FT Español

Wall Street se prepara para aplicar normas más estrictas


Los reguladores financieros de Estados Unidos dieron a conocer...

Por: Por Shahien Nasiripour y Tom Braithwaite en Nueva York
 | Publicado: Miércoles 12 de octubre de 2011 a las 05:00 hrs.
  • T+
  • T-

Compartir

Los reguladores financieros de Estados Unidos dieron a conocer ayer las normas propuestas para regular las operaciones de los bancos, abriendo la puerta a una campaña de lobby de las compañías de Wall Street que esperan atenuar el impacto de las nuevas restricciones a las operaciones de corto plazo y otras apuestas riesgosas de sus propias cuentas.

La llamada “regla Volcker”, que tiene el objetivo de limitar significativamente las operaciones por cuenta propia y las inversiones en hedge funds y firmas de capital privado por parte de los bancos que se benefician de los depósitos federales de valores, estará abierta para comentarios públicos hasta mediados de enero y se espera que entre en vigor a mediados de julio.

Por cerca de 90 días, bancos como Goldman Sachs, Morgan Stanley y JPMorgan Chase probablemente intentarán relajar las normas propuestas antes que se vuelvan definitivas, esperando ampliar las definiciones de los términos como “creadores de mercado”, “hedging”, y otros que afectarán miles de millones de dólares en ingresos anuales.

“Nuestra más significativa preocupación es la potencial estrechez de la definición de la actividad permitida de los creadores de mercado”, dice Rob Toomey, un ejecutivo en Securities Industry Financial Markets Association.

Las unidades de renta fija de los bancos podría experimentar recortes de 25% en ingresos y 33% en los márgenes antes de impuestos, dijo Brad Hintz, de Sanford C. Bernstein en una nota a sus clientes.

Hintz reconoció que las reducciones en los ingresos se deberán mayormente a la esperada prohibición de amasar posiciones para beneficiarse de las alzas de precios esperadas.

Los bancos ya han despedido operadores y se han reestructurado en anticipación de las largamente esperadas normas.

Lo más leído