El oficio clave que emitió el SII para aplicar el convenio que evita la doble tributación con Estados Unidos
Se trata del tratamiento tributario para los pagos realizados por las adquisiciones de software, uno de los pronunciamientos más esperados por el mercado. Dicha industria mueve cerca de US$ 700.000 millones en el mundo, la mitad solo en Estados Unidos.
Por: Sebastian Valdenegro
Publicado: Jueves 16 de octubre de 2025 a las 16:07 hrs.
Noticias destacadas
Desde el primero de enero del 2024, está vigente en Chile uno de los acuerdos más esperados por el mundo empresarial: el convenio que evita la doble imposición tributaria entre Chile y Estados Unidos.
Luego de casi dos décadas de discusión en los congresos de ambos países, Chile se convirtió en apenas el segundo país latinoamericano en tener un convenio de esta magnitud con la principal economía del mundo.
Entre los principales efectos prácticos del acuerdo, destaca la reducción del impuesto de retención a los dividendos desde 30% a 5%, la rebaja de la carga total a un accionista desde 44,45% a 35%, y que los servicios transfronterizos pasarán a estar exentos de las tasas de retención, por citar algunos.
Si bien el pacto se apronta a cumplir dos años de aplicación, la normativa que le da forma continúa en proceso de engranaje. Y en lo más reciente, el Servicio de Impuestos Internos (SII) publicó un oficio relevante y altamente esperado por el mercado.
Se trata del oficio ordinario N° 1611, del pasado 14 de agosto, en el que un contribuyente le consultó a la directora (s) del SII, Carolina Saravia, sobre la tributación de los softwares adquiridos en Estados Unidos para su reventa en nuestro país.

Andrea Bobadilla, directora del grupo tributario de Albagli Zaliasnik (AZ). Rodrigo Albagli, socio fundador de Albagli Zaliasnik (AZ) y AZ Miami.
Esta no es una industria menor. El gasto a nivel global en el rubro alcanzó más de US$ 700.000 millones en 2024. El año pasado, EEUU se consolidó como el mayor inversor global, con más de US$ 350.000 millones en el sector, casi seis veces más que el siguiente país inversor.
Las implicancias
La directora del Grupo Tributario de Albagli Zaliasnik (AZ), Andrea Bobadilla, explica que el oficio no es un dictamen administrativo más, sino que es un verdadero “puente” entre la teoría legal del convenio y su valor tangible.
“¿Cuál es este valor? Menores retenciones que se traducen en caja, flujo y liquidez, que en la última línea significa mayor rentabilidad. En la economía real, eso se traduce en más inversión”, señala la profesional.
En específico, hasta antes del convenio, la gran duda en el mercado era cómo calificar tributariamente los pagos por distribución de software alojado en proveedores estadounidenses. ¿Debían tratarse como regalías, sujetas a retención de Impuesto Adicional? ¿O como beneficios empresariales?.
Según Bobadilla, el oficio zanja la discusión: cuando una empresa chilena revende un software, sin derechos de copia, modificación o reproducción, el pago no es regalía, sino más bien es considerado un beneficio empresarial.
“¿La consecuencia inmediata? Retención cero en Chile, siempre que no exista un establecimiento permanente al cual atribuir la renta. A cambio, la operación queda gravada con IVA en Chile”, explica la especialista.
¿Impulso al sector?
Otro efecto concreto, agrega Bobadilla, es que hasta hace poco solo México ofrecía un marco similar en la materia con EEUU, lo que llevó a que un gran número de empresas tecnológicas tomaran la decisión de operar desde ahí: “Hoy Chile tiene la oportunidad de posicionarse como el polo sur de la inversión tecnológica en la región, como una especie de aduana estratégica entre Latam y Estados Unidos”.
El socio fundador de AZ y de AZ Miami, Rodrigo Albagli, plantea que la interpretación del SII abre una oportunidad no solo para vehículos de inversión en Estados Unidos, “sino en diseñar modelos operativos que posicionen a Chile como una plataforma regional, integrando negocios, posicionamiento comercial y gobierno corporativo.
Desde AZ Miami, nuestro hub comercial, alineamos el modelo de negocio y la tributación bajo esta misma lógica estratégica”.
Te recomendamos
Acorraladas por el factoring, contratistas de firma española que abandonó obras en Chile exigen pagos por $ 3 mil millones y alistan demandas contra el Estado
El ministro de Vivienda anunció que para subsanar los pasivos, se establecería una conciliación judicial, pero para la defensa de los afectados, esta vía no resuelve su urgencia de liquidez y advierte que los factoring ya activaron la publicación y el protesto de todos sus documentos de garantía..
Red Interclínica se expande: los planes para seguir creciendo tras sus adquisiciones en Viña del Mar y Puerto Varas
El grupo de prestadores ya suma siete clínicas, atendió a casi 2 millones de pacientes en 2025, prepara inversiones y sigue mirando oportunidades, en un sistema de salud que ven fortalecido.
Sheriff, la startup fundada por los hermanos Vicente y Martín Cruz, llegará a Colombia y apuesta por expansión global con nuevo agente de IA para compliance
Hace unas semanas, lanzó Marshal, un agente autónomo de inteligencia artificial para procesos de cumplimiento normativo y debida diligencia, que ya está siendo piloteado con empresas financieras de México, Portugal y Corea del Sur.
BRANDED CONTENT
Durante los próximos tres años ingresarán al mercado local cerca de 110.000 m² de oficinas Clase A distribuidos en cinco proyectos
Los actores del mercado de oficinas en Santiago ya no compiten solo por lograr la mejor ubicación, sino también por la capacidad de integrar nuevos espacios comerciales y de servicios que están elevando el estándar de los nuevos desarrollos.
Durante los próximos tres años ingresarán al mercado local cerca de 110.000 m² de oficinas Clase A distribuidos en cinco proyectos
Los actores del mercado de oficinas en Santiago ya no compiten solo por lograr la mejor ubicación, sino también por la capacidad de integrar nuevos espacios comerciales y de servicios que están elevando el estándar de los nuevos desarrollos.
¿Qué se necesita para transformar una montaña en un destino de clase mundial?
En este episodio de Fuera de Pista, conversamos con Dominique Rudloff, quien lidera una de las transformaciones más ambiciosas de la industria de la nieve en la región: consolidar a Valle Nevado como parte del hub de ski más importante de Sudamérica.
Santander lanzó una nueva campaña que permitirá a sus clientes ser testigos en vivo de un Grand Prix
La campaña permitirá a clientes que contraten y/o ya tengan una Cuenta Digital Santander participar por un viaje para asistir a una de las fechas más esperadas del calendario de la Fórmula 1, fenómeno que vive un fuerte auge a nivel mundial y también en Chile.
Instagram
Facebook
LinkedIn
YouTube
TikTok