ACCESIBILIDAD
- Alto contraste

Energía

Bencineras independientes crecen en regiones y equivalen a 30% de estaciones Copec

Según la Asociación de Distribuidores de Chile (Adico) estos servicentros bajan los márgenes del negocio.

Por: Mauricio varas

Publicado: Martes 29 de noviembre de 2016 a las 04:00 hrs.

Bencinas

Energía

Noticias destacadas

Las bencineras independientes están ganando terreno en la distribución de combustibles. Aunque el mercado está dominado por tres grandes cadenas: Copec, Shell (Enex) y Petrobras, pronto en manos del fondo Southern Cross, prácticamente una de cada diez estaciones de servicio es de las denominadas “bandera blanca”. Según datos de Mapcity estos recintos totalizan los 187 a nivel nacional.

En términos comparativos, estos puntos equivalen a casi un tercio de las estaciones de Copec, que lidera el mercado con unos 630 puntos.

Fuentes de la industria le adjudican un nivel de participación mayor a este tipo de distribuidores de combustibles, pues estiman que tras un crecimiento importante durante los últimos años, principalmente entre las regiones de Valparaíso y La Araucanía, representan el 17% de las 1.700 estaciones que hay en el país (ver infografía).

Su expansión se ha dado en ciudades pequeñas, zonas agrícolas o sectores de ciudades grandes donde el costo del terreno es menor.

Algunos de estos distribuidores han adoptado el concepto de pequeña cadena, usando marcas como JLC, Santa Elena (Sesa), HN, Suárez, Facaz, Hola y Viva, por ejemplo, que se comenta han ganado prestigio entre los consumidores.

Según Mapcity, en la Región Metropolitana hay 21 bencineras independientes y se concentran en las zonas noroeste (Recoleta, San Bernardo, Renca y Santiago), ubicándose en zonas de ingresos medios-bajos con una buena accesibilidad y conexión con avenidas o rutas importantes.

“El segmento socioeconómico D predomina alrededor de este tipo de servicentros, representando alrededor del 60%, ya que a partir de este estrato social destaca una mayor densidad de hogares”, afirma Roberto Camhi, director ejecutivo de Mapcity.

Menores márgenes

Las bencineras independientes se han enfocado principalmente en competir por precio, desarrollando infraestructura más austera con menores servicios complementarios, y en comparación con las grandes cadenas casi no invierten en imagen o marketing.

Según expertos su presencia ha favorecido la competitividad de precios en las zonas donde se emplazan, y han citado algunos casos como JLC en Quinta Normal, Sesa en Providencia y Viva en Concón.

Pero estos menores márgenes generan molestia entre los mayores actores del mercado. La Asociación de Distribuidores de Chile (Adico) advierte que los independientes están “abusando del sistema”, al aprovechar un margen del mercado pero “sin hacer industria”, además de incumplir con la normativa en algunos casos, acusan.

A juicio del presidente de la entidad, Fernando Rodríguez, estos establecimientos no generan empleo de calidad, no tienen productos idóneos, ni tecnología, además de no contar con estructuras que garanticen seguridad en el transporte.

Explica que el negocio de la distribución de combustibles es de bajos márgenes y los distribuidores deben comercializar en grandes volúmenes para generar utilidades. “Lo que hacen es hundir los márgenes en las zonas donde operan y eso perjudica un poco a la industria”, sostiene.

El superintendente de Electricidad y Combustibles, Luis Ávila, explicó que la fiscalización es igual para todas las estaciones y afirmó que en el caso de los operadores independientes la tasa de incumplimiento en factores como la calidad de combustibles es mayor, razón por la que reforzaron la fiscalización y adecuaron la normativa para optimizar el monitoreo.

