Click acá para ir directamente al contenido

ACCESIBILIDAD
- Alto contraste

FT

China recibe a Hollande, mientras ignora a Inglaterra

Cuando el presidente de Francia llegue hoy a Beijing...

Por: Equipo DF

Publicado: Jueves 25 de abril de 2013 a las 05:00 hrs.

Noticias destacadas

Por J. Anderlini y  S. Rabinovitch 

Beijing 

Cuando el presidente de Francia llegue hoy a Beijing el gobierno chino extenderá la alfombra roja, en un fuerte contraste con la abierta aversión que mostró hacia Reino Unido el año pasado.  François Hollande se reunirá con el nuevo presidente de China, Xi Jinping, y el premier Li Keqiang, junto con otras autoridades del Partido Comunista durante una visita de dos días que los analistas y los diplomáticos dicen que, en parte, es para aplicar presión sobre Londres.  El gobierno del Reino Unido ha estado en el congelador diplomático de China desde mayo del año pasado cuando David Cameron, el primer ministro, se reunió con el Dalai Lama, el líder espiritual del Tíbet, injuriado por el gobierno chino.

Desde esa reunión, las autoridades chinas han cancelado las visitas planeadas al Reino Unido y el único contacto ministerial fue entre el ex ministro de Salud británico, Simon Burns, y uno de los seis vice ministros de Salud de China en agosto. El único otro contacto de alto nivel ocurrió cuando un ministro británico se reunió con un vice ministro chino de manera informal.

“Los chinos están abiertamente probando a los europeos en una manera que nunca hicieron antes”, dijo Kerry Brown, ex diplomático británico y director del centro de estudios chinos de la Universidad de Sidney.

“Creo que la pregunta para la UE es si está bien para uno de los mayores Estados miembros ser acosado de esta manera sin ninguna muestra de solidaridad de los otros”.

Las autoridades opinan que al gobierno británico le gustaría tener visitas anuales recíprocas entre los dos países, pero después de que el entonces premier Wen Jiabao visitó el Reino Unido en 2011, Cameron no fue a China el año pasado.

Cameron no ha buscado oficialmente una reunión con la nueva administración china y las autoridades británicas niegan que haya un “desaire”.

Te recomendamos

ARTICULOS RELACIONADOS

Medios estadounidenses demandarán a la administración Trump por vetar su ingreso a la Casa Blanca

Medios estadounidenses demandarán a la administración Trump por vetar su ingreso a la Casa Blanca

Scott Bessent, secretario del Tesoro de EEUU. (Foto: Bloomberg)

Scott Bessent celebra diálogo sobre IA entre EEUU y China antes de la cumbre de Trump y Xi en Washington

Foto: Reuters

Banco de Inglaterra mantiene las tasas y advierte una posible alza si la guerra en Irán persiste

Un aliado de Trump quiere invertir en Venezuela: quién es el magnate detrás de la apuesta

Un aliado de Trump quiere invertir en Venezuela: quién es el magnate detrás de la apuesta

Regístrate al newsletter semanal aquí- Negocios | Economía | Entrevistas | Análisis

Newsletters

Regístrate al newsletter semanal aquí- Negocios | Economía | Entrevistas | Análisis

Regístrate al newsletter semanal - Reforma | Análisis | Estadísticas | Opinión - Semanal

Lo urgente que debes saber en mercados, empresas, economía e internacional - 24/7

Conoce lo más importante que hizo noticia en la primera parte de la jornada. Por Concetta Caciattore - Lunes a viernes PM

Entérate primero cómo viene el mercado, las noticias que debes saber y los hechos que marcarán la pauta en el día. Por Marcela Vélez-Plickert - Lunes a viernes AM

NEWS DIARIO - Domingo a jueves PM

NOTICIAS MÁS LEÍDAS - Lunes a viernes PM, Sábado AM

Your essential daily briefing - Lunes, martes y miércoles PM

Análisis, fondos de inversión, indicadores, proyectos, tendencias, terrenos - Lunes AM

NOTICIAS DE PORTADA - Sábado AM

DF Video

DF al Cierre | Bancos inician ofensiva hipotecaria y la previa del encuentro entre XI y Trump

DF STREAM

Ahora en DF | Presidente Kast llega a Nueva York para participar en la 81° Asamblea General de Naciones Unidas

