Un cargamento de ropa y zapatillas falsificadas de reconocidas marcas internacionales, avaluado en más de US$ 40 mil, fue incautado por el Servicio Nacional de Aduanas en la avanzada de Quillagua, Región de Tarapacá. Las mercancías eran transportadas desde la Zona Franca de Iquique (Zofri) hacia San Pedro de Atacama, ocultas en fardos de ropa usada.
El procedimiento permitió detectar 45 bultos adulterados que contenían 275 jeans, 177 pares de zapatillas y 450 poleras de algodón, todos productos nuevos que imitaban artículos comercializados por marcas internacionales. Parte del calzado incluso incorporaba códigos QR adulterados para aparentar su autenticidad.
Según los antecedentes entregados por Aduanas, el cargamento tenía un valor comercial superior a US$ 40 mil y habría ocasionado un perjuicio fiscal de más de $ 11 millones por concepto de evasión tributaria. La operación fue descubierta luego de que una comisión especial de fiscalizadores seleccionara un camión para su inspección, a partir del análisis de distintas variables y perfiles de riesgo.

El director regional (S) de la Aduana de Iquique, Narciso Donoso, explicó que el vehículo transportaba una carga que, según su documentación, correspondía únicamente a artículos de segunda mano. "Sin embargo, los fardos de ropa usada eran solo la fachada, dado que en su corazón escondían zapatillas, jeans y poleras de algodón, las que además eran falsificadas y utilizaban códigos QR para tratar de engañar a los eventuales consumidores", señaló Donoso.
El procedimiento se produce en un escenario de aumento de las incautaciones de mercancías falsificadas a nivel nacional. Según el balance de gestión de Aduanas, durante 2025 se decomisaron 9.067.577 productos que infringían derechos de propiedad intelectual e industrial, 11,59% más que en 2024.
En Tarapacá, uno de los procedimientos registrados este año ocurrió en mayo, cuando funcionarios del servicio detectaron en el puerto de Iquique cerca de 10 mil pares de zapatillas falsificadas, además de carteras y gorros, en un cargamento destinado a una importadora de Zofri. La mercancía fue avaluada en más de US$ 296 mil.
Marcas y sistema de ocultamiento
Entre las mercancías incautadas se encontraron 275 pantalones de mezclilla que imitaban los modelos 511, 510 y 505 de Levi's, además de 112 pares de zapatillas Nike y 65 pares Adidas. A estos productos se sumaron 450 poleras que reproducían marcas como The North Face, Guess, Tommy Hilfiger, Champion, Jack & Jones, H&M y Diesel.
Uno de los aspectos que llamó la atención de los fiscalizadores fue el sistema utilizado para ocultar las falsificaciones. De acuerdo con Aduanas, los responsables seleccionaban prendas nuevas y las envolvían con ropa usada. Posteriormente, aplicaban presión para darles la forma y el peso de un fardo tradicional, que finalmente era cerrado con zunches metálicos.

El objetivo era que las mercancías nuevas pasaran inadvertidas durante los controles y fueran confundidas con ropa de segunda mano, cuya comercialización forma parte de las operaciones habituales de la zona franca.
"Además de simular el embalaje, también se preocuparon de mezclar la carga con fardos que realmente llevaban ropa usada, lo cual trataba de hacer más difícil la detección", agregó el directivo.

Documentación y acciones legales
El camión llegó a la avanzada de Quillagua con una Declaración de Ingreso y comprobantes de pago de derechos que, inicialmente, no presentaban irregularidades evidentes. La documentación vinculaba a una empresa importadora de la Zofri con un consignatario de San Pedro de Atacama, en la Región de Antofagasta.
En los documentos, el cargamento figuraba exclusivamente como "ropa americana" y "calzado usado a granel", pese a que parte de los bultos contenía productos nuevos falsificados. Tras la revisión, los funcionarios establecieron que la mercancía no correspondía a lo declarado, tanto por sus características como por las marcas que reproducía.
Debido a la calidad de las imitaciones, la comisión fiscalizadora notificó mediante correo electrónico a los representantes legales en Chile de marcas como Nike, Adidas y Levi's, con el propósito de iniciar querellas criminales por eventuales infracciones a la Ley de Propiedad Industrial N° 19.039.