Imagen foto_00000001

ARTICULOS RELACIONADOS

<p>Miles de árboles cayeron sobre tendidos eléctricos durante los últimos temporales. (Foto: Aton Chile)</p>

Eléctricas reportan impacto de US$ 40 millones en solo un evento de lluvias de julio y Colbún advierte por dependencia de la seguridad de suministro al clima

Triste reconocimiento: Maule y O'Higgins lideran regiones con más robo de energía a nivel nacional y CGE registra 3.300 casos en 18 meses

<p>Nuria Hartmann y Aram Pedinian, vicepresidenta y presidente de H2 Chile, respectivamente. Foto: Verónica Ortíz</p>

Nuevos líderes de gremio de hidrógeno verde descartan freno al sector y urgen retomar proyecto para retomar la demanda local

Nuevo timonel de la CNE: Kast ya tiene nómina y Energía asegura que habrá novedades en “las próximas semanas”

Regístrate al newsletter semanal aquí- Negocios | Economía | Entrevistas | Análisis

Newsletters

Regístrate al newsletter semanal aquí- Negocios | Economía | Entrevistas | Análisis

Regístrate al newsletter semanal - Reforma | Análisis | Estadísticas | Opinión - Semanal

Lo urgente que debes saber en mercados, empresas, economía e internacional - 24/7

Conoce lo más importante que hizo noticia en la primera parte de la jornada. Por Concetta Caciattore - Lunes a viernes PM

Entérate primero cómo viene el mercado, las noticias que debes saber y los hechos que marcarán la pauta en el día. Por Marcela Vélez-Plickert - Lunes a viernes AM

NEWS DIARIO - Domingo a jueves PM

NOTICIAS MÁS LEÍDAS - Lunes a viernes PM, Sábado AM

Your essential daily briefing - Lunes, martes y miércoles PM

Análisis, fondos de inversión, indicadores, proyectos, tendencias, terrenos - Lunes AM

NOTICIAS DE PORTADA - Sábado AM

DF Video

Corazón del Negocio | Hacer minería hoy es más difícil, advierte Alejandra Wood

DF STREAM

Ahora en DF | Kast decreta emergencia preventiva desde Arica a Coquimbo ante nuevo sistema frontal

Inspírate con lo mejor del diseño, la arquitectura y el estilo de vida.

Fondos de Inversión Construcción Entre Códigos Innovación y Startups Laboral & Personas Salud

El abogado Jaime Winter y su defendido, Pedro Pablo Larraín.

Fondos de Inversión

Abogado de principal socio de Sartor y fallo de la Suprema: “Los fundamentos mismos de la imputación del Ministerio Público están debilitados”

Jaime Winter, el defensor de Pedro Pablo Larraín, aseguró que la anulación de la primera revocación de existencia de la AGF demostraría que “no se puede atribuir cualquier tipo de perjuicio que se haya generado a los aportantes al actuar de Sartor, sino que directamente al actuar de la CMF".

Rodrigo Bustamante (der.) llegando a la audiencia de formalización. Foto: Julio Castro

Fondos de Inversión

Novena jornada de formalización de caso Sartor: defensa de socio de la matriz acusa falta de sustento en imputaciones

Fondos de Inversión

Sartor: defensa de Clark apunta a su limitado rol dentro del grupo y acusa falta de alertas de controles internos

Fondos de Inversión

Caso Sartor: Corte Suprema declara ilegal revocación de existencia de la AGF por parte de la CMF

Fondos de Inversión

La firma en la que invierte el expresidente de la Cámara Chilena de la Construcción, Juan Armando Vicuña, conquista a los altos patrimonios en España

Fondos de Inversión

Abogado de principal socio de Sartor y fallo de la Suprema: “Los fundamentos mismos de la imputación del Ministerio Público están debilitados”

Fondos de Inversión

Novena jornada de formalización de caso Sartor: defensa de socio de la matriz acusa falta de sustento en imputaciones

Fondos de Inversión

Sartor: defensa de Clark apunta a su limitado rol dentro del grupo y acusa falta de alertas de controles internos

Fondos de Inversión

Caso Sartor: Corte Suprema declara ilegal revocación de existencia de la AGF por parte de la CMF

Fondos de Inversión

La firma en la que invierte el expresidente de la Cámara Chilena de la Construcción, Juan Armando Vicuña, conquista a los altos patrimonios en España

Construcción

Cancelación de concesiones de grupo Azvi en Chile levanta alertas en firmas españolas Sacyr y OLHA

El gobierno de José Antonio Kast argumenta "razones presupuestarias" para cancelar los contratos de la empresa española en la Ruta 160 y 150, en la Gran Concepción chilena.