LO MÁS LEÍDO

1

Empresas

Comité de Ministros en picada contra inmobiliaria de Jorge Gálmez por millonario proyecto en Litueche y pide rechazar recurso de reclamación

2

Empresas

“La querella del señor Campos carece de todo fundamento”: abogado Jorge Gálvez rebate acusación por venta de Construmart

3

DF LAB

El rearme de Karün a un año y medio del salvataje de los Lería Luksic y Gabriela Luksic

4

Mercados

Chile recibe un fuerte flujo de capital extranjero a medida que la postura fiscal tranquiliza a los inversionistas

5

Mercados

Fonavi bajo la lupa de la banca: las dudas por la primera pérdida, BancoEstado y su duración

6

DF MAS

El paso al frente de Daniella Rocco, la pareja de Julio Ponce Lerou que entró al directorio de Potasios

7

Empresas

Buffalo Waffles se apronta a alcanzar los 60 locales, pero advierte: “Hoy es mucho más difícil que hace 10 años”

8

Economía y Política

Gobierno afina cambios al régimen PYME con foco en formalización y tramos para pago de impuestos

VER MÁS

Coffee break

La cruzada de Juan Gabriel Valdés para traer a Obama a Valdivia

Coffee break

Quién era Klaus-Michael Kühne, el socio alemán de los Luksic en Hapag-Lloyd (y qué pasará con su fortuna)

Coffee break

El homenaje de los amigos de Juan Pablo del Rio por sus tres décadas en Sodimac

Todos

Podcast

Video

DF al Cierre | Ciro Giraldez y efecto de la decisión de la Fed en Chile: “Esto presiona al Banco Central"

Destacado

DF al Cierre | Ciro Giraldez y efecto de la decisión de la Fed en Chile: “Esto presiona al Banco Central"

Contenido reciente

VER MÁS

DF al Cierre | Bancos inician ofensiva hipotecaria y la previa del encuentro entre XI y Trump

Podcast

DF al Cierre | Bancos inician ofensiva hipotecaria y la previa del encuentro entre XI y Trump

Ahora en DF | Presidente Kast llega a Nueva York para participar en la 81° Asamblea General de Naciones Unidas

Videos

Ahora en DF | Presidente Kast llega a Nueva York para participar en la 81° Asamblea General de Naciones Unidas

Primer Click 21 de septiembre

Primer click

Primer Click 21 de septiembre

MAS PITCH | Sus inicios en Celfin, la salida de Xepelin y AATech: los distintos ciclos de Nicolás de Camino

Podcast

MAS PITCH | Sus inicios en Celfin, la salida de Xepelin y AATech: los distintos ciclos de Nicolás de Camino

Inspírate con lo mejor del diseño, la arquitectura y el estilo de vida.

VER MÁS

Construcción Entre Códigos Laboral & Personas Fondos de Inversión Salud Innovación y Startups

Comité de Ministros en picada contra inmobiliaria de Jorge Gálmez por millonario proyecto en Litueche y pide rechazar recurso de reclamación

Comité de Ministros en picada contra inmobiliaria de Jorge Gálmez por millonario proyecto en Litueche y pide rechazar recurso de reclamación

Empresa busca “regularizar” el loteo Punta Puertecillo, sobre el cual se mantiene una prohibición de nuevas ventas de terrenos -de un total de 307, de los cuales 197 ya fueron enajenados- hasta la obtención de una Resolución de Calificación Ambiental (RCA) favorable.

Crédito: BordeRío

Nuevo BordeRío: Consorcio ganador y municipio de Vitacura escalan disputa luego que tribunal declarara ilegal la adjudicación

Foto: Julio Castro

Querella acusa “engaño deliberado” en venta de edificio en Vitacura y apunta a Consorcio

De San Antonio a Coyhaique: el nuevo mapa del suelo comercial fuera de Santiago

De San Antonio a Coyhaique: el nuevo mapa del suelo comercial fuera de Santiago

La invitación a los inversionistas en Madrid fue que “planteen los proyectos que sean atractivos, ojalá que tengan menos subsidio". (Foto: ChileDay 2026)

Louis de Grange en ChileDay 2026: “Será mejor invertir hoy, porque el retorno de la inversión será mejor con el pasar de los años”

