Click acá para ir directamente al contenido

ACCESIBILIDAD
- Alto contraste

Japón revela su primer déficit comercial en tres décadas

Japón registró su primer déficit comercial anual en tres décadas en 2011, de acuerdo a los datos entregados ayer.

Por: Equipo DF

Publicado: Jueves 26 de enero de 2012 a las 05:00 hrs.

Noticias destacadas

Por Mure Dickie en Tokio 

 Japón registró su primer déficit comercial anual en tres décadas en 2011, de acuerdo a los datos entregados ayer.

Tal vez lo más sorprendente respecto al déficit de 2,49 billones de yenes (alrededor de US$ 32.000 millones) revelado por el gobierno podría ser que no fue mayor.

El año pasado, después de todo, vio un enorme terremoto y tsunami golpear el noreste de Japón, amplias interrupciones de la cadena de suministro para los exportadores por las inundaciones en Tailandia, el aumento del yen a récord máximos nominales y una crisis nuclear que causó escasez de electricidad y disparó las importaciones de combustible.

Dados tales factores, además de la débil demanda mundial, una caída anual de 2,7% en las exportaciones y un alza de 12% en las importaciones parece casi admirable.

Pero el déficit, el primero en un año completo desde 1980, inevitablemente ha aumentado las dudas sobre la capacidad de Japón para mantener superávit comerciales con los que ha contado ampliamente como un conductor vital del crecimiento económico.

Estas preocupaciones se intensifican sabiendo que el paso a déficits comerciales hará más difícil financiar localmente una deuda bruta estatal que ya equivalen a dos veces su PIB.

Con los políticos luchando por acordar cómo balancear los libros del gobierno, la confianza en inversionistas extranjeros potencialmente inconstantes para el financiamiento del déficit podría ser peligrosa.

Los exportadores están emitiendo señales de advertencia cada vez más urgentes de que la alza del yen, que se apreció 17% contra el euro durante la última mitad del año pasado, acelerará un vaciamiento industrial que amenaza las sagradas tradiciones de postguerra de monozukuri, el arte de hacer cosas.

Los datos de ayer sugieren que aún es muy pronto para descartar que la industria de Japón es capaz de competir. La nación registró un superávit en 2011 de 4,1 billones de yenes con Estados Unidos, por ejemplo, mientras se mantiene con saldo a favor con Asia como un todo, así como con la Unión Europea.

Antes del terremoto y posterior tsunami del 11 de marzo, el comercio estaba aún en superávit. Los grandes déficits son con las regiones productoras de recursos lideradas por Medio Oriente.

“La razón principal para el déficit comercial de Japón no es que los productos japoneses sean menos competitivos, sino que los precios de las importaciones han subido debido a los persistentes altos precios de la energía”, escribieron economistas de Nomura en un reciente reporte de investigación.

ARTICULOS RELACIONADOS

¿Por qué la carrera por la IA tiene a sus creadores temiendo la extinción humana?

Ataques obligan a Arabia Saudita a cerrar el oleoducto que utilizaba para evitar Ormuz

El ascenso de los Brics

El diésel es un combustible vital para la industria y la agricultura estadounidenses. (Foto: Reuters)

El precio del diésel en EEUU alcanza un récord de US$ 6 por galón en medio de la crisis de suministro por la guerra con Irán

Regístrate al newsletter semanal aquí- Negocios | Economía | Entrevistas | Análisis

Newsletters

Regístrate al newsletter semanal aquí- Negocios | Economía | Entrevistas | Análisis

Regístrate al newsletter semanal - Reforma | Análisis | Estadísticas | Opinión - Semanal

Lo urgente que debes saber en mercados, empresas, economía e internacional - 24/7

Conoce lo más importante que hizo noticia en la primera parte de la jornada. Por Concetta Caciattore - Lunes a viernes PM

Entérate primero cómo viene el mercado, las noticias que debes saber y los hechos que marcarán la pauta en el día. Por Marcela Vélez-Plickert - Lunes a viernes AM

NEWS DIARIO - Domingo a jueves PM

NOTICIAS MÁS LEÍDAS - Lunes a viernes PM, Sábado AM

Your essential daily briefing - Lunes, martes y miércoles PM

Análisis, fondos de inversión, indicadores, proyectos, tendencias, terrenos - Lunes AM

NOTICIAS DE PORTADA - Sábado AM

DF Video

Asunto de familia | Los Ferrán cuentan la historia de la panadería y pastelería San Camilo, su empresa familiar

DF STREAM

DF al Cierre | El plan de retiro de Juan Claro y los negocios argentinos que rodean el Estrecho de Magallanes

Inspírate con lo mejor del diseño, la arquitectura y el estilo de vida.