Construcción

Crecimiento mundial de precios de viviendas se modera: Chile entre los 15 territorios con mayor alza nominal en el primer trimestre

Empresas

“Ahí lamentablemente no podemos hacer nada”: Poduje descarta pago directo a subcontratistas golpeados por empresa española que abandonó obras en Chile

Construcción

La cuenta de los temporales sigue creciendo: daños ya rozan los US$ 1.000 millones

Construcción

Paz Corp aumenta 12,9% su utilidad en el primer semestre y alcanza $ 5.660 millones

Construcción

Cancelación de concesiones de grupo Azvi en Chile levanta alertas en firmas españolas Sacyr y OLHA

Construcción

Crecimiento mundial de precios de viviendas se modera: Chile entre los 15 territorios con mayor alza nominal en el primer trimestre

Empresas

“Ahí lamentablemente no podemos hacer nada”: Poduje descarta pago directo a subcontratistas golpeados por empresa española que abandonó obras en Chile

Construcción

La cuenta de los temporales sigue creciendo: daños ya rozan los US$ 1.000 millones

Construcción

Paz Corp aumenta 12,9% su utilidad en el primer semestre y alcanza $ 5.660 millones

Entre Códigos

Tres ex-DLA Piper se suman como socios a O’SP Legal, firma que añade nuevas áreas de práctica

La firma avanza desde una boutique enfocada en materias corporativas, M&A, libre competencia y regulación hacia un modelo de servicios múltiples.

Entre Códigos

ICC Abogados incorpora a Iván Cheuquelaf como socio y abre nueva área de asuntos indígenas

Entre Códigos

Expertos aterrizan los posibles alcances legales de dar rango constitucional a la seguridad

Los abogados Francisco Saffie Gatica y Pablo Torres Villalobos.

Entre Códigos

Francisco Saffie y Pablo Torres dan vida a un nuevo estudio jurídico especializado en materias tributarias y regulatorias

Entre Códigos

FNE sorprende y asegura que mantendrá sus criterios para perseguir el interlocking tras fallos de la Corte Suprema

Entre Códigos

Tres ex-DLA Piper se suman como socios a O’SP Legal, firma que añade nuevas áreas de práctica

Entre Códigos

ICC Abogados incorpora a Iván Cheuquelaf como socio y abre nueva área de asuntos indígenas

Entre Códigos

Expertos aterrizan los posibles alcances legales de dar rango constitucional a la seguridad

Entre Códigos

Francisco Saffie y Pablo Torres dan vida a un nuevo estudio jurídico especializado en materias tributarias y regulatorias

Entre Códigos

FNE sorprende y asegura que mantendrá sus criterios para perseguir el interlocking tras fallos de la Corte Suprema

Aaron Cassorla, cofundador y CEO de Omnix.

Innovación y Startups

Omnix, startup que desarrolla IA propietaria para empresas, llega a Brasil

La compañía chilena inició operaciones en Sao Paulo con 30 personas tras cerrar una alianza global con Oracle.

José Tomás Rodríguez, CEO y cofundador de Caddie.

Innovación y Startups

Startup chilena que automatiza la gestión financiera de empresas llegará a Perú

Innovación y Startups

DF Lab Opinión/ PYME ante la IA

Eduardo Bitran, presidente de Hub APTA (izq.) y Varinka Farren, directora ejecutiva (der.) junto a los premiados.

Innovación y Startups

Hub APTA da a conocer las seis startups ganadoras del programa Builder: predominan las biotech y deep tech

Innovación y Startups

Fen Ventures lanza su cuarto fondo de inversión en startups con foco en inteligencia artificial

Innovación y Startups

Hub APTA da a conocer las seis startups ganadoras del programa Builder: predominan las biotech y deep tech

Innovación y Startups

Fen Ventures lanza su cuarto fondo de inversión en startups con foco en inteligencia artificial

Laboral & Personas

Funcionarios públicos se enfrentan a Quiroz por comisión para reformar Estatuto Administrativo y acusa “grave descoordinación” en el gobierno

La ANEF cuestionó que la instancia anunciada por el ministro de Hacienda no considere a los trabajadores públicos y emplazó al ministro del Trabajo, Tomás Rau, y al director del Servicio Civil, Pedro Lea-Plaza, a aclarar su posición.