Comité de Ministros en picada contra inmobiliaria de Jorge Gálmez por millonario proyecto en Litueche y pide rechazar recurso de reclamación

Comité de Ministros en picada contra inmobiliaria de Jorge Gálmez por millonario proyecto en Litueche y pide rechazar recurso de reclamación

Crédito: BordeRío

Nuevo BordeRío: Consorcio ganador y municipio de Vitacura escalan disputa luego que tribunal declarara ilegal la adjudicación

Foto: Julio Castro

Querella acusa “engaño deliberado” en venta de edificio en Vitacura y apunta a Consorcio

De San Antonio a Coyhaique: el nuevo mapa del suelo comercial fuera de Santiago

De San Antonio a Coyhaique: el nuevo mapa del suelo comercial fuera de Santiago

La invitación a los inversionistas en Madrid fue que “planteen los proyectos que sean atractivos, ojalá que tengan menos subsidio". (Foto: ChileDay 2026)

Louis de Grange en ChileDay 2026: “Será mejor invertir hoy, porque el retorno de la inversión será mejor con el pasar de los años”

Macarena García, Paula Vargas (moderadora), Sebastián Vallebona y José María Diez en el más reciente ciclo de conversaciones de la comunidad Entre Códigos.

Hacienda anticipa una alta demanda por la invariabilidad tributaria y alista una plataforma para gestionar los contratos

Sebastián Vallebona anticipó un alto interés de las empresas por acogerse a la medida y señaló que avanzan junto a InvestChile en una plataforma tecnológica para responder con rapidez.

Foto: Julio Castro

Sunny Mann, presidente global de Baker McKenzie: “El hecho de que haya venido aquí a los pocos meses de asumir el cargo, envía una señal a nuestros clientes y al mercado”

Esteban Elías asume como managing partner de la firma legal estadounidense Leech Tishman

Esteban Elías asume como managing partner de la firma legal estadounidense Leech Tishman

En la foto, de izq. a der.: Jerónimo Brieba, Ignacio Seguel, Sophie Hellmich, Pedro Pablo Vergara y Germán Subercaseaux.

Pedro Pablo Vergara, tras reordenamiento de su estudio: “Ya no existe eso de ‘yo quiero al (abogado) estrella’. Hoy día hay un firmamento”

Ley de Delitos Económicos: penalistas analizan su impacto en las empresas a dos años de su entrada en vigencia

Ley de Delitos Económicos: penalistas analizan su impacto en las empresas a dos años de su entrada en vigencia

Macarena García, Paula Vargas (moderadora), Sebastián Vallebona y José María Diez en el más reciente ciclo de conversaciones de la comunidad Entre Códigos.

Hacienda anticipa una alta demanda por la invariabilidad tributaria y alista una plataforma para gestionar los contratos

Foto: Julio Castro

Sunny Mann, presidente global de Baker McKenzie: “El hecho de que haya venido aquí a los pocos meses de asumir el cargo, envía una señal a nuestros clientes y al mercado”

Esteban Elías asume como managing partner de la firma legal estadounidense Leech Tishman

Esteban Elías asume como managing partner de la firma legal estadounidense Leech Tishman

En la foto, de izq. a der.: Jerónimo Brieba, Ignacio Seguel, Sophie Hellmich, Pedro Pablo Vergara y Germán Subercaseaux.

Pedro Pablo Vergara, tras reordenamiento de su estudio: “Ya no existe eso de ‘yo quiero al (abogado) estrella’. Hoy día hay un firmamento”

Ley de Delitos Económicos: penalistas analizan su impacto en las empresas a dos años de su entrada en vigencia

Ley de Delitos Económicos: penalistas analizan su impacto en las empresas a dos años de su entrada en vigencia

El ministro Rau junto a los representantes del PDG.

Laboral & Personas

El PDG pone condiciones para apoyar la sala cuna universal y abre discusión por copago y financiamiento

La bancada se reunió con el ministro del Trabajo y evitó comprometer sus votos para el proyecto. Entre sus principales reparos, apuntan a la falta de un techo para el copago y al mecanismo de financiamiento.

