Agencias estatales informan sus gastos ante críticas del público por la corrupción
Por: | Publicado: Lunes 23 de julio de 2012 a las 05:00 hrs.
- T+
- T-
Compartir
Por Cary Huang en Beijing
Una autoridad del gobierno central puede gastar fácilmente más que su salario anual en viajes de negocios y banquetes oficiales, según cifras entregadas por varios ministerios.
La revelación llega cuando casi 100 agencias del gobierno central comenzaron a entregar registros de sus gastos públicos del año pasado en recepciones oficiales, viajes al extranjero y autos, lo que se conoce comúnmente como los “tres consumos públicos”.
Hasta ahora, nueve agencias han revelado sus registros, incluyendo la Oficina del Desvío de Aguas Sur-Norte del Consejo de Estado, el Ministerio de Tierra y Recursos y la agencia de noticias Xinhua.
La Oficina de Desvío de Aguas Sur-Norte dijo que gastó un promedio de 56.300 yuanes (US$ 8.833) por persona en viajes al extranjero, y 63 mil yuanes en vehículos gubernamentales, el año pasado. Sin embargo, la oficina no reveló cuánto gastó por oficial en recepciones, que son ampliamente conocidas por su extravagancias, ya que se sirven costosas sopas de aleta de tiburón y licor mao-tai. Oficialmente, un funcionario de bajo rango del ministerio puede ganar 3 mil yuanes al mes, mientras que un ministro gana 10 mil yuanes al mes.
La revelación obligatoria a la opinión pública de estos registros específicos llega como parte de una supervisión más amplia del trabajo del sector público, que a menudo se cita como una gran fuente de descontento social con el régimen del partido único.
En marzo del año pasado, el Consejo de Estado ordenó a 98 ministerios y organizaciones de nivel ministerial que publicaran sus presupuestos y gastos en los tres ítemes, que son a menudo citados como fuentes de corrupción y gasto derrochador de fondos públicos.
Este es el segundo año en que las agencias gubernamentales han revelado registros de los tres consumos públicos. Pese a ello, hubo reclamos en la opinión pública de que los datos entregados el año pasado eran muy vagos y que la información a menudo omitía detalles importantes.
El Ministerio de Tierra y Recursos dijo que gastó 35,36 millones de yuanes (US$ 5,55 millones) en los tres ítemes el año pasado, 11,4 millones de yuanes en viajes al extranjero, 11,77 millones de yuanes en uso de vehículos y 12,19 millones de yuanes en recepciones. También envió 233 delegaciones, que incluían a 484 funcionarios, en viajes al exterior. Los viajes de negocios están bajo la mira por contemplar mucho tiempo a las visitas turísticas y el entretenimiento.
El desglose de los tres ítemes llega después de la entrega más amplia al Ministerio de Finanzas el mes pasado de registros presupuestarios de los departamentos del gobierno central. Su gasto sumó 9.340 millones de yuanes. De ellos, 1.980 millones de yuanes correspondieron a viajes al extranjero, 5.920 millones de yuanes fueron a compras y mantención de vehículos, y las recepciones representaron 1.470 millones de yuanes.
En 2011, 199.600 vehículos oficiales fueron comprados o usados en violación de las reglas sobre uso de fondos públicos, y 170 funcionarios fueron castigados, según el gobierno.
Una autoridad del gobierno central puede gastar fácilmente más que su salario anual en viajes de negocios y banquetes oficiales, según cifras entregadas por varios ministerios.
La revelación llega cuando casi 100 agencias del gobierno central comenzaron a entregar registros de sus gastos públicos del año pasado en recepciones oficiales, viajes al extranjero y autos, lo que se conoce comúnmente como los “tres consumos públicos”.
Hasta ahora, nueve agencias han revelado sus registros, incluyendo la Oficina del Desvío de Aguas Sur-Norte del Consejo de Estado, el Ministerio de Tierra y Recursos y la agencia de noticias Xinhua.
La Oficina de Desvío de Aguas Sur-Norte dijo que gastó un promedio de 56.300 yuanes (US$ 8.833) por persona en viajes al extranjero, y 63 mil yuanes en vehículos gubernamentales, el año pasado. Sin embargo, la oficina no reveló cuánto gastó por oficial en recepciones, que son ampliamente conocidas por su extravagancias, ya que se sirven costosas sopas de aleta de tiburón y licor mao-tai. Oficialmente, un funcionario de bajo rango del ministerio puede ganar 3 mil yuanes al mes, mientras que un ministro gana 10 mil yuanes al mes.
La revelación obligatoria a la opinión pública de estos registros específicos llega como parte de una supervisión más amplia del trabajo del sector público, que a menudo se cita como una gran fuente de descontento social con el régimen del partido único.
En marzo del año pasado, el Consejo de Estado ordenó a 98 ministerios y organizaciones de nivel ministerial que publicaran sus presupuestos y gastos en los tres ítemes, que son a menudo citados como fuentes de corrupción y gasto derrochador de fondos públicos.
Este es el segundo año en que las agencias gubernamentales han revelado registros de los tres consumos públicos. Pese a ello, hubo reclamos en la opinión pública de que los datos entregados el año pasado eran muy vagos y que la información a menudo omitía detalles importantes.
El Ministerio de Tierra y Recursos dijo que gastó 35,36 millones de yuanes (US$ 5,55 millones) en los tres ítemes el año pasado, 11,4 millones de yuanes en viajes al extranjero, 11,77 millones de yuanes en uso de vehículos y 12,19 millones de yuanes en recepciones. También envió 233 delegaciones, que incluían a 484 funcionarios, en viajes al exterior. Los viajes de negocios están bajo la mira por contemplar mucho tiempo a las visitas turísticas y el entretenimiento.
El desglose de los tres ítemes llega después de la entrega más amplia al Ministerio de Finanzas el mes pasado de registros presupuestarios de los departamentos del gobierno central. Su gasto sumó 9.340 millones de yuanes. De ellos, 1.980 millones de yuanes correspondieron a viajes al extranjero, 5.920 millones de yuanes fueron a compras y mantención de vehículos, y las recepciones representaron 1.470 millones de yuanes.
En 2011, 199.600 vehículos oficiales fueron comprados o usados en violación de las reglas sobre uso de fondos públicos, y 170 funcionarios fueron castigados, según el gobierno.
