ACCESIBILIDAD
- Alto contraste

Industria

Tribunal confirma rechazo a la inscripción de la marca Pico para juegos de realidad virtual

“Es una expresión agresiva para la comunidad o, al menos, para una parte de ella, lo que impide enaltecerla”, dijo la corte de apelación en temas de propiedad industrial.

Por: J. Troncoso Ostornol

Publicado: Lunes 15 de mayo de 2023 a las 04:00 hrs.

tecnología

marcas

tribunales

El Tribunal de Propiedad Industrial (TPI) desestimó el recurso de apelación presentado por la empresa china Pico Technology, y confirmó el fallo de primera instancia del Instituto Nacional de Propiedad Industrial (Inapi), que rechazó la inscripción de la marca Pico para juegos de realidad virtual.

“El análisis de la expresión ‘PICO’, así, aislado, sin otros componentes o elementos que permitan dirigir su significado, contextualizar y arraigar su rol gramatical, como pudiese ser ‘Pico del Cerro’, ‘Herramientas Pico’ o cualquier otra, es posible de ser leído en el medio nacional aludiendo a un garabato, resultando entonces una expresión agresiva para la comunidad o al menos para una parte de ella, lo que impide enaltecerla reservándola para la comercialización exclusiva de los servicios a distinguir”, dice el fallo -del 10 de mayo- firmado por los ministros del tribunal Marco Arellano, Carmen Iglesias y Pamela Fitch.

La empresa china, asesorada por Eduardo Lobos, de Sargent y Krahn Ltda., recurrió ante el TPI para que revirtiera la resolución de primera instancia y aceptara la solicitud a registro de la marca.

La defensa de la compañía dijo que no pretende obtener la protección sobre el término Pico aisladamente, sino que sobre un conjunto marcario en que la mencionada palabra incluye, a su izquierda, un símbolo circular.

Añadió que la sentencia del Inapi inmediatamente le asignó un significado vulgar a la expresión Pico. Sin embargo, afirmó, se obvió el hecho de que esta palabra tiene 18 acepciones que no son vulgares en el diccionario de la Real Academia Española.

Sobre este punto, el tribunal señaló: “No escapa al análisis de estos sentenciadores, que el signo adoptado como marca y presentado a registro, es la expresión ‘Pico’, así, aislada, que posee variados significados y al respecto se puede consultar el diccionario de la Real Academia Española”. Y añadió: “La misma expresión es usada, por el público medio consumidor, de manera uniforme en el país, como un garabato, alusivo al órgano sexual masculino, de suerte que, en el contexto nacional es una denotación de la cual la palabra no puede desprenderse”.

“Marcas alternativas”

En su fallo, el TPI sostuvo que el rol de signo distintivo se logra necesariamente asociado a una identidad. Puso el ejemplo de Apple, que gramaticalmente significa manzana, y para el público computadores.

“Es fácil advertir cómo es que surge el concepto de Signos o Marcas Alternativas, para designar aquellos rótulos en que las empresas invierten para posicionarlos asociados a su identidad, previendo la posibilidad de no alcanzar en un determinado mercado la denotación que les es característica”, dijo el tribunal, que apuntó a que vehículos idénticos que se venden bajo distintos nombres dependiendo el país: Nissan Tsuru (México) y V16 (Chile).

“Incluso más apropiado al presente caso es el Mitsubishi Montero (Latinoamérica) y el Mitsubishi Pajero (Europa). Se entenderá entonces, que las razones por las cuales un signo distintivo no alcance la identidad que le es propia, es una cuestión que se debe medir respecto de la sociedad específica y el lenguaje que le es propio, análisis que corresponde efectuarse para la sociedad particular de que se trate y para el momento histórico determinado en que se pretende su uso, pasando de ser una cuestión meramente teórica y de significado gramatical, misión que las legislaciones entregan soberanamente a las administraciones marcarias y en el caso de este Tribunal como jueces del fondo”, dijo el organismo.

