TPP11: Qué dicen las side letters con las que Nueva Zelanda logró excluir el mecanismo de resolución de controversias
Son documentos cortos, de entre cinco y ocho páginas dependiendo del país, y suelen tener una estructura más o menos similar. Cinco países le concedieron las cartas: Brunei, Malasia, Perú, Vietnam y Australia.
Por: Montserrat Toledo
Publicado: Lunes 17 de octubre de 2022 a las 18:50 hrs.
Noticias destacadas
En 2018, al alero de la firma del Tratado Integral y Progresista de Asociación Transpacífico (CPTPP o TPP11), los países suscribieron una serie de side letters -o cartas bilaterales- para acordar ciertas normas específicas entre los mismos, sobre las más diversas materias. Ahí, Nueva Zelanda logró que cinco miembros del bloque le respondieran positivamente, mediante dicho instrumento, la solicitud para dejar sin aplicación el mecanismo de solución de controversias inversionista-Estado, contenido en el capítulo 9 de la sección B del acuerdo, algo que por estos días está buscando replicar el gobierno del Presidente Boric.
El mandatario confirmó el viernes que Nueva Zelanda y México ya aceptaron las cartas enviadas por Cancillería, pero no hay un plazo claro para cuánto tiempo se esperará a los ocho países restantes del bloque.
El 8 de marzo de 2018, Nueva Zelanda consiguió que cinco países le firmaran las side letters: Brunei, Malasia, Perú, Vietnam y Australia. Son documentos cortos, de entre cinco y ocho páginas dependiendo del país, y suelen tener una estructura más o menos similar, todas publicadas por el gobierno del país.
Las cartas de Malasia, Brunei y Vietnam son bastante parecidas. En lo que se refiere a contenido, todas tienen cuatro párrafos prácticamente iguales -excepto Brunei que tiene cinco-, los que primero enumeran los compromisos del país signatario, y luego de Nueva Zelanda, que son lo mismo pero al revés.
El contenido
Por ejemplo, la de Malasia dice que “ningún inversionista de Nueva Zelanda podrá recurrir a la solución de controversias contra el Gobierno de Malasia en virtud del Capítulo 9, Sección B (Solución de Controversias entre Inversionistas y Estados) del Acuerdo, salvo de conformidad con esta carta bilateral”.
Luego, señalan que “cualquier controversia entre un inversionista de Nueva Zelanda y el Gobierno de Malasia que, de otro modo, estaría sujeta a la Sección B del Capítulo 9 (Solución de Controversias entre Inversionistas y Estados) del Acuerdo deberá resolverse de forma amistosa mediante consultas y negociaciones entre el inversionista y el Gobierno de Malasia”, lo que -precisa- “puede incluir el uso de procedimientos no vinculantes de terceros, como los buenos oficios, la conciliación o la mediación”. Además, detalla que “la solicitud de consultas y negociaciones se hará por escrito y expondrá una breve descripción de los hechos relativos a la medida o medidas en cuestión”.
Posteriormente, se acota que “si la controversia no puede resolverse según lo previsto en el apartado 1(b) en un plazo de seis meses a partir de la fecha de recepción de la solicitud escrita de consultas, podrá someterse a arbitraje de conformidad con el capítulo 9, sección B (Solución de controversias entre inversores y Estados) del Acuerdo, siempre que el Gobierno de Malasia consienta en la aplicación de este capítulo a la controversia”.
Y, finalmente se lee que “cuando el Gobierno de Malasia haya prestado su consentimiento de conformidad con el párrafo 1(c), una solicitud de consultas de conformidad con el párrafo 1(b) se considerará como una solicitud escrita de consultas de conformidad con el Artículo 9.18.2 (Consulta y Negociación) del Acuerdo”.
En la carta de Brunei se le agrega un párrafo a lo anterior, que dice que “cuando el Gobierno de Brunéi Darussalam no haya dado su consentimiento en virtud del apartado 1(c), el Gobierno de Nueva Zelanda podrá solicitar la celebración de consultas con el Gobierno de Brunéi Darussalam en virtud del Acuerdo entre el Gobierno de Brunéi Darussalam y el Gobierno de Nueva Zelanda sobre consultas bilaterales”.
Perú y Australia
La side letter firmada por Perú es más breve. Establece que "ningún inversionista de Nueva Zelanda podrá recurrir al mecanismo de solución de controversias contra el Gobierno del Perú bajo el Capítulo 9, Sección B (Solución de Controversias Inversionista - Estado) del Tratado", y añade lo mismo para los inversionistas peruanos contra el Gobierno de Nueva Zelanda.
En el caso de Australia se abordan más temas, pero en lo relativo al mecanismo de resolución de controversias en el TPP11 se detalla que “nada de lo dispuesto en el Acuerdo se interpretará como una excepción a los derechos u obligaciones de Nueva Zelanda o Australia en virtud del CER o del AANZFTA”. También, que “ningún inversionista de Nueva Zelanda podrá recurrir a la solución de controversias contra Australia en virtud del capítulo 9, sección B (Solución de controversias entre inversores y Estados) del Acuerdo”, y vice versa.
Te recomendamos
ARTICULOS RELACIONADOS
Newsletters
LO MÁS LEÍDO
Martín Acero, socio director de PPU: “El desafío de la firma es la transición generacional”
El socio director del estudio de abogados iberoamericano señaló que en el transcurso de los próximos cinco años se verá un cambio importante en los liderazgos de la organización, para el cual están preparándose.
WaterMind, startup que detecta floraciones de algas nocivas, ganó la primera edición del Salmon MAS Pitch
La firma chilena, que desarrolló una plataforma con inteligencia artificial para detectar riesgos antes de que lleguen al centro de cultivo, ganó la competencia de pitch organizada por DF MAS.
Al menos $ 5.600 millones: LarrainVial anota victoria arbitral contra Antonio Jalaff y empresario deberá pagar daños y perjuicios
El laudo confirmó una serie de incumplimientos de tres sociedades del exaccionista de Patio, que frustraron los negocios del fondo “Capital Estructurado I”.
Urbani, la inmobiliaria con la mayor cartera de proyectos del sur, critica restricciones en planes reguladores de zonas céntricas que fomentan desdensificación
La empresa de Concepción, especializada en el desarrollo de proyectos para mandantes, argumenta que esta política desplaza a las familias hacia la periferia, aumenta los costos de transporte y la contaminación, y va contra la lógica de las ciudades inteligentes que deberían tender a concentrar los servicios.
Fonasa oficializa la creación del consejo que definirá su plan estratégico: quiénes son los expertos que formarán parte
En una resolución, el nuevo director nacional, César Oyarzo, señaló que es necesario "mejorar la gobernanza separando la gestión cotidiana de la institución de la orientación estratégica y su monitoreo".
BRANDED CONTENT
En “Es el momento”, el rider del Team Santander abre su historia y recorre el camino que lo llevó a la élite del ciclismo de montaña
Y como parte de esta conversación, extiende una invitación abierta a toda la comunidad a ser parte de un gran evento llamado “Desafío Gran Santiago y Cicletada Familiar ”
Dra Susan Bueno y el impulso que la mueve a avanzar, investigar y aportar a la sociedad.
Su curiosidad temprana la llevó a estudiar las enfermedades infecciosas y a contribuir en el desarrollo de la primera vacuna aplicada masivamente en Chile contra el Covid-19. Hoy, la Dra. Susan Bueno, reconocida en 2024 como inventora del año, continúa aportando desde la investigación al fortalecimiento de la salud. Mira aquí su entrevista
Instagram
Facebook
LinkedIn
YouTube
TikTok