CPC tras su polémica declaración sobre la acusación contra el ministro de Justicia

3

Mercados

La última operación de Linzor Capital en Uno Salud: pone en venta la mayor red de clínicas odontológicas del país

4

Economía y Política

IPC sube 0,5% en octubre e inflación se acelera a 4,5% en 12 meses

5

Señal DF

Laurence Golborne y la crisis de Ueno Bank: “Habrá que revisar por qué no se detectó antes, pero no me parece que el modelo paraguayo esté en riesgo”

6

Regiones

Alcalde de Calama recurrirá a la Suprema tras fallo a favor de Codelco que rechazó mayor protección patrimonial de Chuquicamata

7

Señal DF

Qué hay tras la seguidilla de compras de las familias Cuneo y Bertín Puga en la matriz de Aguas Andinas

8

Mercados

Superintendencia de Pensiones multa con unos $ 217 millones a ProVida por fallas que afectaron pagos de jubilaciones

VER MÁS

Personaje

Félix y Elisa de Vicente cuentan por primera vez cómo padre e hija trabajan juntos en Kitchen Center

Por dentro

Sam Altman, Steve Aoki y casinos: what happens in Vegas...

Por dentro

US$ 74 millones en 2027: el plan de los Sutil para su negocio de deshidratados en California

Todos

Podcast

Video

Corazón del Negocio | María Paz Achurra resalta la importancia del trabajo para empoderar a las mujeres

Destacado

Corazón del Negocio | María Paz Achurra resalta la importancia del trabajo para empoderar a las mujeres

Contenido reciente

VER MÁS

Primer Click | La ola vendedora tras las elecciones de EEUU

Podcast

Primer Click | La ola vendedora tras las elecciones de EEUU

Especial: Mercados tras las midterms

Primer click

Especial: Mercados tras las midterms

DF al Cierre | Guillermo Holzmann aborda las lecciones de la derrota de Trump y la renuncia de Peña: "Es necesaria la sintonía política; el diálogo"

Videos

DF al Cierre | Guillermo Holzmann aborda las lecciones de la derrota de Trump y la renuncia de Peña: "Es necesaria la sintonía política; el diálogo"

DF al Cierre | Blumar busca vender negocio salmonero en US$ 540 millones

Podcast

DF al Cierre | Blumar busca vender negocio salmonero en US$ 540 millones

Inspírate con lo mejor del diseño, la arquitectura y el estilo de vida.

VER MÁS

Laboral & Personas Entre Códigos Innovación y Startups Fondos de Inversión Construcción Salud

Gobierno lanza Empleo 360: apuesta por anticipar demanda de trabajadores y conectar capacitación con puestos de trabajo

Laboral & Personas

Gobierno lanza Empleo 360: apuesta por anticipar demanda de trabajadores y conectar capacitación con puestos de trabajo

La iniciativa comenzará a operar en enero de 2027 en las 16 regiones del país. El sistema no contempla recursos adicionales y busca aprovechar los instrumentos públicos existentes.

Félix de Vicente baja su candidatura a la presidencia de la CPC tras su polémica declaración sobre la acusación contra el ministro de Justicia

Laboral & Personas

Félix de Vicente baja su candidatura a la presidencia de la CPC tras su polémica declaración sobre la acusación contra el ministro de Justicia

Richard von Appen es uno de los tres candidatos a presidir la CPC. Foto: Julio Castro.

Laboral & Personas

Richard von Appen se reunió con la CUT y abordó desafíos sobre el desempleo y diálogo social

El embajador asistió a un almuerzo con empresarios en Sofofa. Foto: Julio Castro.