ARTICULOS RELACIONADOS

Agrosuper invertirá US$ 15 millones en nueva sucursal de distribución en San Bernardo y apunta a modernizar toda su red de almacenaje

Cencosud destrona a Colun y se posiciona como la marca más reconocida del país según Cadem

Exdirectora de Sernatur Andrea Wolleter asumirá como nueva gerente general de Enjoy

Electromovilidad en Chile crece apoyada por autos más económicos y más puntos de carga

Newsletters

Conoce lo más importante que hizo noticia en la primera parte de la jornada. Por Concetta Caciattore - Lunes a viernes PM

Entérate primero cómo viene el mercado, las noticias que debes saber y los hechos que marcarán la pauta en el día. Por Marcela Vélez-Plickert - Lunes a viernes AM

Lo urgente que debes saber en mercados, empresas, economía e internacional - 24/7

NEWS DIARIO - Domingo a jueves PM

NOTICIAS MÁS LEÍDAS - Lunes a viernes PM, Sábado AM

Your essential daily briefing - Lunes, martes y miércoles PM

Análisis, fondos de inversión, indicadores, proyectos, tendencias, terrenos - Lunes AM

NOTICIAS DE PORTADA - Sábado AM

DF SUD

Visas canceladas por Trump: ¿qué países de América Latina tienen más estudiantes en Estados Unidos?

DF SUD

¿Efecto Nubank o guerra comercial? BBVA anuncia la mayor inversión del sexenio de Claudia Sheinbaum

DF SUD

Tras llegar a Chile, la brasileña Casa do Construtor mira a Perú y México como sus próximos destinos

Cultura

Paolo Bortolameolli: “Independiente del formato, la música es lo más importante”

Cultura

Basílica de los Sacramentinos en peligro

Glocal

Gira de Trump por el Golfo: jets, megadeals y halagos

Laboral & Personas Construcción Innovación y Startups Entre Códigos Somos Financieras Fondos de Inversión

Laboral & Personas

La arremetida de ChileMujeres y 26 organizaciones sociales en pos de que se apruebe la sala cuna universal

El movimiento #SalaCunaHoy expuso ante la comisión de Trabajo del Senado. Entre sus ideas está que aporte del fondo sea definidido anualmente por un grupo de instituciones.

Laboral & Personas

Proyecto de ley que incrementa el salario mínimo pasa a tercer trámite

Laboral & Personas

Sorpresa en la CUT: José Manuel Díaz reemplazará a David Acuña en la presidencia

Laboral & Personas

Denuncia anónima: la nueva norma que busca contener el mal uso de las licencias médicas

Laboral & Personas

Termómetro de salud mental: una de cada cuatro personas entre 30 y 39 años en el país se siente sola

Laboral & Personas

La arremetida de ChileMujeres y 26 organizaciones sociales en pos de que se apruebe la sala cuna universal

Laboral & Personas

Proyecto de ley que incrementa el salario mínimo pasa a tercer trámite

Laboral & Personas

Sorpresa en la CUT: José Manuel Díaz reemplazará a David Acuña en la presidencia

Laboral & Personas

Denuncia anónima: la nueva norma que busca contener el mal uso de las licencias médicas

Laboral & Personas

Termómetro de salud mental: una de cada cuatro personas entre 30 y 39 años en el país se siente sola

Construcción

Puerto de San Antonio selecciona a 34 empresas para terminal exterior que totaliza inversión de US$ 4.000 millones

15 firmas son de Europa, nueve de Asia (China, Corea y Emiratos Árabes Unidos) así como cinco de Chile y un número similar de América, donde hay firmas mexicanas, argentinas, brasileñas y de EEUU.

Construcción

Cambios en la alta cúpula de Paz Corp: sale el gerente general y Enrique Bone vuelve a liderar el directorio

Construcción

Menor escrituración de viviendas y terrenos hunde en un 22% ingresos de Socovesa a marzo

Construcción

Junto con reconocer “crítica situación”, Hacienda Santa Martina concreta solicitud de reorganización: pasivos superan $ 47.904 millones

Construcción

Hospital del Salvador acumula seis años de retraso y conflicto con constructora amenaza con nuevas postergaciones

Construcción

Puerto de San Antonio selecciona a 34 empresas para terminal exterior que totaliza inversión de US$ 4.000 millones

Construcción

Cambios en la alta cúpula de Paz Corp: sale el gerente general y Enrique Bone vuelve a liderar el directorio

Construcción

Menor escrituración de viviendas y terrenos hunde en un 22% ingresos de Socovesa a marzo

Construcción

Junto con reconocer “crítica situación”, Hacienda Santa Martina concreta solicitud de reorganización: pasivos superan $ 47.904 millones

Construcción

Hospital del Salvador acumula seis años de retraso y conflicto con constructora amenaza con nuevas postergaciones

Innovación y Startups

Industria de inversión de riesgo valora rol de Corfo en su desarrollo y pide ingreso de institucionales

Desde 1998, Corfo ha entregado recursos a fondos de inversión para financiar a startups, ahora el ecosistema aboga por la entrada de las AFP y cambios tributarios.

Osvaldo Ortúzar, fundador y CEO de Lookiar.

