Click acá para ir directamente al contenido

ACCESIBILIDAD
- Alto contraste

Panorama

“El diccionario”: María Moliner en la voz de sus muchachos

José Secall, Paulo Brunetti y Manuel Calzada se unen a Liliana García en una historia que conmovió a España.

Por: Francisca Contreras W.

Publicado: Viernes 17 de octubre de 2014 a las 05:00 hrs.

Noticias destacadas

 A momento de estrenar en 2012 su pieza, en el Teatro de la Abadía de Madrid, Manuel Calzada jamás imaginó que por esos azares de la vida su obra sobre una mujer que enfrenta a la Real Academia de la Lengua Española a través de la creación de su propio diccionario, llegaría a manos de la actriz uruguaya, Liliana García, que se enamoraría a tal punto de su dramaturgia y la fuerza del personaje, que haría todos los esfuerzos para montar la pieza en Chile.

“Yo creo que lo más fuerte dentro de este montaje es la necesidad del lenguaje como forma de comunicación entre seres humanos que se quiere. El matrimonio: María y su marido y la comunicación entre seres opuestos: María y el doctor, donde el vínculo para encontrarse es el lenguaje”, enfatiza el escritor y director de “El diccionario”, en cartelera hasta el 2 de noviembre en el Centro Cultural Gabriela Mistral (GAM).

Con una estética muy cuidada, una ambientación simple iluminada, principalmente, en tonos pasteles, los cuadros junto a una narrativa de raccontos y flashbacks, logra a través de un juego de palabras y acentos atrapar al espectador.

“Es una celebración de la lengua, que reúne a una uruguaya, un argentino, un español y un chileno, todos con su propio ser, es muy hermoso. Estoy feliz de que Manuel haya escrito esta obra sobre María Moliner”, comenta José Secall, quien encarna a Fernando, marido de la protagonista y uno de los hombres que sostiene la historia.

La obra de Calzada no sería nada sin sus personajes: María, Fernando y el doctor. Un triángulo humano que crea una complicidad con el público, donde dramas como: la humanización del burlesco, pero encantador doctor, las penas y demandas del empírico Fernando y la horrible enfermedad que priva a María de la palabra, logra conmover desde lo más profundo.

“Nuestro objetivo como elenco era transmitir al público lo que mi personaje siente en carne propia: emocionarse con la historia de una mujer que lo más importante que tiene en su vida, fuera de su familia, es la palabra, y que ella comience a olvidar ciertas palabras, es simplemente sobrecogedor”, explica el actor argentino Paulo Brunetti, quien encarna al doctor, un hombre de ciencia que vela por sus propios intereses, pero que finalmente queda atrapado por la candidez de una mujer que le regala un diccionario.

Entradas de $3.000 a $8.000.

Te recomendamos

ARTICULOS RELACIONADOS

<p>Free Fire es el juego para celulares con mayores ingresos en EEUU gracias a colaboración con Netflix y anime</p>

Free Fire es el juego para celulares con mayores ingresos en EEUU gracias a colaboración con Netflix y anime

<p>Un musical K-Pop de cazadoras de demonios se convierte en la película más vista en la historia de Netflix</p>

Un musical K-Pop de cazadoras de demonios se convierte en la película más vista en la historia de Netflix

<p>Bad Bunny convierte a Puerto Rico en uno de los destinos más deseados del mundo tras anunciar 30 shows en la isla</p>

Bad Bunny convierte a Puerto Rico en uno de los destinos más deseados del mundo tras anunciar 30 shows en la isla

<p>"Una Película de Minecraft" recauda US$ 157 millones en su primer fin de semana en EEUU en mejor estreno en lo que va de 2025</p>

"Una Película de Minecraft" recauda US$ 157 millones en su primer fin de semana en EEUU en mejor estreno en lo que va de 2025

Regístrate al newsletter semanal aquí- Negocios | Economía | Entrevistas | Análisis

Newsletters

Regístrate al newsletter semanal aquí- Negocios | Economía | Entrevistas | Análisis

Regístrate al newsletter semanal - Reforma | Análisis | Estadísticas | Opinión - Semanal

Lo urgente que debes saber en mercados, empresas, economía e internacional - 24/7