Entre Códigos Laboral & Personas Salud Innovación y Startups Fondos de Inversión Construcción

Entre Códigos

Sunny Mann, presidente global de Baker McKenzie: “El hecho de que haya venido aquí a los pocos meses de asumir el cargo, envía una señal a nuestros clientes y al mercado”

El ejecutivo destacó los atractivos que ofrece Chile en minerales críticos, energía y agroindustria. A nivel local, la firma legal concentra su actividad en transacciones, tax, arbitraje y resolución de disputas.

Entre Códigos

Esteban Elías asume como managing partner de la firma legal estadounidense Leech Tishman

En la foto, de izq. a der.: Jerónimo Brieba, Ignacio Seguel, Sophie Hellmich, Pedro Pablo Vergara y Germán Subercaseaux.

Entre Códigos

Pedro Pablo Vergara, tras reordenamiento de su estudio: “Ya no existe eso de ‘yo quiero al (abogado) estrella’. Hoy día hay un firmamento”

Entre Códigos

Ley de Delitos Económicos: penalistas analizan su impacto en las empresas a dos años de su entrada en vigencia

Entre Códigos

Matías Zegers y otros cinco exDLA Piper Chile fichan por CEPD Abogados, que crea nuevas áreas y se refuerza en M&A

Entre Códigos

Sunny Mann, presidente global de Baker McKenzie: “El hecho de que haya venido aquí a los pocos meses de asumir el cargo, envía una señal a nuestros clientes y al mercado”

Entre Códigos

Esteban Elías asume como managing partner de la firma legal estadounidense Leech Tishman

Entre Códigos

Pedro Pablo Vergara, tras reordenamiento de su estudio: “Ya no existe eso de ‘yo quiero al (abogado) estrella’. Hoy día hay un firmamento”

Entre Códigos

Ley de Delitos Económicos: penalistas analizan su impacto en las empresas a dos años de su entrada en vigencia

Entre Códigos

Matías Zegers y otros cinco exDLA Piper Chile fichan por CEPD Abogados, que crea nuevas áreas y se refuerza en M&A

Laboral & Personas

La paradoja del empleo en la Región Metropolitana: empresas proyectan casi 260 mil vacantes, pero más de 26 mil puestos ya quedaron sin cubrir

La última edición de la Enadel identificó las dificultades para concretar las contrataciones. Falta de competencias técnicas y socioemocionales lideran las barreras detectadas.

El ministro Rau se reunió este jueves con el presidente de la Cámara de Diputados, Jorge Alessandri. Foto: Cámara de Diputados

Laboral & Personas

Rau cierra polémica por desempleo y se alinea con Hacienda: “El 6,5% es la meta del gobierno”

Félix de Vicente, primer vicepresidente de Banco Santander. Foto: Rodolfo Jara

Laboral & Personas

A un paso: directorio de la banca se inclinaría por Félix de Vicente como candidato para entrar oficialmente a la carrera por la CPC

Laboral & Personas

Proyecto de sala cuna avanza en el Senado, pero sin la fórmula de financiamiento a cuenta del seguro de cesantía

Laboral & Personas

CPC abre discusión para reformar sus estatutos: reelección presidencial y ampliar universo de candidatos están sobre la mesa

Laboral & Personas

La paradoja del empleo en la Región Metropolitana: empresas proyectan casi 260 mil vacantes, pero más de 26 mil puestos ya quedaron sin cubrir

Laboral & Personas

Rau cierra polémica por desempleo y se alinea con Hacienda: “El 6,5% es la meta del gobierno”

Laboral & Personas

A un paso: directorio de la banca se inclinaría por Félix de Vicente como candidato para entrar oficialmente a la carrera por la CPC

Laboral & Personas

Proyecto de sala cuna avanza en el Senado, pero sin la fórmula de financiamiento a cuenta del seguro de cesantía

Laboral & Personas

CPC abre discusión para reformar sus estatutos: reelección presidencial y ampliar universo de candidatos están sobre la mesa

Salud

Las isapres logran el punto de inflexión y registran aumento de cotizantes por primera vez en 53 meses

Desde que inició la crisis, las aseguradoras han perdido 830 mil beneficiarios y ahora están revirtiendo la tendencia y saliendo a recuperar pacientes. Enfrentan una cartera más envejecida, pero se apalancan por un escenario más estable post Ley corta y un menor uso de licencias médicas.