Innovación y Startups

Startup de experiencias inmersivas de realidad aumentada busca ampliar su presencia internacional

La convocatoria ReWine abre este miércoles 28 de mayo.

Innovación y Startups

Viña Concha y Toro y Hubtec buscan soluciones innovadoras para revalorizar residuos de la industria del vino

Josefa Karmy, Camilo Espinoza y Simón Oyaneder, fundadores de Ulern.

Innovación y Startups

Edtech lanzó aplicación educativa con IA para apoyar estudios de escolares y universitarios

Santiago Valdés, Joaquín Zavala y Santiago Larrain, fundadores de Vestuá.

Innovación y Startups

Vestuá cierra ronda liderada por H&M para consolidar su modelo de venta de ropa de segunda mano

Innovación y Startups

Industria de inversión de riesgo valora rol de Corfo en su desarrollo y pide ingreso de institucionales

Innovación y Startups

Startup de experiencias inmersivas de realidad aumentada busca ampliar su presencia internacional

Innovación y Startups

Viña Concha y Toro y Hubtec buscan soluciones innovadoras para revalorizar residuos de la industria del vino

Innovación y Startups

Edtech lanzó aplicación educativa con IA para apoyar estudios de escolares y universitarios

Innovación y Startups

Vestuá cierra ronda liderada por H&M para consolidar su modelo de venta de ropa de segunda mano

Equipo de RBB Economics basado en la oficina de Santiago , compuesto por cuatro chilenos.

Entre Códigos

Aterriza en Chile conocida consultora europea experta en libre competencia

RBB Economics abrió sus oficinas en abril y busca que Santiago funcione como hub para servir a clientes en Latinoamérica.

Entre Códigos

FerradaNehme queda con mayoría de socias mujeres tras incorporación de nueva abogada

Rodrigo Reyes preside la recientemente fundada organización.

Entre Códigos

Nuevo gremio de compliance: “Debemos utilizar programas de cumplimiento en el sector estatal para mejorar la ética pública”

Entre Códigos

Socio de Dentons lanzó libro sobre el ecosistema Fintech chileno y sus desafíos regulatorios

Entre Códigos

Abogada abre estudio jurídico orientado a negocios tecnológicos y transformación digital

Entre Códigos

Aterriza en Chile conocida consultora europea experta en libre competencia

Entre Códigos

FerradaNehme queda con mayoría de socias mujeres tras incorporación de nueva abogada

Entre Códigos

Nuevo gremio de compliance: “Debemos utilizar programas de cumplimiento en el sector estatal para mejorar la ética pública”

Entre Códigos

Socio de Dentons lanzó libro sobre el ecosistema Fintech chileno y sus desafíos regulatorios

Entre Códigos

Abogada abre estudio jurídico orientado a negocios tecnológicos y transformación digital

Estudio Adapsys-DF muestra que en 2024 disminuyó la inclusión de la diversidad en las organizaciones

La segunda versión de la encuesta mostró que la mayoría de las empresas se aproxima al tema solo desde lo legal, y que las industrias más avanzadas son asesorías y servicios, y la minería.

Maricho Gálvez, gerenta de emprendimiento de Corfo.

Corfo lanza tres programas para financiar emprendimientos liderados por mujeres

Equidad en tiempos de algoritmos: los desafíos laborales que ellas enfrentan ante el auge de la IA

Economía del cuidado: las preocupaciones que tienen las cuidadoras en Chile

Cómo está ganando terreno la presencia femenina en los family offices

Estudio Adapsys-DF muestra que en 2024 disminuyó la inclusión de la diversidad en las organizaciones

Corfo lanza tres programas para financiar emprendimientos liderados por mujeres

Equidad en tiempos de algoritmos: los desafíos laborales que ellas enfrentan ante el auge de la IA

Economía del cuidado: las preocupaciones que tienen las cuidadoras en Chile

Cómo está ganando terreno la presencia femenina en los family offices

Fondos de Inversión

Grupo Patio regresa al mercado con nuevo fondo inmobiliario por US$ 60 millones junto a Capital Advisors

Invertirá en el desarrollo de hasta 15 centros vecinales, stripcenters y complejos stand alone. Entre los inversionistas destacan family offices e institucionales.