Sofofa refuerza con viaje a Lima su apuesta por una mayor integración y gestiona reunión con Keiko Fujimori

Laboral & Personas

Sofofa refuerza con viaje a Lima su apuesta por una mayor integración y gestiona reunión con Keiko Fujimori

La franquicia tributaria Sence entra a la revisión técnica: las propuestas para reactivarla

Laboral & Personas

La franquicia tributaria Sence entra a la revisión técnica: las propuestas para reactivarla

La economía se mete en la decisión de tener hijos: la mitad de quienes hoy no planean ser padres reconsideraría la decisión ante una mayor estabilidad

Laboral & Personas

La economía se mete en la decisión de tener hijos: la mitad de quienes hoy no planean ser padres reconsideraría la decisión ante una mayor estabilidad

Foto: Aton.

Laboral & Personas

El título ya no basta: empresas cambian sus criterios de contratación y ponen el foco en habilidades blandas y la inteligencia artificial

El ministro Rau junto a los representantes del PDG.

Laboral & Personas

El PDG pone condiciones para apoyar la sala cuna universal y abre discusión por copago y financiamiento

Sofofa refuerza con viaje a Lima su apuesta por una mayor integración y gestiona reunión con Keiko Fujimori

Laboral & Personas

Sofofa refuerza con viaje a Lima su apuesta por una mayor integración y gestiona reunión con Keiko Fujimori

La franquicia tributaria Sence entra a la revisión técnica: las propuestas para reactivarla

Laboral & Personas

La franquicia tributaria Sence entra a la revisión técnica: las propuestas para reactivarla

La economía se mete en la decisión de tener hijos: la mitad de quienes hoy no planean ser padres reconsideraría la decisión ante una mayor estabilidad

Laboral & Personas

La economía se mete en la decisión de tener hijos: la mitad de quienes hoy no planean ser padres reconsideraría la decisión ante una mayor estabilidad

Foto: Aton.

Laboral & Personas

El título ya no basta: empresas cambian sus criterios de contratación y ponen el foco en habilidades blandas y la inteligencia artificial

Los fundadores de Arcalis Capital, Pablo Thompson (izq.) y Eugenio Infante (der.). Por Julio Castro.

Fondos de Inversión

Arcalis Toesca cierra fondo inaugural por US$ 65 millones y prepara segundo vehículo con foco en capital extranjero

La firma espera captar recursos de inversionistas latinoamericanos y destinarlo a compañías medianas de EEUU.

Por qué la reforma al mercado de capitales MK4 no detendría del todo la ola de fusiones y adquisiciones en la industria de las AGF

Fondos de Inversión

Por qué la reforma al mercado de capitales MK4 no detendría del todo la ola de fusiones y adquisiciones en la industria de las AGF

“Definitivamente, nos atrasamos por un amplio margen, al menos dos o tres años respecto del plan original”, dijo Daniel Sorrentino en el panel sobre por qué invertir en Chile. Foto: ChileDay 2026

Fondos de Inversión

Patria Investments en ChileDay en Londres: los inversionistas globales piden crecimiento y certeza en los plazos

Fiscalía solicita 20 años de presidio para Daniel Sauer y 17 años para Luis Hermosilla por los delitos imputados en el Caso Factop

Fondos de Inversión

Fiscalía solicita 20 años de presidio para Daniel Sauer y 17 años para Luis Hermosilla por los delitos imputados en el Caso Factop

Tras orden de la CMF: fondo de capital privado de LarrainVial inicia liquidación por patrimonio insuficiente

Fondos de Inversión

Tras orden de la CMF: fondo de capital privado de LarrainVial inicia liquidación por patrimonio insuficiente

Los fundadores de Arcalis Capital, Pablo Thompson (izq.) y Eugenio Infante (der.). Por Julio Castro.

Fondos de Inversión

Arcalis Toesca cierra fondo inaugural por US$ 65 millones y prepara segundo vehículo con foco en capital extranjero

Por qué la reforma al mercado de capitales MK4 no detendría del todo la ola de fusiones y adquisiciones en la industria de las AGF

Fondos de Inversión

Por qué la reforma al mercado de capitales MK4 no detendría del todo la ola de fusiones y adquisiciones en la industria de las AGF

“Definitivamente, nos atrasamos por un amplio margen, al menos dos o tres años respecto del plan original”, dijo Daniel Sorrentino en el panel sobre por qué invertir en Chile. Foto: ChileDay 2026

Fondos de Inversión

Patria Investments en ChileDay en Londres: los inversionistas globales piden crecimiento y certeza en los plazos