Laboral & Personas

Embajador chino suma reuniones con sector empresarial y exautoridades ad portas del término de su misión en Chile

Rau detalla agenda de 11 medidas de adaptabilidad laboral y confirma que evalúa indemnización a todo evento

Laboral & Personas

Rau detalla agenda de 11 medidas de adaptabilidad laboral y confirma que evalúa indemnización a todo evento

Gobierno lanza Empleo 360: apuesta por anticipar demanda de trabajadores y conectar capacitación con puestos de trabajo

Laboral & Personas

Gobierno lanza Empleo 360: apuesta por anticipar demanda de trabajadores y conectar capacitación con puestos de trabajo

Félix de Vicente baja su candidatura a la presidencia de la CPC tras su polémica declaración sobre la acusación contra el ministro de Justicia

Laboral & Personas

Félix de Vicente baja su candidatura a la presidencia de la CPC tras su polémica declaración sobre la acusación contra el ministro de Justicia

Richard von Appen es uno de los tres candidatos a presidir la CPC. Foto: Julio Castro.

Laboral & Personas

Richard von Appen se reunió con la CUT y abordó desafíos sobre el desempleo y diálogo social

El embajador asistió a un almuerzo con empresarios en Sofofa. Foto: Julio Castro.

Laboral & Personas

Embajador chino suma reuniones con sector empresarial y exautoridades ad portas del término de su misión en Chile

Rau detalla agenda de 11 medidas de adaptabilidad laboral y confirma que evalúa indemnización a todo evento

Laboral & Personas

Rau detalla agenda de 11 medidas de adaptabilidad laboral y confirma que evalúa indemnización a todo evento

The Legal 500 lanza guía 2027 y destaca a los mejores estudios de abogados de Chile en 28 categorías

The Legal 500 lanza guía 2027 y destaca a los mejores estudios de abogados de Chile en 28 categorías

Uno de los focos del ranking es el segmento corporativo de alta complejidad. En la categoría Corporate and M&A – High End, cinco estudios alcanzaron el Tier 1: Barros & Errázuriz, Carey, Cariola Díez Pérez-Cotapos, Claro & Cía. y Philippi Prietocarrizosa Ferrero DU & Uría (PPU).

Provoste Matamala Abogados ficha como socia a Nancy Ibaceta

Provoste Matamala Abogados ficha como socia a Nancy Ibaceta

Juan Pablo Fell y Santiago Valenzuela lanzan boutique tributaria

Juan Pablo Fell y Santiago Valenzuela lanzan boutique tributaria

Pablo Eguiguren, jefe de la OASI; José Tomás Morel, gerente de estudios del Consejo Minero; Winston Alburquenque, socio VGC Abogados; y Paula Vargas, subdirectora de DF. Foto: José Montenegro

Expertos hacen balance del primer año de la Ley de Permisos Sectoriales y sinceran dudas sobre su implementación

Catherine Muñoz (Idónea Consultores), Diego Lizama (Lizama Abogados), Luis Emilio Ríos (BancoEstado) junto a Paula Vargas, subdirectora de Diario Financiero. Foto: José Montenegro

Abogados respaldan postergar la Ley de Protección de Datos y apuntan a retos de cultura e interpretación normativa

The Legal 500 lanza guía 2027 y destaca a los mejores estudios de abogados de Chile en 28 categorías

The Legal 500 lanza guía 2027 y destaca a los mejores estudios de abogados de Chile en 28 categorías

Provoste Matamala Abogados ficha como socia a Nancy Ibaceta

Provoste Matamala Abogados ficha como socia a Nancy Ibaceta

Juan Pablo Fell y Santiago Valenzuela lanzan boutique tributaria

Juan Pablo Fell y Santiago Valenzuela lanzan boutique tributaria

Pablo Eguiguren, jefe de la OASI; José Tomás Morel, gerente de estudios del Consejo Minero; Winston Alburquenque, socio VGC Abogados; y Paula Vargas, subdirectora de DF. Foto: José Montenegro

Expertos hacen balance del primer año de la Ley de Permisos Sectoriales y sinceran dudas sobre su implementación