Laboral & Personas

Confianza del comercio vuelve a terreno pesimista y empresas apuntan a la débil demanda como principal freno para contratar

Laboral & Personas

Expertos respaldan reforma al estatuto administrativo y ponen la mira en contratas y evaluación de desempeño

Laboral & Personas

Pese a turnos extensos y trabajo en faenas aisladas, los mineros sacan mejor nota en salud mental que trabajadores de otros rubros

Laboral & Personas

Los costos laborales se aceleran en junio, en un mes en que nuevamente los sueldos crecieron por sobre la inflación

Laboral & Personas

Funcionarios públicos se enfrentan a Quiroz por comisión para reformar Estatuto Administrativo y acusa “grave descoordinación” en el gobierno

Laboral & Personas

Confianza del comercio vuelve a terreno pesimista y empresas apuntan a la débil demanda como principal freno para contratar

Laboral & Personas

Expertos respaldan reforma al estatuto administrativo y ponen la mira en contratas y evaluación de desempeño

Laboral & Personas

Pese a turnos extensos y trabajo en faenas aisladas, los mineros sacan mejor nota en salud mental que trabajadores de otros rubros

Laboral & Personas

Los costos laborales se aceleran en junio, en un mes en que nuevamente los sueldos crecieron por sobre la inflación

Salud

EuroAmerica reporta operaciones simultáneas en Clínica Las Condes por US$ 5,6 millones

Con esto, la financiera se compromete a recomprar las acciones en un periodo determinado.

Salud

Fundación Nuestros Hijos construirá centro para tratar cáncer infantojuvenil en la comuna de San Miguel

Salud

Red Interclínica se expande: los planes para seguir creciendo tras sus adquisiciones en Viña del Mar y Puerto Varas

En Chile, al igual que en Argentina, México y otros mercados, MercadoLibre actualmente solo vende medicamentos de minoristas externos. (Foto: Bloomberg)

Salud

Mercado Libre suma farmacias a su marketplace para impulsar la venta online de medicamentos en Chile

El doctor Horacio Amaral en el centro ancla de PositronMed en Providencia. Foto: Jonathan Duran

Salud

El doctor pionero de la medicina nuclear en Chile abrirá su segundo centro de salud propio en el país

Salud

EuroAmerica reporta operaciones simultáneas en Clínica Las Condes por US$ 5,6 millones

Salud

Fundación Nuestros Hijos construirá centro para tratar cáncer infantojuvenil en la comuna de San Miguel

Salud

Red Interclínica se expande: los planes para seguir creciendo tras sus adquisiciones en Viña del Mar y Puerto Varas

Salud

Mercado Libre suma farmacias a su marketplace para impulsar la venta online de medicamentos en Chile

Salud

El doctor pionero de la medicina nuclear en Chile abrirá su segundo centro de salud propio en el país

BRANDED CONTENT

BRANDED CONTENT

El crecimiento de las compras online y la demanda por entregas cada vez más rápidas están generando un cambio en la infraestructura logística

El auge del comercio electrónico está impulsando la demanda por instalaciones independientes cercanas a los centros urbanos, un formato que acelera los despachos, gana espacio entre grandes empresas y abre oportunidades para el desarrollo industrial.

Patrocina: Cushman & Wakefield Chile

Con esta herramienta, las compañías del país podrán identificar oportunidades de negocio,

Patrocina: Santander

¿Qué se necesita para transformar una montaña en un destino de clase mundial?

Patrocina: SOY DF / Valle Nevado

En "Fuera de Pista" con Bárbara Hernández, la "Sirena de Hielo"

Patrocina: SOY DF / Ski Portillo

Santander lanzó una nueva campaña que permitirá a sus clientes ser testigos en vivo de un Grand Prix

Patrocina: Santander

BRANDED CONTENT

El crecimiento de las compras online y la demanda por entregas cada vez más rápidas están generando un cambio en la infraestructura logística

Patrocina: Cushman & Wakefield Chile

BRANDED CONTENT

Con esta herramienta, las compañías del país podrán identificar oportunidades de negocio,

Patrocina: Santander

BRANDED CONTENT

¿Qué se necesita para transformar una montaña en un destino de clase mundial?

En este episodio de Fuera de Pista, conversamos con Dominique Rudloff, quien lidera una de las transformaciones más ambiciosas de la industria de la nieve en la región: consolidar a Valle Nevado como parte del hub de ski más importante de Sudamérica.