Conoce lo más importante que hizo noticia en la primera parte de la jornada. Por Concetta Caciattore - Lunes a viernes PM

Entérate primero cómo viene el mercado, las noticias que debes saber y los hechos que marcarán la pauta en el día. Por Marcela Vélez-Plickert - Lunes a viernes AM

NEWS DIARIO - Domingo a jueves PM

NOTICIAS MÁS LEÍDAS - Lunes a viernes PM, Sábado AM

Your essential daily briefing - Lunes, martes y miércoles PM

Análisis, fondos de inversión, indicadores, proyectos, tendencias, terrenos - Lunes AM

NOTICIAS DE PORTADA - Sábado AM

DF Video

Corazón del Negocio | Hacer minería hoy es más difícil, advierte Alejandra Wood

DF STREAM

Ahora en DF | Kast decreta emergencia preventiva desde Arica a Coquimbo ante nuevo sistema frontal

LO MÁS LEÍDO

1

Empresas

Bernardo Fontaine, presidente del directorio de Codelco: “En los próximos cuatro años será muy difícil que la deuda de la empresa disminuya”

2

Mercados

La firma en la que invierte el expresidente de la Cámara Chilena de la Construcción, Juan Armando Vicuña, conquista a los altos patrimonios en España

3

Mercados

Caso Sartor: Corte Suprema declara ilegal revocación de existencia de la AGF por parte de la CMF

4

Regiones

BYD Changzhou, el gigantesco buque de la fabricante china de vehículos eléctricos, recala por primera vez en un puerto chileno

5

Empresas

Gobierno no retirará utilidades de Codelco este año y da un espaldarazo a la minera de cara a su plan de reestructuración

6

Economía y Política

Alza del cobre y medidas de ajuste llevan al mercado a recalcular el espacio de gasto fiscal para 2027

7

Empresas

EuroAmerica reporta operaciones simultáneas en Clínica Las Condes por US$ 5,6 millones

8

Mercados

Prudential anuncia salida de mercados emergentes, pero apuesta por mantener presencia en Chile

VER MÁS

Coffee break

“Esto va a morir” y “un piano en la cabeza”: Los recuerdos de los Cueto y del CEO de la crisis que sorteó Latam Airlines en la pandemia

Coffee break

La empresa chilena detrás del retiro de arándanos en EEUU

Coffee break

Frédéric Le Baux responde a hamburgusería One Guy por polémica demolición de su entrada: “La eliminación de la escalera es un proyecto de la comunidad, no del Baco”

Presentado por:

Todos

Podcast

Video

DF al Cierre | Bernardo Fontaine y capitalización del 100% de las utilidades de 2025: "Esto nos pone una responsabilidad porque el Estado de Chile apuesta por Codelco y hay que devolverle la mano"

Destacado

DF al Cierre | Bernardo Fontaine y capitalización del 100% de las utilidades de 2025: "Esto nos pone una responsabilidad porque el Estado de Chile apuesta por Codelco y hay que devolverle la mano"

Contenido reciente

VER MÁS

Ahora en DF | Kast decreta emergencia preventiva desde Arica a Coquimbo ante nuevo sistema frontal

Videos

Ahora en DF | Kast decreta emergencia preventiva desde Arica a Coquimbo ante nuevo sistema frontal

Corazón del Negocio | Hacer minería hoy es más difícil, advierte Alejandra Wood

Videos

Corazón del Negocio | Hacer minería hoy es más difícil, advierte Alejandra Wood

Primer Click 11 de agosto

Primer click

Primer Click 11 de agosto

DF al Cierre | Bernardo Fontaine y capitalización del 100% de las utilidades de 2025: "Esto nos pone una responsabilidad porque el Estado de Chile apuesta por Codelco y hay que devolverle la mano"

Videos

DF al Cierre | Bernardo Fontaine y capitalización del 100% de las utilidades de 2025: "Esto nos pone una responsabilidad porque el Estado de Chile apuesta por Codelco y hay que devolverle la mano"

Inspírate con lo mejor del diseño, la arquitectura y el estilo de vida.