Empresas

Andes Salud inaugura clínica de alta complejidad en Talca con US$ 45 millones de inversión y más de 1.000 empleos

Salud

Clínica Las Condes reduce pérdidas y asegura que transita "desde una etapa de estabilización hacia una de crecimiento rentable"

De izq. a der.: Carlos Peña, rector UDP; Danae de los Ríos, vicerrectora académica UDP; Priscilla Molina, gerenta general de Clínica MEDS; y Dr. Roberto Yáñez, presidente del directorio de Clínica MEDS.

Salud

Clínica MEDS y Universidad Diego Portales sellan alianza que creará Centro Académico de Salud

Empresas

Sudmédica anuncia marcha blanca de la primera fase de su hospital privado en Quillota y aplaza emisión de acciones para noviembre

Salud

Las isapres logran el punto de inflexión y registran aumento de cotizantes por primera vez en 53 meses

Empresas

Andes Salud inaugura clínica de alta complejidad en Talca con US$ 45 millones de inversión y más de 1.000 empleos

Salud

Clínica Las Condes reduce pérdidas y asegura que transita "desde una etapa de estabilización hacia una de crecimiento rentable"

Salud

Clínica MEDS y Universidad Diego Portales sellan alianza que creará Centro Académico de Salud

Empresas

Sudmédica anuncia marcha blanca de la primera fase de su hospital privado en Quillota y aplaza emisión de acciones para noviembre

Octavio Flores y Cris Ugarte, fundadores de Puente OS.

Innovación y Startups

Puente OS abre oficina en México y alista llegada a Estados Unidos

La startup chilena de automatización para retail y logística ya opera en tres países, superó los US$ 500 mil en ingresos anualizados y prepara una solución de autoservicio.

Innovación y Startups

Carolina Garlick asume la presidencia de IAB Chile y se convierte en la primera mujer en liderar el gremio

Patricio Rojas, CEO de Endeavor Chile. Foto: Julio Castro

Innovación y Startups

Endeavor por bolsa junior de startups en reforma MK4: "Va en la dirección correcta"

Innovación y Startups

Runway, fundada por dos chilenos, adquiere a su primera startup en Europa

Innovación y Startups

NotCo continúa su repliegue en la región: vende su operación en Brasil y cierra México

Innovación y Startups

Puente OS abre oficina en México y alista llegada a Estados Unidos

Innovación y Startups

Carolina Garlick asume la presidencia de IAB Chile y se convierte en la primera mujer en liderar el gremio

Innovación y Startups

Endeavor por bolsa junior de startups en reforma MK4: "Va en la dirección correcta"

Innovación y Startups

Runway, fundada por dos chilenos, adquiere a su primera startup en Europa

Innovación y Startups

NotCo continúa su repliegue en la región: vende su operación en Brasil y cierra México

Fondos de Inversión

Caso Sartor: se acota lista de bancos interesados en vender control de Azul Azul y solo un actor presentó propuesta antes del plazo

Este martes se realizará una junta de acreedores para elegir a una firma para mandatar la venta. Hasta fines de la semana pasada, Landmark Alantra habría presentado la única oferta.

