El error de un empleado del equipo de venta de divisas de Deutsche Bank hizo que un fondo de cobertura estadounidense recibiera en junio una transferencia de 5.310 millones de euros
(US$ 6.000 millones). El mayor banco de Alemania recuperó el dinero abonado indebidamente al día siguiente de realizar la operación, pero además de un vergonzoso golpe para la entidad, el incidente eleva los cuestionamientos sobre sus controles operativos y de gestión de riesgos. “La transferencia fue procesada por un miembro junior del equipo de ventas Forex en el mes de junio, mientras su jefe estaba de vacaciones”, indicaron al medio dos fuentes conocedoras de la situación. En lugar de introducir un valor neto, el ejecutivo que realizó la operación introdujo una cifra bruta. Es decir, la operación “tenía muchos ceros”, aseguró una fuente a FT. El banco reportó el error a la Reserva Federal, al Banco Central Europeo y a la autoridad financiera de Reino Unido. Dos fuentes indicaron que este tipo de errores son sorprendentemente comunes, pero no por un monto de tal magnitud. John Cryan, codirector ejecutivo de la entidad desde julio, ha subrayado la necesidad de fortalecer los procesos internos del banco y mejorar la relación con los reguladores.