Patrocina: SOY DF / Valle Nevado

BRANDED CONTENT

En "Fuera de Pista" con Bárbara Hernández, la "Sirena de Hielo"

La deportista y referente internacional de la natación en aguas gélidas aborda los desafíos, aprendizajes y decisiones que han definido una carrera marcada por la excelencia y la perseverancia.

Patrocina: SOY DF / Ski Portillo

BRANDED CONTENT

Santander lanzó una nueva campaña que permitirá a sus clientes ser testigos en vivo de un Grand Prix

La campaña permitirá a clientes que contraten y/o ya tengan una Cuenta Digital Santander participar por un viaje para asistir a una de las fechas más esperadas del calendario de la Fórmula 1, fenómeno que vive un fuerte auge a nivel mundial y también en Chile.

Patrocina: Santander

Suplementos

Papel Digital

Diario Financiero

Lee la edición de hoy

DF.CL

FIN DE SEMANA

PAPEL DIGITAL

Plataformas

Corporativo

MARCAS GRUPO DF

Contactos

Noticias destacadas

Menores márgenes

Te recomendamos

ARTICULOS RELACIONADOS

Eléctricas reportan impacto de US$ 40 millones en solo un evento de lluvias de julio y Colbún advierte por dependencia de la seguridad de suministro al clima

Triste reconocimiento: Maule y O'Higgins lideran regiones con más robo de energía a nivel nacional y CGE registra 3.300 casos en 18 meses

Nuevos líderes de gremio de hidrógeno verde descartan freno al sector y urgen retomar proyecto para retomar la demanda local

Nuevo timonel de la CNE: Kast ya tiene nómina y Energía asegura que habrá novedades en “las próximas semanas”

Regístrate al newsletter semanal aquí- Negocios | Economía | Entrevistas | Análisis

Newsletters

Regístrate al newsletter semanal aquí- Negocios | Economía | Entrevistas | Análisis

Regístrate al newsletter semanal - Reforma | Análisis | Estadísticas | Opinión - Semanal

Lo urgente que debes saber en mercados, empresas, economía e internacional - 24/7

Conoce lo más importante que hizo noticia en la primera parte de la jornada. Por Concetta Caciattore - Lunes a viernes PM

Entérate primero cómo viene el mercado, las noticias que debes saber y los hechos que marcarán la pauta en el día. Por Marcela Vélez-Plickert - Lunes a viernes AM

NEWS DIARIO - Domingo a jueves PM

NOTICIAS MÁS LEÍDAS - Lunes a viernes PM, Sábado AM

Your essential daily briefing - Lunes, martes y miércoles PM

Análisis, fondos de inversión, indicadores, proyectos, tendencias, terrenos - Lunes AM

NOTICIAS DE PORTADA - Sábado AM

DF Video

Corazón del Negocio | Hacer minería hoy es más difícil, advierte Alejandra Wood

Ahora en DF | Kast decreta emergencia preventiva desde Arica a Coquimbo ante nuevo sistema frontal

LO MÁS LEÍDO

Bernardo Fontaine, presidente del directorio de Codelco: “En los próximos cuatro años será muy difícil que la deuda de la empresa disminuya”

La firma en la que invierte el expresidente de la Cámara Chilena de la Construcción, Juan Armando Vicuña, conquista a los altos patrimonios en España

Caso Sartor: Corte Suprema declara ilegal revocación de existencia de la AGF por parte de la CMF

Gobierno no retirará utilidades de Codelco este año y da un espaldarazo a la minera de cara a su plan de reestructuración

BYD Changzhou, el gigantesco buque de la fabricante china de vehículos eléctricos, recala por primera vez en un puerto chileno

Siete abogados expertos en materia laboral rechazan la idea de suspender la Ley Karin para hacerle modificaciones

Las acciones que más ganan con la aprobación de la megarreforma: bancos, sanitarias y SQM-B

Prudential anuncia salida de mercados emergentes, pero apuesta por mantener presencia en Chile

“Esto va a morir” y “un piano en la cabeza”: Los recuerdos de los Cueto y del CEO de la crisis que sorteó Latam Airlines en la pandemia

La empresa chilena detrás del retiro de arándanos en EEUU

Frédéric Le Baux responde a hamburgusería One Guy por polémica demolición de su entrada: “La eliminación de la escalera es un proyecto de la comunidad, no del Baco”