VER MÁS

Construcción Entre Códigos Innovación y Startups Laboral & Personas Fondos de Inversión Salud

Cancelación de concesiones de grupo Azvi en Chile levanta alertas en firmas españolas Sacyr y OLHA

Cancelación de concesiones de grupo Azvi en Chile levanta alertas en firmas españolas Sacyr y OLHA

El gobierno de José Antonio Kast argumenta "razones presupuestarias" para cancelar los contratos de la empresa española en la Ruta 160 y 150, en la Gran Concepción chilena.

Foto: Aton.

Crecimiento mundial de precios de viviendas se modera: Chile entre los 15 territorios con mayor alza nominal en el primer trimestre

“Ahí lamentablemente no podemos hacer nada”: Poduje descarta pago directo a subcontratistas golpeados por empresa española que abandonó obras en Chile

“Ahí lamentablemente no podemos hacer nada”: Poduje descarta pago directo a subcontratistas golpeados por empresa española que abandonó obras en Chile

La cuenta de los temporales sigue creciendo: daños ya rozan los US$ 1.000 millones

La cuenta de los temporales sigue creciendo: daños ya rozan los US$ 1.000 millones

Paz Corp aumenta 12,9% su utilidad en el primer semestre y alcanza $ 5.660 millones

Paz Corp aumenta 12,9% su utilidad en el primer semestre y alcanza $ 5.660 millones

Cancelación de concesiones de grupo Azvi en Chile levanta alertas en firmas españolas Sacyr y OLHA

Cancelación de concesiones de grupo Azvi en Chile levanta alertas en firmas españolas Sacyr y OLHA

Foto: Aton.

Crecimiento mundial de precios de viviendas se modera: Chile entre los 15 territorios con mayor alza nominal en el primer trimestre

“Ahí lamentablemente no podemos hacer nada”: Poduje descarta pago directo a subcontratistas golpeados por empresa española que abandonó obras en Chile

“Ahí lamentablemente no podemos hacer nada”: Poduje descarta pago directo a subcontratistas golpeados por empresa española que abandonó obras en Chile

La cuenta de los temporales sigue creciendo: daños ya rozan los US$ 1.000 millones

La cuenta de los temporales sigue creciendo: daños ya rozan los US$ 1.000 millones

Paz Corp aumenta 12,9% su utilidad en el primer semestre y alcanza $ 5.660 millones

Paz Corp aumenta 12,9% su utilidad en el primer semestre y alcanza $ 5.660 millones

Tres ex-DLA Piper se suman como socios a O’SP Legal, firma que añade nuevas áreas de práctica

Tres ex-DLA Piper se suman como socios a O’SP Legal, firma que añade nuevas áreas de práctica

La firma avanza desde una boutique enfocada en materias corporativas, M&A, libre competencia y regulación hacia un modelo de servicios múltiples.

ICC Abogados incorpora a Iván Cheuquelaf como socio y abre nueva área de asuntos indígenas

ICC Abogados incorpora a Iván Cheuquelaf como socio y abre nueva área de asuntos indígenas

Foto: Aton.

Expertos aterrizan los posibles alcances legales de dar rango constitucional a la seguridad

Los abogados Francisco Saffie Gatica y Pablo Torres Villalobos.

Francisco Saffie y Pablo Torres dan vida a un nuevo estudio jurídico especializado en materias tributarias y regulatorias

FNE sorprende y asegura que mantendrá sus criterios para perseguir el interlocking tras fallos de la Corte Suprema

FNE sorprende y asegura que mantendrá sus criterios para perseguir el interlocking tras fallos de la Corte Suprema

Tres ex-DLA Piper se suman como socios a O’SP Legal, firma que añade nuevas áreas de práctica

Tres ex-DLA Piper se suman como socios a O’SP Legal, firma que añade nuevas áreas de práctica

ICC Abogados incorpora a Iván Cheuquelaf como socio y abre nueva área de asuntos indígenas

ICC Abogados incorpora a Iván Cheuquelaf como socio y abre nueva área de asuntos indígenas

Foto: Aton.

Expertos aterrizan los posibles alcances legales de dar rango constitucional a la seguridad

Los abogados Francisco Saffie Gatica y Pablo Torres Villalobos.