Catherine Muñoz (Idónea Consultores), Diego Lizama (Lizama Abogados), Luis Emilio Ríos (BancoEstado) junto a Paula Vargas, subdirectora de Diario Financiero. Foto: José Montenegro

Abogados respaldan postergar la Ley de Protección de Datos y apuntan a retos de cultura e interpretación normativa

Crédito: Impact

Innovación y Startups

Impact, centro de medicina y terapia celular, adopta modelo de venture studio para cocrear startups

Entre los planes del centro que lidera la U. de los Andes, está crear tres spin off con investigadores, solicitar cinco patentes y construir un laboratorio de análisis de microbiota con socios privados.

Al centro, Nicolás Pons de Aisoncore, la startup ganadora, junto a representantes de DF, ME Elecmetal, Gold Fields y los finalistas.

Innovación y Startups

Startup Aisoncore ganó la tercera edición del Mining MAS Pitch

30 startups postularon a la edición de este año. Foto: Carmen Gloria Donoso

Innovación y Startups

Los detalles de la tercera edición de Mining MAS Pitch, el evento para las startups de tecnología minera

Julio Guzmán, CEO y cofundador de AgendaPro.

Innovación y Startups

AgendaPro entra al negocio fintech con créditos para PYME no bancarizadas

Crédito: Bloomberg

Innovación y Startups

Startup chilena que desarrolla agentes de IA para logística abre operación en EEUU

Crédito: Impact

Innovación y Startups

Impact, centro de medicina y terapia celular, adopta modelo de venture studio para cocrear startups

Al centro, Nicolás Pons de Aisoncore, la startup ganadora, junto a representantes de DF, ME Elecmetal, Gold Fields y los finalistas.

Innovación y Startups

Startup Aisoncore ganó la tercera edición del Mining MAS Pitch

30 startups postularon a la edición de este año. Foto: Carmen Gloria Donoso

Innovación y Startups

Los detalles de la tercera edición de Mining MAS Pitch, el evento para las startups de tecnología minera

Julio Guzmán, CEO y cofundador de AgendaPro.

Innovación y Startups

AgendaPro entra al negocio fintech con créditos para PYME no bancarizadas

Crédito: Bloomberg

Innovación y Startups

Startup chilena que desarrolla agentes de IA para logística abre operación en EEUU

Marsh completa la adquisición de gestora española AltamarCAM y alcanza US$ 75 mil millones bajo administración en activos alternativos

Fondos de Inversión

Marsh completa la adquisición de gestora española AltamarCAM y alcanza US$ 75 mil millones bajo administración en activos alternativos

Los equipos de la firma con sede en Madrid pasarán a formar parte de la plataforma de mercados privados de la compañía estadounidense.

El saliente socio y actual jefe de relación con clientes de Vinci Compass, Jaime Martí.

Fondos de Inversión

Socio de Vinci Compass, Jaime Martí, deja la firma después de 30 años

A dos meses de anunciar la compra: Toesca concreta toma de control de sanitaria Suralis

Fondos de Inversión

A dos meses de anunciar la compra: Toesca concreta toma de control de sanitaria Suralis

El socio y líder de distribución para inversionistas institucionales de Moneda Patria, Ezequiel Camus.

Fondos de Inversión

Socio de Moneda Patria deja la compañía tras 15 años y firma reordena equipo de distribución

Más de dos tercios de los fondos de cobertura terminaron la jornada del jueves con pérdidas. (Foto: Bloomberg)

Fondos de Inversión

Los fondos de cobertura globales registran su mayor caída diaria desde el Covid

Marsh completa la adquisición de gestora española AltamarCAM y alcanza US$ 75 mil millones bajo administración en activos alternativos

Fondos de Inversión

Marsh completa la adquisición de gestora española AltamarCAM y alcanza US$ 75 mil millones bajo administración en activos alternativos

El saliente socio y actual jefe de relación con clientes de Vinci Compass, Jaime Martí.

