Click acá para ir directamente al contenido

ACCESIBILIDAD
- Alto contraste

Macro

Sueldo de trabajadores de casa particular se igualará a salario mínimo a partir del 1 de marzo

Las remuneraciones pasarán de $ 158.240 a $ 172.000 como base desde el próximo mes.

Por: Equipo DF

Publicado: Miércoles 9 de febrero de 2011 a las 15:58 hrs.

Noticias destacadas

El subsecretario del Trabajo, Bruno Baranda, realizó un llamado a los empleadores para que recuerden que a partir del primero de marzo cambia el sueldo mínimo para los trabajadores de casa particulares.

Actualmente, las personas que se dedican en forma continua, sea a jornada completa o parcial, al servicio de una familia o de una o más personas, en trabajos de aseo o asistencia propios del hogar, tenían como mínimo una remuneración de $ 158.240, la cual aumentará el próximo mes a $ 172.000, ingreso mínimo que establece la ley.

“Esto refleja también el espíritu con que estamos desarrollando los compromisos para con la ciudadanía, en cuanto a ir eliminando poco a poco las diferencias que existan, sin ninguna razón ni sentido objetivo. No hay y no debe haber trabajadores de primera o segunda clase, trabajadores que tengan sin razón alguna, distintas remuneraciones en los topes o mínimos legales”, dijo el subsecretario Baranda.

La autoridad recordó además que es obligatorio que exista un documento escrito (contrato), para que las condiciones de trabajo de todo tipo de trabajador (servicios, remuneraciones, horarios, etc.) queden estipuladas. “Esta obligación debe cumplirse tanto para trabajadoras de casa particular puertas afuera como puertas adentro; también para quienes trabajen en más de una casa y para quienes trabajen sólo unas horas a la semana”, señaló Baranda.

Según el Código del Trabajo, si el contrato no queda por escrito en un plazo de 15 días contados desde su incorporación, el empleador se expone a una multa que va de 1 a 5 UTM y, además, hará presumible legalmente que las estipulaciones son las señaladas por el trabajador.

Respecto a los horarios de trabajo, Baranda explicó que para las trabajadoras puertas afuera, la jornada no puede exceder las doce horas diarias, considerándose en ella una hora de descanso. Mientras que para las trabajadoras puertas adentro no hay horarios definidos, pero debe haber un descanso mínimo de doce horas fraccionados de la siguiente manera: nueve horas entre el fin de una jornada y el inicio de la siguiente y tres horas en medio de la jornada, incluyéndose en ellas los tiempos para comidas.

Te recomendamos

ARTICULOS RELACIONADOS

Mercado se alinea con el Banco Central y recorta las proyecciones de crecimiento para este año y mejora las del próximo

Mercado se alinea con el Banco Central y recorta las proyecciones de crecimiento para este año y mejora las del próximo

“Tiene potencial”: Costa valora reforma al mercado de capitales MK4, pero precisa que hay que esperar su contenido y paso legislativo

“Tiene potencial”: Costa valora reforma al mercado de capitales MK4, pero precisa que hay que esperar su contenido y paso legislativo

Foto: Aton.

Los combustibles extienden alzas en Chile en medio de un petróleo Brent sobre los US$ 100 en el exterior

Rosanna Costa, presidenta del Banco Central.

Costa reconoce una economía débil, pero con “tinte positivo” para los dos años venideros

Regístrate al newsletter semanal aquí- Negocios | Economía | Entrevistas | Análisis

Newsletters

Regístrate al newsletter semanal aquí- Negocios | Economía | Entrevistas | Análisis

Regístrate al newsletter semanal - Reforma | Análisis | Estadísticas | Opinión - Semanal

Lo urgente que debes saber en mercados, empresas, economía e internacional - 24/7

Conoce lo más importante que hizo noticia en la primera parte de la jornada. Por Concetta Caciattore - Lunes a viernes PM

Entérate primero cómo viene el mercado, las noticias que debes saber y los hechos que marcarán la pauta en el día. Por Marcela Vélez-Plickert - Lunes a viernes AM

NEWS DIARIO - Domingo a jueves PM

NOTICIAS MÁS LEÍDAS - Lunes a viernes PM, Sábado AM

Your essential daily briefing - Lunes, martes y miércoles PM

Análisis, fondos de inversión, indicadores, proyectos, tendencias, terrenos - Lunes AM