Fiscalía solicita 20 años de presidio para Daniel Sauer y 17 años para Luis Hermosilla por los delitos imputados en el Caso Factop

Fondos de Inversión

Fiscalía solicita 20 años de presidio para Daniel Sauer y 17 años para Luis Hermosilla por los delitos imputados en el Caso Factop

Tras orden de la CMF: fondo de capital privado de LarrainVial inicia liquidación por patrimonio insuficiente

Fondos de Inversión

Tras orden de la CMF: fondo de capital privado de LarrainVial inicia liquidación por patrimonio insuficiente

Foto: José Montenegro

Bupa acelera inversiones en sector oriente de Santiago con tres proyectos por US$ 15 millones

El plan incluye la inauguración del primer centro médico bajo su marca en La Dehesa, la compra de las Clínicas Huinganal y un nuevo establecimiento de salud mental Mindplace en San Damián.

El alcalde de Huechuraba, Max Luksic. Foto: Verónica Ortiz.

Max Luksic propone alianza entre municipalidades para mejorar atención primaria de salud: “Con el mismo presupuesto hemos hecho más”

Foto: Julio Castro.

Pablo Yarmuch, gerente general de Clínica Las Condes:“Todas nuestras credenciales del pasado las hemos recuperado (...) Estamos saneados financieramente”

Foto: Julio Castro

Las isapres logran el punto de inflexión y registran aumento de cotizantes por primera vez en 53 meses

Andes Salud inaugura clínica de alta complejidad en Talca con US$ 45 millones de inversión y más de 1.000 empleos

Andes Salud inaugura clínica de alta complejidad en Talca con US$ 45 millones de inversión y más de 1.000 empleos

Foto: José Montenegro

Bupa acelera inversiones en sector oriente de Santiago con tres proyectos por US$ 15 millones

El alcalde de Huechuraba, Max Luksic. Foto: Verónica Ortiz.

Max Luksic propone alianza entre municipalidades para mejorar atención primaria de salud: “Con el mismo presupuesto hemos hecho más”

Foto: Julio Castro.

Pablo Yarmuch, gerente general de Clínica Las Condes:“Todas nuestras credenciales del pasado las hemos recuperado (...) Estamos saneados financieramente”

Foto: Julio Castro

Las isapres logran el punto de inflexión y registran aumento de cotizantes por primera vez en 53 meses

Andes Salud inaugura clínica de alta complejidad en Talca con US$ 45 millones de inversión y más de 1.000 empleos

Andes Salud inaugura clínica de alta complejidad en Talca con US$ 45 millones de inversión y más de 1.000 empleos

Tienda Parque Arauco.

Innovación y Startups

El rearme de Karün a un año y medio del salvataje de los Lería Luksic y Gabriela Luksic

La compañía de anteojos cerró Europa, redujo su operación en EEUU y pasó de 60 a 20 personas. Con nueva CEO, apuesta por tiendas propias en Chile y por lograr la rentabilidad.

Huawei acelera su ofensiva contra Nvidia: adelanta nuevos chips de IA y apuesta por conectar hasta un millón de procesadores

Multinacionales

Huawei acelera su ofensiva contra Nvidia: adelanta nuevos chips de IA y apuesta por conectar hasta un millón de procesadores

En el panel participaron Cristóbal Silva (Kayyak Ventures), Cristina Etcheberry (Toku), Magdalena Guzmán (Asociación Chilena de Venture Capital) y Arturo Mac Dowell (Asociación Española de Fintech), y fue moderado por Alfonso Maira (Floid).

Innovación y Startups

Cristina Etcheberry, CEO de Toku, en ChileDay: “Es muy importante que la ley (Fintec) no entorpezca lo que ya viene funcionando”

Octavio Flores y Cris Ugarte, fundadores de Puente OS.

Innovación y Startups

Puente OS abre oficina en México y alista llegada a Estados Unidos

Carolina Garlick asume la presidencia de IAB Chile y se convierte en la primera mujer en liderar el gremio

Innovación y Startups

Carolina Garlick asume la presidencia de IAB Chile y se convierte en la primera mujer en liderar el gremio

Tienda Parque Arauco.