DF al Cierre | Bernardo Fontaine y capitalización del 100% de las utilidades de 2025: "Esto nos pone una responsabilidad porque el Estado de Chile apuesta por Codelco y hay que devolverle la mano"

Contenido reciente

Ahora en DF | Kast decreta emergencia preventiva desde Arica a Coquimbo ante nuevo sistema frontal

Corazón del Negocio | Hacer minería hoy es más difícil, advierte Alejandra Wood

Primer Click 11 de agosto

DF al Cierre | Bernardo Fontaine y capitalización del 100% de las utilidades de 2025: "Esto nos pone una responsabilidad porque el Estado de Chile apuesta por Codelco y hay que devolverle la mano"

Inspírate con lo mejor del diseño, la arquitectura y el estilo de vida.

Abogado de principal socio de Sartor y fallo de la Suprema: “Los fundamentos mismos de la imputación del Ministerio Público están debilitados”

Novena jornada de formalización de caso Sartor: defensa de socio de la matriz acusa falta de sustento en imputaciones

Sartor: defensa de Clark apunta a su limitado rol dentro del grupo y acusa falta de alertas de controles internos

Caso Sartor: Corte Suprema declara ilegal revocación de existencia de la AGF por parte de la CMF

La firma en la que invierte el expresidente de la Cámara Chilena de la Construcción, Juan Armando Vicuña, conquista a los altos patrimonios en España

Abogado de principal socio de Sartor y fallo de la Suprema: “Los fundamentos mismos de la imputación del Ministerio Público están debilitados”

Novena jornada de formalización de caso Sartor: defensa de socio de la matriz acusa falta de sustento en imputaciones

Sartor: defensa de Clark apunta a su limitado rol dentro del grupo y acusa falta de alertas de controles internos

Caso Sartor: Corte Suprema declara ilegal revocación de existencia de la AGF por parte de la CMF

La firma en la que invierte el expresidente de la Cámara Chilena de la Construcción, Juan Armando Vicuña, conquista a los altos patrimonios en España

Cancelación de concesiones de grupo Azvi en Chile levanta alertas en firmas españolas Sacyr y OLHA

Crecimiento mundial de precios de viviendas se modera: Chile entre los 15 territorios con mayor alza nominal en el primer trimestre

“Ahí lamentablemente no podemos hacer nada”: Poduje descarta pago directo a subcontratistas golpeados por empresa española que abandonó obras en Chile

La cuenta de los temporales sigue creciendo: daños ya rozan los US$ 1.000 millones

Paz Corp aumenta 12,9% su utilidad en el primer semestre y alcanza $ 5.660 millones

Cancelación de concesiones de grupo Azvi en Chile levanta alertas en firmas españolas Sacyr y OLHA

Crecimiento mundial de precios de viviendas se modera: Chile entre los 15 territorios con mayor alza nominal en el primer trimestre

“Ahí lamentablemente no podemos hacer nada”: Poduje descarta pago directo a subcontratistas golpeados por empresa española que abandonó obras en Chile

La cuenta de los temporales sigue creciendo: daños ya rozan los US$ 1.000 millones

Paz Corp aumenta 12,9% su utilidad en el primer semestre y alcanza $ 5.660 millones

Tres ex-DLA Piper se suman como socios a O’SP Legal, firma que añade nuevas áreas de práctica

ICC Abogados incorpora a Iván Cheuquelaf como socio y abre nueva área de asuntos indígenas

Expertos aterrizan los posibles alcances legales de dar rango constitucional a la seguridad

Francisco Saffie y Pablo Torres dan vida a un nuevo estudio jurídico especializado en materias tributarias y regulatorias

FNE sorprende y asegura que mantendrá sus criterios para perseguir el interlocking tras fallos de la Corte Suprema

Tres ex-DLA Piper se suman como socios a O’SP Legal, firma que añade nuevas áreas de práctica

ICC Abogados incorpora a Iván Cheuquelaf como socio y abre nueva área de asuntos indígenas

Expertos aterrizan los posibles alcances legales de dar rango constitucional a la seguridad

Francisco Saffie y Pablo Torres dan vida a un nuevo estudio jurídico especializado en materias tributarias y regulatorias

FNE sorprende y asegura que mantendrá sus criterios para perseguir el interlocking tras fallos de la Corte Suprema

Omnix, startup que desarrolla IA propietaria para empresas, llega a Brasil