Francisco Saffie y Pablo Torres dan vida a un nuevo estudio jurídico especializado en materias tributarias y regulatorias

FNE sorprende y asegura que mantendrá sus criterios para perseguir el interlocking tras fallos de la Corte Suprema

FNE sorprende y asegura que mantendrá sus criterios para perseguir el interlocking tras fallos de la Corte Suprema

Aaron Cassorla, cofundador y CEO de Omnix.

Innovación y Startups

Omnix, startup que desarrolla IA propietaria para empresas, llega a Brasil

La compañía chilena inició operaciones en Sao Paulo con 30 personas tras cerrar una alianza global con Oracle.

José Tomás Rodríguez, CEO y cofundador de Caddie.

Innovación y Startups

Startup chilena que automatiza la gestión financiera de empresas llegará a Perú

Cristóbal Muñoz, Nubox

Innovación y Startups

DF Lab Opinión/ PYME ante la IA

Eduardo Bitran, presidente de Hub APTA (izq.) y Varinka Farren, directora ejecutiva (der.) junto a los premiados.

Innovación y Startups

Hub APTA da a conocer las seis startups ganadoras del programa Builder: predominan las biotech y deep tech

Equipo de Fen Ventures.

Innovación y Startups

Fen Ventures lanza su cuarto fondo de inversión en startups con foco en inteligencia artificial

Aaron Cassorla, cofundador y CEO de Omnix.

Innovación y Startups

Omnix, startup que desarrolla IA propietaria para empresas, llega a Brasil

José Tomás Rodríguez, CEO y cofundador de Caddie.

Innovación y Startups

Startup chilena que automatiza la gestión financiera de empresas llegará a Perú

Cristóbal Muñoz, Nubox

Innovación y Startups

DF Lab Opinión/ PYME ante la IA

Eduardo Bitran, presidente de Hub APTA (izq.) y Varinka Farren, directora ejecutiva (der.) junto a los premiados.

Innovación y Startups

Hub APTA da a conocer las seis startups ganadoras del programa Builder: predominan las biotech y deep tech

Equipo de Fen Ventures.

Innovación y Startups

Fen Ventures lanza su cuarto fondo de inversión en startups con foco en inteligencia artificial

Foto: Julio Castro

Laboral & Personas

Expertos respaldan reforma al estatuto administrativo y ponen la mira en contratas y evaluación de desempeño

El secretario ejecutivo de la comisión que convocará el gobierno será el subdirector de Racionalización y Función Pública de la Dirección de Presupuestos, José Ignacio Llodrá.

Pese a turnos extensos y trabajo en faenas aisladas, los mineros sacan mejor nota en salud mental que trabajadores de otros rubros

Laboral & Personas

Pese a turnos extensos y trabajo en faenas aisladas, los mineros sacan mejor nota en salud mental que trabajadores de otros rubros

Foto: Aton.

Laboral & Personas

Los costos laborales se aceleran en junio, en un mes en que nuevamente los sueldos crecieron por sobre la inflación

El ministro Rau asistió a la comisión de Hacienda del Senado este miércoles. Foto: Senado

Laboral & Personas

Gobierno afina nuevas indicaciones a sala cuna para asegurar que aporte refleje costos reales

Las lluvias han provocado destrucción en distintas zonas del país en las últimas semanas. Foto: Reuters

Laboral & Personas

OIT alerta que El Niño podría agravar la informalidad, elevar el trabajo infantil y deteriorar las condiciones laborales en la región

Foto: Julio Castro

Laboral & Personas

Expertos respaldan reforma al estatuto administrativo y ponen la mira en contratas y evaluación de desempeño

Pese a turnos extensos y trabajo en faenas aisladas, los mineros sacan mejor nota en salud mental que trabajadores de otros rubros

Laboral & Personas

Pese a turnos extensos y trabajo en faenas aisladas, los mineros sacan mejor nota en salud mental que trabajadores de otros rubros

Foto: Aton.

