Vacío legal permite que usuarios en línea encuentren bienes ilícitos
El país no tiene una ley que regule específicamente el comercio electrónico.
Por: | Publicado: Miércoles 18 de diciembre de 2013 a las 05:00 hrs.
- T+
- T-
Por Sijia Jiang
Bienes ilegales y del mercado “gris” son fáciles de encontrar en los sitios chinos más populares para comprar en línea.
El comercio está prosperando en parte debido a un vacío legal. El país no tiene una ley que regule específicamente el comercio electrónico. En vez de eso, una serie de guías regula sin mucha rigidez las transacciones en línea. Pero se están realizando revisiones, según un experto legal que está ayudando con los cambios. Estos ayudarían a combatir gran parte del mercado negro de Internet.
Los sitios de ventas tradicionalmente han confiado en la tecnología para marcar las transacciones ilegales, pero era un juego del gato y del ratón, ya que los vendedores respondían con nuevos rodeos, afirmó Zhang Yanlai, experto en comercio electrónico de Brighteous Law Firm.
“Hace diez años, uno podía salirse con la suya describiendo abiertamente un ítem como “heroína”. Luego, los sitios aprendieron a detectar la palabra. Entonces, la gente usaba ‘diacetilmorfina’ o ‘C21H23NO5’, el nombre químico. Los sitios aprendieron eso también”, explicó Zhang.
“Ahora es difícil colocar algo obviamente ilegal, especialmente en plataformas establecidas como Taobao”, agregó, refiriéndose al sitio de compras en línea más popular de China, propiedad de Alibaba.
El experto precisó que los bienes ilegales caen en tres categorías: ítems prohibidos como drogas y armas, bienes no licenciados como tabaco y remedios, y bienes falsificados.
Un representante de Alibaba declaró que confiaban en “una serie de métodos incluyendo detección de palabras clave, filtro manual y reportes de usuarios” para mantener este contrabando fuera del sitio. Pero una variedad de bienes ilegales aún aparece en o a través del portal.
Si bien los hipnóticos son una sustancia controlada y una palabra censurada en Taobao, una búsqueda de “afrodisíaco” arroja ítems con descripciones como “amnésico”, “inconsciente” e “incapacitado”.
Bienes ilegales y del mercado “gris” son fáciles de encontrar en los sitios chinos más populares para comprar en línea.
El comercio está prosperando en parte debido a un vacío legal. El país no tiene una ley que regule específicamente el comercio electrónico. En vez de eso, una serie de guías regula sin mucha rigidez las transacciones en línea. Pero se están realizando revisiones, según un experto legal que está ayudando con los cambios. Estos ayudarían a combatir gran parte del mercado negro de Internet.
Los sitios de ventas tradicionalmente han confiado en la tecnología para marcar las transacciones ilegales, pero era un juego del gato y del ratón, ya que los vendedores respondían con nuevos rodeos, afirmó Zhang Yanlai, experto en comercio electrónico de Brighteous Law Firm.
“Hace diez años, uno podía salirse con la suya describiendo abiertamente un ítem como “heroína”. Luego, los sitios aprendieron a detectar la palabra. Entonces, la gente usaba ‘diacetilmorfina’ o ‘C21H23NO5’, el nombre químico. Los sitios aprendieron eso también”, explicó Zhang.
“Ahora es difícil colocar algo obviamente ilegal, especialmente en plataformas establecidas como Taobao”, agregó, refiriéndose al sitio de compras en línea más popular de China, propiedad de Alibaba.
El experto precisó que los bienes ilegales caen en tres categorías: ítems prohibidos como drogas y armas, bienes no licenciados como tabaco y remedios, y bienes falsificados.
Un representante de Alibaba declaró que confiaban en “una serie de métodos incluyendo detección de palabras clave, filtro manual y reportes de usuarios” para mantener este contrabando fuera del sitio. Pero una variedad de bienes ilegales aún aparece en o a través del portal.
Si bien los hipnóticos son una sustancia controlada y una palabra censurada en Taobao, una búsqueda de “afrodisíaco” arroja ítems con descripciones como “amnésico”, “inconsciente” e “incapacitado”.