NOTICIAS DE PORTADA - Sábado AM

DF Video

Ahora en DF | Quiroz aborda reforma al mercado de capitales: “Es parte del plan económico, no una reacción a lo que esta ocurriendo”

DF STREAM

DF al Cierre | Aníbal Alarcón, economista senior Scotiabank, por IPoM: "Es muy considerable el ajuste a la baja"

LO MÁS LEÍDO

1

Mercados

Las 30 medidas que trae la MK4: desde un fondo estatal que comprará hipotecarios a un nuevo segmento bursátil para empresas emergentes

2

Mercados

Kast presenta la esperada reforma al mercado de capitales y recibe amplio respaldo de la industria financiera

3

Regiones

Lo acusan de estafar a clientes discapacitados: Justicia fija fecha para formalización de empresario automotor de Concepción

4

Empresas

El tercer adiós del “Tío WOM”: nuevos dueños reordenan la firma de cara a una nueva etapa

5

Mercados

Dólar se dispara más de $ 10 tras fuerte caída del cobre y la creciente inquietud por la guerra en Medio Oriente

6

Empresas

Otra de Cencosud: lanza proyecto de centro comercial vecinal en Algarrobo por US$ 28 millones

7

Mercados

Guillermo Tagle sobre MK4: "Puede ser un salto al futuro realmente muy significativo"

8

DF LAB

Carolina Garlick asume la presidencia de IAB Chile y se convierte en la primera mujer en liderar el gremio

VER MÁS

Coffee break

La cruzada de Juan Gabriel Valdés para traer a Obama a Valdivia

Coffee break

Quién era Klaus-Michael Kühne, el socio alemán de los Luksic en Hapag-Lloyd (y qué pasará con su fortuna)

Coffee break

El homenaje de los amigos de Juan Pablo del Rio por sus tres décadas en Sodimac

Todos

Podcast

Video

DF al Cierre | Las claves de la MK4 lanzada por Kast y el segundo adiós del "Tío WOM"

Destacado

DF al Cierre | Las claves de la MK4 lanzada por Kast y el segundo adiós del "Tío WOM"

Contenido reciente

VER MÁS

Ahora en DF | Quiroz aborda reforma al mercado de capitales: “Es parte del plan económico, no una reacción a lo que esta ocurriendo”

Videos

Ahora en DF | Quiroz aborda reforma al mercado de capitales: “Es parte del plan económico, no una reacción a lo que esta ocurriendo”

DF al Cierre | Aníbal Alarcón, economista senior Scotiabank, por IPoM: "Es muy considerable el ajuste a la baja"

Podcast

DF al Cierre | Aníbal Alarcón, economista senior Scotiabank, por IPoM: "Es muy considerable el ajuste a la baja"

Primer Click 10 de septiembre

Primer click

Primer Click 10 de septiembre

Ahora en DF | Apple estrena el iPhone Duo, el teléfono plegable con forma de pasaporte

Videos

Ahora en DF | Apple estrena el iPhone Duo, el teléfono plegable con forma de pasaporte

Inspírate con lo mejor del diseño, la arquitectura y el estilo de vida.

VER MÁS

Laboral & Personas Salud Innovación y Startups Fondos de Inversión Construcción Entre Códigos

Continúa la búsqueda: Hacienda desecha la llegada de Juan Pablo Pincheira como coordinador de Política Tributaria

Laboral & Personas

Continúa la búsqueda: Hacienda desecha la llegada de Juan Pablo Pincheira como coordinador de Política Tributaria

Félix de Vicente, primer vicepresidente de Banco Santander. Foto: Rodolfo Jara

Laboral & Personas

A un paso: directorio de la banca se inclinaría por Félix de Vicente como candidato para entrar oficialmente a la carrera por la CPC

Foto: Senado

Laboral & Personas

Proyecto de sala cuna avanza en el Senado, pero sin la fórmula de financiamiento a cuenta del seguro de cesantía

CPC abre discusión para reformar sus estatutos: reelección presidencial y ampliar universo de candidatos están sobre la mesa

Laboral & Personas

CPC abre discusión para reformar sus estatutos: reelección presidencial y ampliar universo de candidatos están sobre la mesa

Antonio Walker junto al directorio de la SNA.