Innovación y Startups

El rearme de Karün a un año y medio del salvataje de los Lería Luksic y Gabriela Luksic

Huawei acelera su ofensiva contra Nvidia: adelanta nuevos chips de IA y apuesta por conectar hasta un millón de procesadores

Multinacionales

Huawei acelera su ofensiva contra Nvidia: adelanta nuevos chips de IA y apuesta por conectar hasta un millón de procesadores

En el panel participaron Cristóbal Silva (Kayyak Ventures), Cristina Etcheberry (Toku), Magdalena Guzmán (Asociación Chilena de Venture Capital) y Arturo Mac Dowell (Asociación Española de Fintech), y fue moderado por Alfonso Maira (Floid).

Innovación y Startups

Cristina Etcheberry, CEO de Toku, en ChileDay: “Es muy importante que la ley (Fintec) no entorpezca lo que ya viene funcionando”

Octavio Flores y Cris Ugarte, fundadores de Puente OS.

Innovación y Startups

Puente OS abre oficina en México y alista llegada a Estados Unidos

Carolina Garlick asume la presidencia de IAB Chile y se convierte en la primera mujer en liderar el gremio

Innovación y Startups

Carolina Garlick asume la presidencia de IAB Chile y se convierte en la primera mujer en liderar el gremio

BRANDED CONTENT

BRANDED CONTENT

La adquisición había sido anunciada por Grupo Santander en enero de 2026 y recibió la aprobación de la Fiscalía Nacional Económica (FNE) en mayo y de la Comisión para el Mercado Financiero (CMF) a fines de julio.

Conoce más aquí

Patronicador

Patrocina: Santander

Conservar una ubicación estratégica ya no basta. Para las compañías mineras, las oficinas corporativas se han convertido en activos estratégicos

Patronicador

Patrocina: Cushman & Wakefield Chile

La iniciativa amplía las alternativas para quienes buscan renovar su auto, pero también para aquellos que están evaluando dar el paso hacia la electromovilidad.

Patronicador

Patrocina: Santander

La reconversión inteligente de edificios clásicos del casco histórico de la capital podría fomentar nuevos usos y, con ello, impactar en el precio de estos inmuebles

Patronicador

Patrocina: Cushman & Wakefield Chile

En "Fuera de Pista" con Bárbara Hernández, la "Sirena de Hielo"

Patronicador

Patrocina: SOY DF / Ski Portillo

BRANDED CONTENT

La adquisición había sido anunciada por Grupo Santander en enero de 2026 y recibió la aprobación de la Fiscalía Nacional Económica (FNE) en mayo y de la Comisión para el Mercado Financiero (CMF) a fines de julio.

Conoce más aquí

Patronicador

Patrocina: Santander

BRANDED CONTENT

Conservar una ubicación estratégica ya no basta. Para las compañías mineras, las oficinas corporativas se han convertido en activos estratégicos

Revisa aquí la nota completa

Patronicador

Patrocina: Cushman & Wakefield Chile

BRANDED CONTENT

La iniciativa amplía las alternativas para quienes buscan renovar su auto, pero también para aquellos que están evaluando dar el paso hacia la electromovilidad.

Patronicador

Patrocina: Santander

BRANDED CONTENT

La reconversión inteligente de edificios clásicos del casco histórico de la capital podría fomentar nuevos usos y, con ello, impactar en el precio de estos inmuebles

Solo en la comuna de Santiago existen 1.357 inmuebles de conservación histórica y 18 zonas de conservación histórica, activos que podrían beneficiarse de procesos de reconversión y revitalización urbana.

Patronicador

Patrocina: Cushman & Wakefield Chile

BRANDED CONTENT

En "Fuera de Pista" con Bárbara Hernández, la "Sirena de Hielo"

La deportista y referente internacional de la natación en aguas gélidas aborda los desafíos, aprendizajes y decisiones que han definido una carrera marcada por la excelencia y la perseverancia.

Patronicador

Patrocina: SOY DF / Ski Portillo

Suplementos

VER MÁS

Premios AIA 2026

Mejores Lugares para Trabajar para Mujeres en Chile

45° Aniversario Sitrans

Premios AIA 2026

Mejores Lugares para Trabajar para Mujeres en Chile

45° Aniversario Sitrans

Papel Digital

Diario Financiero

Lee la edición de hoy

Suscríbete

Portada Diario Financiero

Portada Señal DF

Portada DF MAS

Portada Suplementos

Portada Edición Aniversario