Laboral & Personas

Los costos laborales se aceleran en junio, en un mes en que nuevamente los sueldos crecieron por sobre la inflación

El ministro Rau asistió a la comisión de Hacienda del Senado este miércoles. Foto: Senado

Laboral & Personas

Gobierno afina nuevas indicaciones a sala cuna para asegurar que aporte refleje costos reales

Las lluvias han provocado destrucción en distintas zonas del país en las últimas semanas. Foto: Reuters

Laboral & Personas

OIT alerta que El Niño podría agravar la informalidad, elevar el trabajo infantil y deteriorar las condiciones laborales en la región

Foto: Julio Castro

Fondos de Inversión

Sartor: defensa de Clark apunta a su limitado rol dentro del grupo y acusa falta de alertas de controles internos

“Fue invitado a una institución que aparentaba funcionar, que era auditada, regulada y que ocultó información que habría permitido (a Clark) tener otra conducta”, dijo su abogado.

Foto: Julio Castro

Fondos de Inversión

Caso Sartor: Corte Suprema declara ilegal revocación de existencia de la AGF por parte de la CMF

La firma en la que invierte el expresidente de la Cámara Chilena de la Construcción, Juan Armando Vicuña, conquista a los altos patrimonios en España

Fondos de Inversión

La firma en la que invierte el expresidente de la Cámara Chilena de la Construcción, Juan Armando Vicuña, conquista a los altos patrimonios en España

Foto: Julio Castro

Fondos de Inversión

Séptima jornada de formalización de caso Sartor: defensa de Carlos Larraín toma distancia de su hermano y de gestión en la AGF

El abogado defensor del principal socio de Sartor Pedro Pablo Larraín: “Hay un reconocimiento de su parte de que tendrían que haber reestructurado la AGF"

Fondos de Inversión

El abogado defensor del principal socio de Sartor Pedro Pablo Larraín: “Hay un reconocimiento de su parte de que tendrían que haber reestructurado la AGF"

Foto: Julio Castro

Fondos de Inversión

Sartor: defensa de Clark apunta a su limitado rol dentro del grupo y acusa falta de alertas de controles internos

Foto: Julio Castro

Fondos de Inversión

Caso Sartor: Corte Suprema declara ilegal revocación de existencia de la AGF por parte de la CMF

La firma en la que invierte el expresidente de la Cámara Chilena de la Construcción, Juan Armando Vicuña, conquista a los altos patrimonios en España

Fondos de Inversión

La firma en la que invierte el expresidente de la Cámara Chilena de la Construcción, Juan Armando Vicuña, conquista a los altos patrimonios en España

Foto: Julio Castro

Fondos de Inversión

Séptima jornada de formalización de caso Sartor: defensa de Carlos Larraín toma distancia de su hermano y de gestión en la AGF

El abogado defensor del principal socio de Sartor Pedro Pablo Larraín: “Hay un reconocimiento de su parte de que tendrían que haber reestructurado la AGF"

Fondos de Inversión

El abogado defensor del principal socio de Sartor Pedro Pablo Larraín: “Hay un reconocimiento de su parte de que tendrían que haber reestructurado la AGF"

EuroAmerica reporta operaciones simultáneas en Clínica Las Condes por US$ 5,6 millones

EuroAmerica reporta operaciones simultáneas en Clínica Las Condes por US$ 5,6 millones

Con esto, la financiera se compromete a recomprar las acciones en un periodo determinado.

Maqueta del futuro centro de salud de San Miguel.

Fundación Nuestros Hijos construirá centro para tratar cáncer infantojuvenil en la comuna de San Miguel

Red Interclínica se expande: los planes para seguir creciendo tras sus adquisiciones en Viña del Mar y Puerto Varas

Red Interclínica se expande: los planes para seguir creciendo tras sus adquisiciones en Viña del Mar y Puerto Varas

En Chile, al igual que en Argentina, México y otros mercados, MercadoLibre actualmente solo vende medicamentos de minoristas externos. (Foto: Bloomberg)

Mercado Libre suma farmacias a su marketplace para impulsar la venta online de medicamentos en Chile

El doctor Horacio Amaral en el centro ancla de PositronMed en Providencia. Foto: Jonathan Duran

El doctor pionero de la medicina nuclear en Chile abrirá su segundo centro de salud propio en el país

EuroAmerica reporta operaciones simultáneas en Clínica Las Condes por US$ 5,6 millones

EuroAmerica reporta operaciones simultáneas en Clínica Las Condes por US$ 5,6 millones

Maqueta del futuro centro de salud de San Miguel.