Fondos de Inversión

Caso Sartor: liquidador concretó disolución de cuatro fondos privados y recupera gestión de US$ 61 millones en pagarés

Fondos de Inversión

Singular lanza su noveno ETF y prepara nuevo instrumento para invertir en mercados emergentes

Fondos de Inversión

Warren Buffet habla sobre su decisión de retirarse: “Por alguna extraña razón, no empecé a envejecer hasta los 90”

Fondos de Inversión

Caso Sartor: se crea nuevo grupo de aportantes y acuden a favor de medidas de la CMF en la Corte de Apelaciones

Fondos de Inversión

Grupo Patio regresa al mercado con nuevo fondo inmobiliario por US$ 60 millones junto a Capital Advisors

Fondos de Inversión

Caso Sartor: liquidador concretó disolución de cuatro fondos privados y recupera gestión de US$ 61 millones en pagarés

Fondos de Inversión

Singular lanza su noveno ETF y prepara nuevo instrumento para invertir en mercados emergentes

Fondos de Inversión

Warren Buffet habla sobre su decisión de retirarse: “Por alguna extraña razón, no empecé a envejecer hasta los 90”

Fondos de Inversión

Caso Sartor: se crea nuevo grupo de aportantes y acuden a favor de medidas de la CMF en la Corte de Apelaciones

BRANDED CONTENT

BRANDED CONTENT

Reconocimiento al compromiso de Santander con sus clientes

Destacada participación de Santander en los premios Salmón

Patrocina: Santander

BRANDED CONTENT

Estrena Lynk & Co. la disruptiva marca del Grupo Geely con genética Volvo

Tattersall Automotriz sigue expandiéndose en Chile

Patrocina: GARAGE / STUDIO DF

BRANDED CONTENT

Audi A3: renovación en el nicho del dinamismo

La exitosa serie de Audi se renueva tanto en sus variantes hatchback y sedán,

Patrocina: GARAGE / STUDIO DF

BRANDED CONTENT

Las Claves de Chery para conquistar al consumidor chileno

Patrocina: GARAGE / STUDIO DF

Suplementos

Papel Digital

Diario Financiero

Lee la edición de hoy

DF.CL

FIN DE SEMANA

PAPEL DIGITAL

Plataformas

Corporativo

MARCAS GRUPO DF

Contactos

Te recomendamos

ARTICULOS RELACIONADOS

Agrosuper invertirá US$ 15 millones en nueva sucursal de distribución en San Bernardo y apunta a modernizar toda su red de almacenaje

Cencosud destrona a Colun y se posiciona como la marca más reconocida del país según Cadem

Exdirectora de Sernatur Andrea Wolleter asumirá como nueva gerente general de Enjoy

Electromovilidad en Chile crece apoyada por autos más económicos y más puntos de carga

LO MÁS LEÍDO

Ricardo Escobar, exdirector del Servicio de Impuestos Internos (SII): “Se ve al SII tratando de cobrar impuestos donde no debería. No recuerdo algo parecido”

Presidente y vicepresidente del directorio de SQM renuncian a sus cargos y por primera vez una mujer liderará la compañía

Marcelo Catalán, subgerente de Estudios de BCI Corredor de Bolsa: “Entre junio y julio, no es descartable que tengamos una corrección parcial en el IPSA”

Roberto Muñoz deja Telefónica Chile en medio de las versiones sobre su venta

Licencias médicas: Codelco desvincula a 21 trabajadores por mal uso y analiza otros 97 casos

Tribunal de Comercio Internacional de EEUU bloquea entrada en vigor de aranceles del "Día de la Liberación" de Trump

Institucionales locales y extranjeros: los compradores a los que se les abriría el apetito por el 11,3% de SMU

Contralora eleva la vara por mal uso de licencias médicas: pide más atribuciones y acceder a cartolas bancarias de servicios públicos

Conoce lo más importante que hizo noticia en la primera parte de la jornada. Por Concetta Caciattore - Lunes a viernes PM

Newsletters

Conoce lo más importante que hizo noticia en la primera parte de la jornada. Por Concetta Caciattore - Lunes a viernes PM

Entérate primero cómo viene el mercado, las noticias que debes saber y los hechos que marcarán la pauta en el día. Por Marcela Vélez-Plickert - Lunes a viernes AM

Lo urgente que debes saber en mercados, empresas, economía e internacional - 24/7

NEWS DIARIO - Domingo a jueves PM

NOTICIAS MÁS LEÍDAS - Lunes a viernes PM, Sábado AM

Your essential daily briefing - Lunes, martes y miércoles PM

Análisis, fondos de inversión, indicadores, proyectos, tendencias, terrenos - Lunes AM

NOTICIAS DE PORTADA - Sábado AM

Visas canceladas por Trump: ¿qué países de América Latina tienen más estudiantes en Estados Unidos?