Laboral & Personas

Walker decidirá después del 18 si acepta ser carta de la SNA para la CPC

Continúa la búsqueda: Hacienda desecha la llegada de Juan Pablo Pincheira como coordinador de Política Tributaria

Laboral & Personas

Continúa la búsqueda: Hacienda desecha la llegada de Juan Pablo Pincheira como coordinador de Política Tributaria

Félix de Vicente, primer vicepresidente de Banco Santander. Foto: Rodolfo Jara

Laboral & Personas

A un paso: directorio de la banca se inclinaría por Félix de Vicente como candidato para entrar oficialmente a la carrera por la CPC

Foto: Senado

Laboral & Personas

Proyecto de sala cuna avanza en el Senado, pero sin la fórmula de financiamiento a cuenta del seguro de cesantía

CPC abre discusión para reformar sus estatutos: reelección presidencial y ampliar universo de candidatos están sobre la mesa

Laboral & Personas

CPC abre discusión para reformar sus estatutos: reelección presidencial y ampliar universo de candidatos están sobre la mesa

Antonio Walker junto al directorio de la SNA.

Laboral & Personas

Walker decidirá después del 18 si acepta ser carta de la SNA para la CPC

Foto: Julio Castro

Las isapres logran el punto de inflexión y registran aumento de cotizantes por primera vez en 53 meses

Desde que inició la crisis, las aseguradoras han perdido 830 mil beneficiarios y ahora están revirtiendo la tendencia y saliendo a recuperar pacientes. Enfrentan una cartera más envejecida, pero se apalancan por un escenario más estable post Ley corta y un menor uso de licencias médicas.

Andes Salud inaugura clínica de alta complejidad en Talca con US$ 45 millones de inversión y más de 1.000 empleos

Andes Salud inaugura clínica de alta complejidad en Talca con US$ 45 millones de inversión y más de 1.000 empleos

Clínica Las Condes reduce pérdidas y asegura que transita "desde una etapa de estabilización hacia una de crecimiento rentable"

Clínica Las Condes reduce pérdidas y asegura que transita "desde una etapa de estabilización hacia una de crecimiento rentable"

De izq. a der.: Carlos Peña, rector UDP; Danae de los Ríos, vicerrectora académica UDP; Priscilla Molina, gerenta general de Clínica MEDS; y Dr. Roberto Yáñez, presidente del directorio de Clínica MEDS.

Clínica MEDS y Universidad Diego Portales sellan alianza que creará Centro Académico de Salud

Sudmédica anuncia marcha blanca de la primera fase de su hospital privado en Quillota y aplaza emisión de acciones para noviembre

Sudmédica anuncia marcha blanca de la primera fase de su hospital privado en Quillota y aplaza emisión de acciones para noviembre

Foto: Julio Castro

Las isapres logran el punto de inflexión y registran aumento de cotizantes por primera vez en 53 meses

Andes Salud inaugura clínica de alta complejidad en Talca con US$ 45 millones de inversión y más de 1.000 empleos

Andes Salud inaugura clínica de alta complejidad en Talca con US$ 45 millones de inversión y más de 1.000 empleos

Clínica Las Condes reduce pérdidas y asegura que transita "desde una etapa de estabilización hacia una de crecimiento rentable"

Clínica Las Condes reduce pérdidas y asegura que transita "desde una etapa de estabilización hacia una de crecimiento rentable"

De izq. a der.: Carlos Peña, rector UDP; Danae de los Ríos, vicerrectora académica UDP; Priscilla Molina, gerenta general de Clínica MEDS; y Dr. Roberto Yáñez, presidente del directorio de Clínica MEDS.

Clínica MEDS y Universidad Diego Portales sellan alianza que creará Centro Académico de Salud

Sudmédica anuncia marcha blanca de la primera fase de su hospital privado en Quillota y aplaza emisión de acciones para noviembre

Sudmédica anuncia marcha blanca de la primera fase de su hospital privado en Quillota y aplaza emisión de acciones para noviembre

Octavio Flores y Cris Ugarte, fundadores de Puente OS.

Innovación y Startups

Puente OS abre oficina en México y alista llegada a Estados Unidos

La startup chilena de automatización para retail y logística ya opera en tres países, superó los US$ 500 mil en ingresos anualizados y prepara una solución de autoservicio.