Fondos de Inversión

Socio de Vinci Compass, Jaime Martí, deja la firma después de 30 años

A dos meses de anunciar la compra: Toesca concreta toma de control de sanitaria Suralis

Fondos de Inversión

A dos meses de anunciar la compra: Toesca concreta toma de control de sanitaria Suralis

El socio y líder de distribución para inversionistas institucionales de Moneda Patria, Ezequiel Camus.

Fondos de Inversión

Socio de Moneda Patria deja la compañía tras 15 años y firma reordena equipo de distribución

Más de dos tercios de los fondos de cobertura terminaron la jornada del jueves con pérdidas. (Foto: Bloomberg)

Fondos de Inversión

Los fondos de cobertura globales registran su mayor caída diaria desde el Covid

Resultados de Ingevec crecen 27% a septiembre impulsados por mayor actividad constructora y dinamismo inmobiliario

Resultados de Ingevec crecen 27% a septiembre impulsados por mayor actividad constructora y dinamismo inmobiliario

Los ingresos acumulados alcanzaron los $ 283.722 millones, un alza de 38,5% frente a septiembre de 2025.

Empresa de Biobío Aislacor, que fabrica paneles con corteza de eucalipto, se posiciona en sector construcción, busca crecer en canal retail y evalúa nuevos mercados

Empresa de Biobío Aislacor, que fabrica paneles con corteza de eucalipto, se posiciona en sector construcción, busca crecer en canal retail y evalúa nuevos mercados

Menor nivel de escrituraciones en Chile golpea los ingresos de Paz Corp, que caen 26,5% a septiembre

Menor nivel de escrituraciones en Chile golpea los ingresos de Paz Corp, que caen 26,5% a septiembre

Foto: archivo.

Humphreys eleva clasificación de riesgo de Besalco por fortalecimiento de sus negocios y posición financiera

Presidente Kast sale en defensa de cambios a normativa urbana y pide al TC rechazar requerimiento de diputados

Presidente Kast sale en defensa de cambios a normativa urbana y pide al TC rechazar requerimiento de diputados

Resultados de Ingevec crecen 27% a septiembre impulsados por mayor actividad constructora y dinamismo inmobiliario

Resultados de Ingevec crecen 27% a septiembre impulsados por mayor actividad constructora y dinamismo inmobiliario

Empresa de Biobío Aislacor, que fabrica paneles con corteza de eucalipto, se posiciona en sector construcción, busca crecer en canal retail y evalúa nuevos mercados

Empresa de Biobío Aislacor, que fabrica paneles con corteza de eucalipto, se posiciona en sector construcción, busca crecer en canal retail y evalúa nuevos mercados

Menor nivel de escrituraciones en Chile golpea los ingresos de Paz Corp, que caen 26,5% a septiembre

Menor nivel de escrituraciones en Chile golpea los ingresos de Paz Corp, que caen 26,5% a septiembre

Foto: archivo.

Humphreys eleva clasificación de riesgo de Besalco por fortalecimiento de sus negocios y posición financiera

Presidente Kast sale en defensa de cambios a normativa urbana y pide al TC rechazar requerimiento de diputados

Presidente Kast sale en defensa de cambios a normativa urbana y pide al TC rechazar requerimiento de diputados

Foto: José Montenegro

Clínica Indisa alista inversiones por US$ 42 millones para ampliar sus recintos y abrir nuevos centros en Santiago

En paralelo, la firma concretó un segundo aumento de capital para financiar su participación en la capitalización de CLC, operación que provocó cambios en las participaciones accionarias al interior de su grupo controlador.

Foto: Julio Castro.

A dos años de la Ley Corta, isapres han devuelto cerca del 30% de la deuda a afiliados y evalúan préstamos para acelerar pagos

Nueva Masvida pone fin a deuda por ley corta de isapres y completa devolución a sus afiliados

Nueva Masvida pone fin a deuda por ley corta de isapres y completa devolución a sus afiliados

Foto: Julio Castro.