¿Efecto Nubank o guerra comercial? BBVA anuncia la mayor inversión del sexenio de Claudia Sheinbaum

Tras llegar a Chile, la brasileña Casa do Construtor mira a Perú y México como sus próximos destinos

Paolo Bortolameolli: “Independiente del formato, la música es lo más importante”

Basílica de los Sacramentinos en peligro

Gira de Trump por el Golfo: jets, megadeals y halagos

La arremetida de ChileMujeres y 26 organizaciones sociales en pos de que se apruebe la sala cuna universal

Proyecto de ley que incrementa el salario mínimo pasa a tercer trámite

Sorpresa en la CUT: José Manuel Díaz reemplazará a David Acuña en la presidencia

Denuncia anónima: la nueva norma que busca contener el mal uso de las licencias médicas

Termómetro de salud mental: una de cada cuatro personas entre 30 y 39 años en el país se siente sola

La arremetida de ChileMujeres y 26 organizaciones sociales en pos de que se apruebe la sala cuna universal

Proyecto de ley que incrementa el salario mínimo pasa a tercer trámite

Sorpresa en la CUT: José Manuel Díaz reemplazará a David Acuña en la presidencia

Denuncia anónima: la nueva norma que busca contener el mal uso de las licencias médicas

Termómetro de salud mental: una de cada cuatro personas entre 30 y 39 años en el país se siente sola

Puerto de San Antonio selecciona a 34 empresas para terminal exterior que totaliza inversión de US$ 4.000 millones

Cambios en la alta cúpula de Paz Corp: sale el gerente general y Enrique Bone vuelve a liderar el directorio

Menor escrituración de viviendas y terrenos hunde en un 22% ingresos de Socovesa a marzo

Junto con reconocer “crítica situación”, Hacienda Santa Martina concreta solicitud de reorganización: pasivos superan $ 47.904 millones

Hospital del Salvador acumula seis años de retraso y conflicto con constructora amenaza con nuevas postergaciones

Puerto de San Antonio selecciona a 34 empresas para terminal exterior que totaliza inversión de US$ 4.000 millones

Cambios en la alta cúpula de Paz Corp: sale el gerente general y Enrique Bone vuelve a liderar el directorio

Menor escrituración de viviendas y terrenos hunde en un 22% ingresos de Socovesa a marzo

Junto con reconocer “crítica situación”, Hacienda Santa Martina concreta solicitud de reorganización: pasivos superan $ 47.904 millones

Hospital del Salvador acumula seis años de retraso y conflicto con constructora amenaza con nuevas postergaciones

Industria de inversión de riesgo valora rol de Corfo en su desarrollo y pide ingreso de institucionales

Startup de experiencias inmersivas de realidad aumentada busca ampliar su presencia internacional

Viña Concha y Toro y Hubtec buscan soluciones innovadoras para revalorizar residuos de la industria del vino

Edtech lanzó aplicación educativa con IA para apoyar estudios de escolares y universitarios

Vestuá cierra ronda liderada por H&M para consolidar su modelo de venta de ropa de segunda mano

Industria de inversión de riesgo valora rol de Corfo en su desarrollo y pide ingreso de institucionales

Startup de experiencias inmersivas de realidad aumentada busca ampliar su presencia internacional

Viña Concha y Toro y Hubtec buscan soluciones innovadoras para revalorizar residuos de la industria del vino

Edtech lanzó aplicación educativa con IA para apoyar estudios de escolares y universitarios

Vestuá cierra ronda liderada por H&M para consolidar su modelo de venta de ropa de segunda mano

Aterriza en Chile conocida consultora europea experta en libre competencia

FerradaNehme queda con mayoría de socias mujeres tras incorporación de nueva abogada

Nuevo gremio de compliance: “Debemos utilizar programas de cumplimiento en el sector estatal para mejorar la ética pública”

Socio de Dentons lanzó libro sobre el ecosistema Fintech chileno y sus desafíos regulatorios

Abogada abre estudio jurídico orientado a negocios tecnológicos y transformación digital

Aterriza en Chile conocida consultora europea experta en libre competencia

FerradaNehme queda con mayoría de socias mujeres tras incorporación de nueva abogada

Nuevo gremio de compliance: “Debemos utilizar programas de cumplimiento en el sector estatal para mejorar la ética pública”

Socio de Dentons lanzó libro sobre el ecosistema Fintech chileno y sus desafíos regulatorios

Abogada abre estudio jurídico orientado a negocios tecnológicos y transformación digital

Estudio Adapsys-DF muestra que en 2024 disminuyó la inclusión de la diversidad en las organizaciones

Corfo lanza tres programas para financiar emprendimientos liderados por mujeres