Carolina Garlick asume la presidencia de IAB Chile y se convierte en la primera mujer en liderar el gremio

Innovación y Startups

Carolina Garlick asume la presidencia de IAB Chile y se convierte en la primera mujer en liderar el gremio

Patricio Rojas, CEO de Endeavor Chile. Foto: Julio Castro

Innovación y Startups

Endeavor por bolsa junior de startups en reforma MK4: "Va en la dirección correcta"

Foto: Bloomberg

Innovación y Startups

Runway, fundada por dos chilenos, adquiere a su primera startup en Europa

Foto: NotCo LinkedIn

Innovación y Startups

NotCo continúa su repliegue en la región: vende su operación en Brasil y cierra México

Octavio Flores y Cris Ugarte, fundadores de Puente OS.

Innovación y Startups

Puente OS abre oficina en México y alista llegada a Estados Unidos

Carolina Garlick asume la presidencia de IAB Chile y se convierte en la primera mujer en liderar el gremio

Innovación y Startups

Carolina Garlick asume la presidencia de IAB Chile y se convierte en la primera mujer en liderar el gremio

Patricio Rojas, CEO de Endeavor Chile. Foto: Julio Castro

Innovación y Startups

Endeavor por bolsa junior de startups en reforma MK4: "Va en la dirección correcta"

Foto: Bloomberg

Innovación y Startups

Runway, fundada por dos chilenos, adquiere a su primera startup en Europa

Foto: NotCo LinkedIn

Innovación y Startups

NotCo continúa su repliegue en la región: vende su operación en Brasil y cierra México

Caso Sartor: se acota lista de bancos interesados en vender control de Azul Azul y solo un actor presentó propuesta antes del plazo

Fondos de Inversión

Caso Sartor: se acota lista de bancos interesados en vender control de Azul Azul y solo un actor presentó propuesta antes del plazo

Este martes se realizará una junta de acreedores para elegir a una firma para mandatar la venta. Hasta fines de la semana pasada, Landmark Alantra habría presentado la única oferta.

Boutique financiera Arrayán Asset y Link Capital lanzan su primer fondo de renta fija

Fondos de Inversión

Boutique financiera Arrayán Asset y Link Capital lanzan su primer fondo de renta fija

LarrainVial y nuevo régimen de inversión de las AFP: “No generaría cambios significativos en la valorización de los activos locales”

Fondos de Inversión

LarrainVial y nuevo régimen de inversión de las AFP: “No generaría cambios significativos en la valorización de los activos locales”

VolcomCapital ficha a exMoneda Patria para liderar expansión en Latinoamérica de distribución de fondos

Fondos de Inversión

VolcomCapital ficha a exMoneda Patria para liderar expansión en Latinoamérica de distribución de fondos

Caso Sartor: Moody's prevé impacto acotado en capacidad crediticia de Azul Azul, pero advierte sobre gobierno corporativo

Fondos de Inversión

Caso Sartor: Moody's prevé impacto acotado en capacidad crediticia de Azul Azul, pero advierte sobre gobierno corporativo

Caso Sartor: se acota lista de bancos interesados en vender control de Azul Azul y solo un actor presentó propuesta antes del plazo

Fondos de Inversión

Caso Sartor: se acota lista de bancos interesados en vender control de Azul Azul y solo un actor presentó propuesta antes del plazo

Boutique financiera Arrayán Asset y Link Capital lanzan su primer fondo de renta fija

Fondos de Inversión

Boutique financiera Arrayán Asset y Link Capital lanzan su primer fondo de renta fija

LarrainVial y nuevo régimen de inversión de las AFP: “No generaría cambios significativos en la valorización de los activos locales”

Fondos de Inversión

LarrainVial y nuevo régimen de inversión de las AFP: “No generaría cambios significativos en la valorización de los activos locales”

VolcomCapital ficha a exMoneda Patria para liderar expansión en Latinoamérica de distribución de fondos

Fondos de Inversión

VolcomCapital ficha a exMoneda Patria para liderar expansión en Latinoamérica de distribución de fondos

Caso Sartor: Moody's prevé impacto acotado en capacidad crediticia de Azul Azul, pero advierte sobre gobierno corporativo

Fondos de Inversión

Caso Sartor: Moody's prevé impacto acotado en capacidad crediticia de Azul Azul, pero advierte sobre gobierno corporativo

Colliers se suma al respaldo a la reforma de capitales: tasas hipotecarias podrían bajar 100 puntos base y plazos de créditos subirán en cinco años

Colliers se suma al respaldo a la reforma de capitales: tasas hipotecarias podrían bajar 100 puntos base y plazos de créditos subirán en cinco años

La consultora estimó que las medidas de la MK4 impactarían en los dividendos y en la amplitud de la capacidad de compra de las familias. Al igual que la CChC, valoró los incentivos al ahorro para el pie y el fortalecimiento del financiamiento de largo plazo.