Compra de Empresas Banmédica enfrenta revés regulatorio en Colombia y Patria busca destrabar la operación

FALP inicia expansión a regiones con instituto en Viña del Mar y obtiene alta acreditación internacional

FALP inicia expansión a regiones con instituto en Viña del Mar y obtiene alta acreditación internacional

Foto: José Montenegro

Clínica Indisa alista inversiones por US$ 42 millones para ampliar sus recintos y abrir nuevos centros en Santiago

Foto: Julio Castro.

A dos años de la Ley Corta, isapres han devuelto cerca del 30% de la deuda a afiliados y evalúan préstamos para acelerar pagos

Nueva Masvida pone fin a deuda por ley corta de isapres y completa devolución a sus afiliados

Nueva Masvida pone fin a deuda por ley corta de isapres y completa devolución a sus afiliados

Foto: Julio Castro.

Compra de Empresas Banmédica enfrenta revés regulatorio en Colombia y Patria busca destrabar la operación

FALP inicia expansión a regiones con instituto en Viña del Mar y obtiene alta acreditación internacional

FALP inicia expansión a regiones con instituto en Viña del Mar y obtiene alta acreditación internacional

BRANDED CONTENT

BRANDED CONTENT

La iniciativa contempla bonos exclusivos para quienes adquieran un Tesla Model Y o Model 3 mediante financiamiento de Santander Consumer, facilitando así el acceso a vehículos 100% eléctricos.

Patronicador

Patrocina: Santander

Del laboratorio a la oficina: cómo y dónde diseñar espacios para startups científico-tecnológicas

Patronicador

Patrocina: Cushman & Wakefield Chile

¿Cómo cambiará la automatización el trabajo y la sociedad que conocemos?

Patronicador

Patrocina: ImpactaIA

Escasez de suelo para actividades “molestas” impulsa nuevas fórmulas logísticas

Patronicador

Patrocina: Cushman & Wakefield Chile

De abogado corporativo a CEO de la montaña,

Patronicador

Patrocina: SOY DF / Ski Portillo

BRANDED CONTENT

La iniciativa contempla bonos exclusivos para quienes adquieran un Tesla Model Y o Model 3 mediante financiamiento de Santander Consumer, facilitando así el acceso a vehículos 100% eléctricos.

Patronicador

Patrocina: Santander

BRANDED CONTENT

Del laboratorio a la oficina: cómo y dónde diseñar espacios para startups científico-tecnológicas

Solo el 10% del capital de riesgo disponible se orienta a deep tech, según un diagnóstico de BID Lab elaborado con Ematris en enero de 2026. Revisa aquí la nota completa

Patronicador

Patrocina: Cushman & Wakefield Chile

BRANDED CONTENT

¿Cómo cambiará la automatización el trabajo y la sociedad que conocemos?

Alberto Mayol, Raphael Bergoeing, Alfredo Persico plantean su punto de vista sobre el futuro del empleo, la desigualdad y la democracia en Chile y Latinoamérica. Esto fue Impacta IA 2026

Patronicador

Patrocina: ImpactaIA

BRANDED CONTENT

Escasez de suelo para actividades “molestas” impulsa nuevas fórmulas logísticas

Patronicador

Patrocina: Cushman & Wakefield Chile

BRANDED CONTENT

De abogado corporativo a CEO de la montaña,

Patronicador

Patrocina: SOY DF / Ski Portillo

Suplementos

VER MÁS

Construcción e Ingeniería

Certificación GPTW

Mes del Seguro

Construcción e Ingeniería

Certificación GPTW

Mes del Seguro

Papel Digital

Diario Financiero

Lee la edición de hoy

Suscríbete

Portada Diario Financiero

Portada Señal DF

Portada DF MAS

Portada Suplementos

Portada Edición Aniversario