No sea un turista mudo. Las mejores aplicaciones para aprender idiomas
Si no cuida su pronunciación, es fácil decir en Francia que una está embarazada en vez de que ha comido suficiente. Vivir como ciudadano local es algo que les encanta a los turistas, pero hablar la lengua no siempre es tan fácil.
Por: Bloomberg
Publicado: Lunes 24 de julio de 2017 a las 13:06 hrs.
Noticias destacadas
Si no cuida su pronunciación, es fácil decir en Francia que una está embarazada en vez de que ha comido suficiente. En Israel uno puede llegar a pedirle a alguien que "compre a su hija" en vez de que quiere comprar una pieza de pan. ¿Está en Alemania y quiere decir que siente frío? Suena muy parecido a decir que uno está muerto.
Vivir como ciudadano local es algo que les encanta a los turistas, pero hablar la lengua local no siempre es tan fácil.
Para ello, mencionamos a continuación las mejores aplicaciones de aprendizaje de idiomas que puede considerar. Para elegir una, tome en cuenta su estilo personal de aprendizaje y sus actuales metas.
Para los que tienden a dispersarse: Drops
Por qué nos gusta: No hay que leer. No hay que escribir. Solo cinco minutos al día. Esto es lo que promete Drops para que usted aprenda una de las 19 lenguas ofrecidas, las cuales van del francés y el español al coreano, pasando también por el esperanto. Las lecciones lo llevan a través de 120 entradas que cubren alimentos, bebidas, números y términos usados a menudo en hoteles.
Advertencia: Drops pone fuerte énfasis en construir un vocabulario a través de sustantivos, lo que significa que usted no obtendrá muchos conocimientos de gramática, usos y conjugaciones.
Para hablar como un local: Busuu
Por qué nos gusta: Busuu ofrece para el aprendizaje de una lengua el equivalente de los amigos por correspondencia. Si usted está estudiando francés, sus ejercicios de conversación son evaluados por estudiantes de Busuu en Francia, siempre que devuelva el favor y califique la tarea de algún otro que esté aprendiendo su lengua.
Advertencia: la mayoría de las mejores funciones de la aplicación requieren un pago, incluido el intercambio ilimitado con estudiantes extranjeros. Pero los planes son muy asequibles: un mes cuesta US$ 8 y un año, US$ 45, menos de un dólar por semana.
Para un compromiso a largo plazo: Duolingo
Por qué nos gusta: con Duolingo usted tiene la libertad de aprender una de 23 lenguas a su propio ritmo, aunque esto signifique dedicar varias horas al día, por ejemplo, al italiano. Tiene, además, un estilo de enseñanza holístico. Usted aprende vocabulario, gramática y usos en forma simultánea mediante tarjetas flash, y ejercicios para rellenar espacios en blanco que realmente le hacen pensar.
Advertencia: si su prioridad es hablar, encontrará los ejercicios de ortografía tediosos. Son especialmente frustrantes en las lenguas romances, que requieren muchos acentos ortográficos. Y para los viajeros, el vocabulario no tiende a lo práctico. Probablemente usted aprenda a conjugar "yo leo, tú lees, él lee..." o a afirmar "el gato es negro", antes de podes decir "por favor" y "gracias".
Para una solución rápida: Memrise
Por qué nos gusta: esta aplicación pone especial interés en la diversión y la utilidad. Su formato le permite decidir cuántas palabras quiere absorber en una única lección y abundan los refuerzos positivos. Conforme usted progresa en el aprendizaje, obtiene puntos por las respuestas correctas y se gradúa con un sistema de calificaciones algo tonto. Memrise, además, favorece las habilidades cotidianas de conversación por encima de los ejercicios técnicos.
Advertencia: ofrece pocas oportunidades de practicar su pronunciación.
Lo más parecido a clases de idiomas: Mondly
Por qué nos gusta: no está bellamente designada ni ofrece la oportunidad de jugar. Pero lo que le falta en encanto se compensa con su gran rigor. Las lecciones básicas lo llevarán a través de los elementos esenciales de la lengua informal ("¿Cómo está usted?", "Mi nombre es..."). Pero se vuelven progresivamente difíciles y deberá dedicarle unas dos horas a cada uno de los temas (animales, viajes, compras, por ejemplo).
Advertencia: al igual que algunas otras aplicaciones, para la mayoría de las lecciones de Mondly deberá desembolsar un pago (los planes empiezan con US$ 3,99 por mes). Pero con 32 lenguas para elegir –algunas tan difíciles de encontrar como persa y afrikáans– puede valer la pena.
Te recomendamos
ARTICULOS RELACIONADOS
Newsletters
LO MÁS LEÍDO
WaterMind, startup que detecta floraciones de algas nocivas, ganó la primera edición del Salmon MAS Pitch
La firma chilena, que desarrolló una plataforma con inteligencia artificial para detectar riesgos antes de que lleguen al centro de cultivo, ganó la competencia de pitch organizada por DF MAS.
Urbani, la inmobiliaria con la mayor cartera de proyectos del sur, critica restricciones en planes reguladores de zonas céntricas que fomentan desdensificación
La empresa de Concepción, especializada en el desarrollo de proyectos para mandantes, argumenta que esta política desplaza a las familias hacia la periferia, aumenta los costos de transporte y la contaminación, y va contra la lógica de las ciudades inteligentes que deberían tender a concentrar los servicios.
Martín Acero, socio director de PPU: “El desafío de la firma es la transición generacional”
El socio director del estudio de abogados iberoamericano señaló que en el transcurso de los próximos cinco años se verá un cambio importante en los liderazgos de la organización, para el cual están preparándose.
40 horas: la mirada de los expertos sobre los nuevos dictámenes de la Dirección del Trabajo
Este jueves, el servicio liberó dos pronunciamientos nuevos y que dicen relación con dos materias: los trabajadores excluidos del control de jornada y la implementación de la rebaja de 44 a 42 horas.
Carlos Kubick e inconsistencias en estados financieros de la Clínica Las Condes: "Aquí hay presunción de dolo, no solamente de equivocaciones"
El presidente de la firma sostuvo que están optimistas con la situación operativa y financiera para 2026. Planteó que la clínica estaba sobredimensionada y que han logrado reducir la estructura a una más liviana y eficiente.
BRANDED CONTENT
En “Es el momento”, el rider del Team Santander abre su historia y recorre el camino que lo llevó a la élite del ciclismo de montaña
Y como parte de esta conversación, extiende una invitación abierta a toda la comunidad a ser parte de un gran evento llamado “Desafío Gran Santiago y Cicletada Familiar ”
Dra Susan Bueno y el impulso que la mueve a avanzar, investigar y aportar a la sociedad.
Su curiosidad temprana la llevó a estudiar las enfermedades infecciosas y a contribuir en el desarrollo de la primera vacuna aplicada masivamente en Chile contra el Covid-19. Hoy, la Dra. Susan Bueno, reconocida en 2024 como inventora del año, continúa aportando desde la investigación al fortalecimiento de la salud. Mira aquí su entrevista
Instagram
Facebook
LinkedIn
YouTube
TikTok