Fondos de Inversión

Boutique financiera Arrayán Asset y Link Capital lanzan su primer fondo de renta fija

Fondos de Inversión

LarrainVial y nuevo régimen de inversión de las AFP: “No generaría cambios significativos en la valorización de los activos locales”

Fondos de Inversión

VolcomCapital ficha a exMoneda Patria para liderar expansión en Latinoamérica de distribución de fondos

Fondos de Inversión

Caso Sartor: Moody's prevé impacto acotado en capacidad crediticia de Azul Azul, pero advierte sobre gobierno corporativo

Fondos de Inversión

Caso Sartor: se acota lista de bancos interesados en vender control de Azul Azul y solo un actor presentó propuesta antes del plazo

Fondos de Inversión

Boutique financiera Arrayán Asset y Link Capital lanzan su primer fondo de renta fija

Fondos de Inversión

LarrainVial y nuevo régimen de inversión de las AFP: “No generaría cambios significativos en la valorización de los activos locales”

Fondos de Inversión

VolcomCapital ficha a exMoneda Patria para liderar expansión en Latinoamérica de distribución de fondos

Fondos de Inversión

Caso Sartor: Moody's prevé impacto acotado en capacidad crediticia de Azul Azul, pero advierte sobre gobierno corporativo

Construcción

Colliers se suma al respaldo a la reforma de capitales: tasas hipotecarias podrían bajar 100 puntos base y plazos de créditos subirán en cinco años

La consultora estimó que las medidas de la MK4 impactarían en los dividendos y en la amplitud de la capacidad de compra de las familias. Al igual que la CChC, valoró los incentivos al ahorro para el pie y el fortalecimiento del financiamiento de largo plazo.

Construcción

Los plazos para iniciar obras concesionadas se duplican desde 2011: informe apunta a cambio de modelo del MOP

Construcción

CChC celebra el MK4: "Valoramos que el ahorro vuelva a ocupar un rol central en las políticas públicas habitacionales"

Construcción

Otra de Cencosud: lanza proyecto de centro comercial vecinal en Algarrobo por US$ 28 millones

Empresas

TecNet proyecta levantar hospital modular en Vilcún en solo cuatro semanas, un cuarto del plazo fijado en la licitación

Construcción

Colliers se suma al respaldo a la reforma de capitales: tasas hipotecarias podrían bajar 100 puntos base y plazos de créditos subirán en cinco años

Construcción

Los plazos para iniciar obras concesionadas se duplican desde 2011: informe apunta a cambio de modelo del MOP

Construcción

CChC celebra el MK4: "Valoramos que el ahorro vuelva a ocupar un rol central en las políticas públicas habitacionales"

Construcción

Otra de Cencosud: lanza proyecto de centro comercial vecinal en Algarrobo por US$ 28 millones

Empresas

TecNet proyecta levantar hospital modular en Vilcún en solo cuatro semanas, un cuarto del plazo fijado en la licitación

BRANDED CONTENT

BRANDED CONTENT

La adquisición había sido anunciada por Grupo Santander en enero de 2026 y recibió la aprobación de la Fiscalía Nacional Económica (FNE) en mayo y de la Comisión para el Mercado Financiero (CMF) a fines de julio.

Conoce más aquí

Patrocina: Santander

Conservar una ubicación estratégica ya no basta. Para las compañías mineras, las oficinas corporativas se han convertido en activos estratégicos

Patrocina: Cushman & Wakefield Chile

La iniciativa amplía las alternativas para quienes buscan renovar su auto, pero también para aquellos que están evaluando dar el paso hacia la electromovilidad.

Patrocina: Santander

La reconversión inteligente de edificios clásicos del casco histórico de la capital podría fomentar nuevos usos y, con ello, impactar en el precio de estos inmuebles

Patrocina: Cushman & Wakefield Chile

En "Fuera de Pista" con Bárbara Hernández, la "Sirena de Hielo"

Patrocina: SOY DF / Ski Portillo

BRANDED CONTENT

La adquisición había sido anunciada por Grupo Santander en enero de 2026 y recibió la aprobación de la Fiscalía Nacional Económica (FNE) en mayo y de la Comisión para el Mercado Financiero (CMF) a fines de julio.

Conoce más aquí

Patrocina: Santander

BRANDED CONTENT

Conservar una ubicación estratégica ya no basta. Para las compañías mineras, las oficinas corporativas se han convertido en activos estratégicos

Revisa aquí la nota completa

Patrocina: Cushman & Wakefield Chile

BRANDED CONTENT

La iniciativa amplía las alternativas para quienes buscan renovar su auto, pero también para aquellos que están evaluando dar el paso hacia la electromovilidad.