Los plazos para iniciar obras concesionadas se duplican desde 2011: informe apunta a cambio de modelo del MOP

Los plazos para iniciar obras concesionadas se duplican desde 2011: informe apunta a cambio de modelo del MOP

CChC celebra el MK4: "Valoramos que el ahorro vuelva a ocupar un rol central en las políticas públicas habitacionales"

CChC celebra el MK4: "Valoramos que el ahorro vuelva a ocupar un rol central en las políticas públicas habitacionales"

Otra de Cencosud: lanza proyecto de centro comercial vecinal en Algarrobo por US$ 28 millones

Otra de Cencosud: lanza proyecto de centro comercial vecinal en Algarrobo por US$ 28 millones

TecNet proyecta levantar hospital modular en Vilcún en solo cuatro semanas, un cuarto del plazo fijado en la licitación

TecNet proyecta levantar hospital modular en Vilcún en solo cuatro semanas, un cuarto del plazo fijado en la licitación

Colliers se suma al respaldo a la reforma de capitales: tasas hipotecarias podrían bajar 100 puntos base y plazos de créditos subirán en cinco años

Colliers se suma al respaldo a la reforma de capitales: tasas hipotecarias podrían bajar 100 puntos base y plazos de créditos subirán en cinco años

Los plazos para iniciar obras concesionadas se duplican desde 2011: informe apunta a cambio de modelo del MOP

Los plazos para iniciar obras concesionadas se duplican desde 2011: informe apunta a cambio de modelo del MOP

CChC celebra el MK4: "Valoramos que el ahorro vuelva a ocupar un rol central en las políticas públicas habitacionales"

CChC celebra el MK4: "Valoramos que el ahorro vuelva a ocupar un rol central en las políticas públicas habitacionales"

Otra de Cencosud: lanza proyecto de centro comercial vecinal en Algarrobo por US$ 28 millones

Otra de Cencosud: lanza proyecto de centro comercial vecinal en Algarrobo por US$ 28 millones

TecNet proyecta levantar hospital modular en Vilcún en solo cuatro semanas, un cuarto del plazo fijado en la licitación

TecNet proyecta levantar hospital modular en Vilcún en solo cuatro semanas, un cuarto del plazo fijado en la licitación

En la foto, de izq. a der.: Jerónimo Brieba, Ignacio Seguel, Sophie Hellmich, Pedro Pablo Vergara y Germán Subercaseaux.

Pedro Pablo Vergara, tras reordenamiento de su estudio: “Ya no existe eso de ‘yo quiero al (abogado) estrella’. Hoy día hay un firmamento”

La salida del actual ministro de Justicia, Fernando Rabat, de Rodríguez, Vergara & Cia dio paso a reordenamiento de la firma, que sumó nuevos socios, se asoció con Subercaseaux & Hellmich y fortaleció el equipo para enfrentar la cada vez mayor competencia en la industria legal.

Ley de Delitos Económicos: penalistas analizan su impacto en las empresas a dos años de su entrada en vigencia

Ley de Delitos Económicos: penalistas analizan su impacto en las empresas a dos años de su entrada en vigencia

Foto: Rodolfo Jara

Matías Zegers y otros cinco exDLA Piper Chile fichan por CEPD Abogados, que crea nuevas áreas y se refuerza en M&A

Paola Cifuentes (Anglo American Chile), Rodrigo Guzmán (GTR Abogados), Francisca Toledo (ministra del Medio Ambiente) y Paula Vargas (Diario Financiero).

Ministra Toledo delinea lo que viene en la recta final de la reforma al SEIA y pone el foco en la SMA

Forvis Mazars ficha a exAZ, Andrea Bobadilla, como nueva socia

Forvis Mazars ficha a exAZ, Andrea Bobadilla, como nueva socia

En la foto, de izq. a der.: Jerónimo Brieba, Ignacio Seguel, Sophie Hellmich, Pedro Pablo Vergara y Germán Subercaseaux.