Fundación Nuestros Hijos construirá centro para tratar cáncer infantojuvenil en la comuna de San Miguel

Red Interclínica se expande: los planes para seguir creciendo tras sus adquisiciones en Viña del Mar y Puerto Varas

Red Interclínica se expande: los planes para seguir creciendo tras sus adquisiciones en Viña del Mar y Puerto Varas

En Chile, al igual que en Argentina, México y otros mercados, MercadoLibre actualmente solo vende medicamentos de minoristas externos. (Foto: Bloomberg)

Mercado Libre suma farmacias a su marketplace para impulsar la venta online de medicamentos en Chile

El doctor Horacio Amaral en el centro ancla de PositronMed en Providencia. Foto: Jonathan Duran

El doctor pionero de la medicina nuclear en Chile abrirá su segundo centro de salud propio en el país

BRANDED CONTENT

BRANDED CONTENT

El crecimiento de las compras online y la demanda por entregas cada vez más rápidas están generando un cambio en la infraestructura logística

El auge del comercio electrónico está impulsando la demanda por instalaciones independientes cercanas a los centros urbanos, un formato que acelera los despachos, gana espacio entre grandes empresas y abre oportunidades para el desarrollo industrial.

Patronicador

Patrocina: Cushman & Wakefield Chile

Con esta herramienta, las compañías del país podrán identificar oportunidades de negocio,

Patronicador

Patrocina: Santander

¿Qué se necesita para transformar una montaña en un destino de clase mundial?

Patronicador

Patrocina: SOY DF / Valle Nevado

En "Fuera de Pista" con Bárbara Hernández, la "Sirena de Hielo"

Patronicador

Patrocina: SOY DF / Ski Portillo

Santander lanzó una nueva campaña que permitirá a sus clientes ser testigos en vivo de un Grand Prix

Patronicador

Patrocina: Santander

BRANDED CONTENT

El crecimiento de las compras online y la demanda por entregas cada vez más rápidas están generando un cambio en la infraestructura logística

El auge del comercio electrónico está impulsando la demanda por instalaciones independientes cercanas a los centros urbanos, un formato que acelera los despachos, gana espacio entre grandes empresas y abre oportunidades para el desarrollo industrial.

Patronicador

Patrocina: Cushman & Wakefield Chile

BRANDED CONTENT

Con esta herramienta, las compañías del país podrán identificar oportunidades de negocio,

Patronicador

Patrocina: Santander

BRANDED CONTENT

¿Qué se necesita para transformar una montaña en un destino de clase mundial?

En este episodio de Fuera de Pista, conversamos con Dominique Rudloff, quien lidera una de las transformaciones más ambiciosas de la industria de la nieve en la región: consolidar a Valle Nevado como parte del hub de ski más importante de Sudamérica.

Patronicador

Patrocina: SOY DF / Valle Nevado

BRANDED CONTENT

En "Fuera de Pista" con Bárbara Hernández, la "Sirena de Hielo"

La deportista y referente internacional de la natación en aguas gélidas aborda los desafíos, aprendizajes y decisiones que han definido una carrera marcada por la excelencia y la perseverancia.

Patronicador

Patrocina: SOY DF / Ski Portillo

BRANDED CONTENT

Santander lanzó una nueva campaña que permitirá a sus clientes ser testigos en vivo de un Grand Prix

La campaña permitirá a clientes que contraten y/o ya tengan una Cuenta Digital Santander participar por un viaje para asistir a una de las fechas más esperadas del calendario de la Fórmula 1, fenómeno que vive un fuerte auge a nivel mundial y también en Chile.

Patronicador

Patrocina: Santander

Suplementos

VER MÁS

Día del Minero y la Minera

EXPO Agua Santiago

Mes de la Minería

Día del Minero y la Minera

EXPO Agua Santiago

Mes de la Minería

Papel Digital

Diario Financiero

Lee la edición de hoy

Suscríbete

Portada Diario Financiero

Portada Señal DF

Portada DF MAS

Portada Suplementos

Portada Edición Aniversario