Patrocina: Santander

BRANDED CONTENT

La reconversión inteligente de edificios clásicos del casco histórico de la capital podría fomentar nuevos usos y, con ello, impactar en el precio de estos inmuebles

Solo en la comuna de Santiago existen 1.357 inmuebles de conservación histórica y 18 zonas de conservación histórica, activos que podrían beneficiarse de procesos de reconversión y revitalización urbana.

Patrocina: Cushman & Wakefield Chile

BRANDED CONTENT

En "Fuera de Pista" con Bárbara Hernández, la "Sirena de Hielo"

La deportista y referente internacional de la natación en aguas gélidas aborda los desafíos, aprendizajes y decisiones que han definido una carrera marcada por la excelencia y la perseverancia.

Patrocina: SOY DF / Ski Portillo

Suplementos

Papel Digital

Diario Financiero

Lee la edición de hoy

DF.CL

FIN DE SEMANA

PAPEL DIGITAL

Plataformas

Corporativo

MARCAS GRUPO DF

Contactos

SEÑAL DF | El diario de negocios de los sábados de Diario Financiero

Noticias destacadas

Te recomendamos

ARTICULOS RELACIONADOS

¿Por qué la carrera por la IA tiene a sus creadores temiendo la extinción humana?

Ataques obligan a Arabia Saudita a cerrar el oleoducto que utilizaba para evitar Ormuz

El ascenso de los Brics

El precio del diésel en EEUU alcanza un récord de US$ 6 por galón en medio de la crisis de suministro por la guerra con Irán

Regístrate al newsletter semanal aquí- Negocios | Economía | Entrevistas | Análisis

Newsletters

Regístrate al newsletter semanal aquí- Negocios | Economía | Entrevistas | Análisis

Regístrate al newsletter semanal - Reforma | Análisis | Estadísticas | Opinión - Semanal

Lo urgente que debes saber en mercados, empresas, economía e internacional - 24/7

Conoce lo más importante que hizo noticia en la primera parte de la jornada. Por Concetta Caciattore - Lunes a viernes PM

Entérate primero cómo viene el mercado, las noticias que debes saber y los hechos que marcarán la pauta en el día. Por Marcela Vélez-Plickert - Lunes a viernes AM

NEWS DIARIO - Domingo a jueves PM

NOTICIAS MÁS LEÍDAS - Lunes a viernes PM, Sábado AM

Your essential daily briefing - Lunes, martes y miércoles PM

Análisis, fondos de inversión, indicadores, proyectos, tendencias, terrenos - Lunes AM

NOTICIAS DE PORTADA - Sábado AM

DF Video

Asunto de familia | Los Ferrán cuentan la historia de la panadería y pastelería San Camilo, su empresa familiar

DF al Cierre | El plan de retiro de Juan Claro y los negocios argentinos que rodean el Estrecho de Magallanes

LO MÁS LEÍDO

La boutique de Nueva York que lidera la venta de bosques de CMPC

Poduje justifica el retiro de decreto para modificar la OGCU de Contraloría, pero aclara: “Densificar corredores de transporte se mantiene”

Asunto de familia | Los Ferrán cuentan la historia de la panadería y pastelería San Camilo, su empresa familiar

WOM: la ola de salidas que precedieron al despido de Chris Bannister

Juan Guillermo Agüero y la expectativa por MK4: "La consecuencia práctica es que hay muchas personas pensando en traer su dinero de vuelta a Chile"

Dos grandes bancos del IPSA vieron caídas de 30% en sus utilidades mensuales de agosto respecto de 2025

CMPC recibe terreno para construir terminal portuario de US$ 293 millones vinculado a su proyecto Natureza en Brasil

La nueva ola de inversiones en turismo: 25 proyectos por US$ 1.341 millones

La cruzada de Juan Gabriel Valdés para traer a Obama a Valdivia

Quién era Klaus-Michael Kühne, el socio alemán de los Luksic en Hapag-Lloyd (y qué pasará con su fortuna)

El homenaje de los amigos de Juan Pablo del Rio por sus tres décadas en Sodimac

DF al Cierre | Las claves de la MK4 lanzada por Kast y el segundo adiós del "Tío WOM"

Contenido reciente

Asunto de familia | Los Ferrán cuentan la historia de la panadería y pastelería San Camilo, su empresa familiar

Ahora en DF | Los primeros seis meses de Kast: “Más allá del debate político, el gobierno sigue trabajando para mejorar la calidad de vida de las personas”

DF al Cierre | El plan de retiro de Juan Claro y los negocios argentinos que rodean el Estrecho de Magallanes

Ahora en DF | Kast en su visita a Valdivia: “Queremos que Chile vuelva a mirar al mar como una potencia”

Inspírate con lo mejor del diseño, la arquitectura y el estilo de vida.