Pedro Pablo Vergara, tras reordenamiento de su estudio: “Ya no existe eso de ‘yo quiero al (abogado) estrella’. Hoy día hay un firmamento”

Ley de Delitos Económicos: penalistas analizan su impacto en las empresas a dos años de su entrada en vigencia

Ley de Delitos Económicos: penalistas analizan su impacto en las empresas a dos años de su entrada en vigencia

Foto: Rodolfo Jara

Matías Zegers y otros cinco exDLA Piper Chile fichan por CEPD Abogados, que crea nuevas áreas y se refuerza en M&A

Paola Cifuentes (Anglo American Chile), Rodrigo Guzmán (GTR Abogados), Francisca Toledo (ministra del Medio Ambiente) y Paula Vargas (Diario Financiero).

Ministra Toledo delinea lo que viene en la recta final de la reforma al SEIA y pone el foco en la SMA

Forvis Mazars ficha a exAZ, Andrea Bobadilla, como nueva socia

Forvis Mazars ficha a exAZ, Andrea Bobadilla, como nueva socia

BRANDED CONTENT

BRANDED CONTENT

Conservar una ubicación estratégica ya no basta. Para las compañías mineras, las oficinas corporativas se han convertido en activos estratégicos

Revisa aquí la nota completa

Patronicador

Patrocina: Cushman & Wakefield Chile

Hace 10 años Santander redefinió el concepto de sucursal bancaria con un modelo que integra atención financiera, cowork y cafetería en un mismo espacio.

Patronicador

Patrocina: Santander

La reconversión inteligente de edificios clásicos del casco histórico de la capital podría fomentar nuevos usos y, con ello, impactar en el precio de estos inmuebles

Patronicador

Patrocina: Cushman & Wakefield Chile

La iniciativa amplía las alternativas para quienes buscan renovar su auto, pero también para aquellos que están evaluando dar el paso hacia la electromovilidad.

Patronicador

Patrocina: Santander

En "Fuera de Pista" con Bárbara Hernández, la "Sirena de Hielo"

Patronicador

Patrocina: SOY DF / Ski Portillo

BRANDED CONTENT

Conservar una ubicación estratégica ya no basta. Para las compañías mineras, las oficinas corporativas se han convertido en activos estratégicos

Revisa aquí la nota completa

Patronicador

Patrocina: Cushman & Wakefield Chile

BRANDED CONTENT

Hace 10 años Santander redefinió el concepto de sucursal bancaria con un modelo que integra atención financiera, cowork y cafetería en un mismo espacio.

Conoce más aquí

Patronicador

Patrocina: Santander

BRANDED CONTENT

La reconversión inteligente de edificios clásicos del casco histórico de la capital podría fomentar nuevos usos y, con ello, impactar en el precio de estos inmuebles

Solo en la comuna de Santiago existen 1.357 inmuebles de conservación histórica y 18 zonas de conservación histórica, activos que podrían beneficiarse de procesos de reconversión y revitalización urbana.

Patronicador

Patrocina: Cushman & Wakefield Chile

BRANDED CONTENT

La iniciativa amplía las alternativas para quienes buscan renovar su auto, pero también para aquellos que están evaluando dar el paso hacia la electromovilidad.

Patronicador

Patrocina: Santander

BRANDED CONTENT

En "Fuera de Pista" con Bárbara Hernández, la "Sirena de Hielo"

La deportista y referente internacional de la natación en aguas gélidas aborda los desafíos, aprendizajes y decisiones que han definido una carrera marcada por la excelencia y la perseverancia.

Patronicador

Patrocina: SOY DF / Ski Portillo

Suplementos

VER MÁS

Cumbre de la Minería 2026

Ranking Merco Talento 2026

Día Mundial del Vehículo Eléctrico

Cumbre de la Minería 2026

Ranking Merco Talento 2026

Día Mundial del Vehículo Eléctrico

Papel Digital

Diario Financiero

Lee la edición de hoy

Suscríbete

Portada Diario Financiero

Portada Señal DF

Portada DF MAS

Portada Suplementos

Portada Edición Aniversario