Sunny Mann, presidente global de Baker McKenzie: “El hecho de que haya venido aquí a los pocos meses de asumir el cargo, envía una señal a nuestros clientes y al mercado”

Esteban Elías asume como managing partner de la firma legal estadounidense Leech Tishman

Pedro Pablo Vergara, tras reordenamiento de su estudio: “Ya no existe eso de ‘yo quiero al (abogado) estrella’. Hoy día hay un firmamento”

Ley de Delitos Económicos: penalistas analizan su impacto en las empresas a dos años de su entrada en vigencia

Matías Zegers y otros cinco exDLA Piper Chile fichan por CEPD Abogados, que crea nuevas áreas y se refuerza en M&A

Sunny Mann, presidente global de Baker McKenzie: “El hecho de que haya venido aquí a los pocos meses de asumir el cargo, envía una señal a nuestros clientes y al mercado”

Esteban Elías asume como managing partner de la firma legal estadounidense Leech Tishman

Pedro Pablo Vergara, tras reordenamiento de su estudio: “Ya no existe eso de ‘yo quiero al (abogado) estrella’. Hoy día hay un firmamento”

Ley de Delitos Económicos: penalistas analizan su impacto en las empresas a dos años de su entrada en vigencia

Matías Zegers y otros cinco exDLA Piper Chile fichan por CEPD Abogados, que crea nuevas áreas y se refuerza en M&A

La paradoja del empleo en la Región Metropolitana: empresas proyectan casi 260 mil vacantes, pero más de 26 mil puestos ya quedaron sin cubrir

Rau cierra polémica por desempleo y se alinea con Hacienda: “El 6,5% es la meta del gobierno”

A un paso: directorio de la banca se inclinaría por Félix de Vicente como candidato para entrar oficialmente a la carrera por la CPC

Proyecto de sala cuna avanza en el Senado, pero sin la fórmula de financiamiento a cuenta del seguro de cesantía

CPC abre discusión para reformar sus estatutos: reelección presidencial y ampliar universo de candidatos están sobre la mesa

La paradoja del empleo en la Región Metropolitana: empresas proyectan casi 260 mil vacantes, pero más de 26 mil puestos ya quedaron sin cubrir

Rau cierra polémica por desempleo y se alinea con Hacienda: “El 6,5% es la meta del gobierno”

A un paso: directorio de la banca se inclinaría por Félix de Vicente como candidato para entrar oficialmente a la carrera por la CPC

Proyecto de sala cuna avanza en el Senado, pero sin la fórmula de financiamiento a cuenta del seguro de cesantía

CPC abre discusión para reformar sus estatutos: reelección presidencial y ampliar universo de candidatos están sobre la mesa

Las isapres logran el punto de inflexión y registran aumento de cotizantes por primera vez en 53 meses

Andes Salud inaugura clínica de alta complejidad en Talca con US$ 45 millones de inversión y más de 1.000 empleos

Clínica Las Condes reduce pérdidas y asegura que transita "desde una etapa de estabilización hacia una de crecimiento rentable"

Clínica MEDS y Universidad Diego Portales sellan alianza que creará Centro Académico de Salud

Sudmédica anuncia marcha blanca de la primera fase de su hospital privado en Quillota y aplaza emisión de acciones para noviembre

Las isapres logran el punto de inflexión y registran aumento de cotizantes por primera vez en 53 meses

Andes Salud inaugura clínica de alta complejidad en Talca con US$ 45 millones de inversión y más de 1.000 empleos

Clínica Las Condes reduce pérdidas y asegura que transita "desde una etapa de estabilización hacia una de crecimiento rentable"

Clínica MEDS y Universidad Diego Portales sellan alianza que creará Centro Académico de Salud

Sudmédica anuncia marcha blanca de la primera fase de su hospital privado en Quillota y aplaza emisión de acciones para noviembre

Puente OS abre oficina en México y alista llegada a Estados Unidos