Cencosud lleva disputa marcaria con sus rivales Unimarc y Walmart hasta la Corte Suprema
La empresa cuestionó el actuar del Tribunal de Propiedad Industrial, que rechazó una serie de solicitudes para el registro de la marca The Fresh Market. Apuntó a “incerteza jurídica” y “precedente peligrosísimo”.
Por: J. Troncoso Ostornol
Publicado: Jueves 16 de octubre de 2025 a las 13:43 hrs.
Noticias destacadas
La Corte Suprema tendrá la última palabra. El grupo Cencosud -asesorado por el estudio Sargent & Krahn- llegó hasta el máximo tribunal del país en su objetivo de registrar la marca The Fresh Market en Chile. Esto, luego de varias derrotas ante el Tribunal de Propiedad Industrial (TPI), que ratificó una serie de fallos de primera instancia en contra de la firma liderada por los Paulmann, por considerar que la inscripción del signo solicitado podría provocar confusión con marcas de sus rivales Unimarc y Walmart.
La empresa -dueño de los supermercados Jumbo, entre varios otros negocios- cuestionó el actuar del TPI, apuntando -según sus palabras- a una “incerteza jurídica” y “precedente peligrosísimo”.
Todo partió a principios de 2022, cuando Cencosud solicitó la inscripción de la marca The Fresh Market en el país, un día después de que el retailer anunciara la compra de la cadena de supermercados estadounidense que lleva ese nombre, lo que marcó su llegada al mercado norteamericano.
The Fresh Market tiene su propia línea de productos (homónima), que va desde congelados a cuidado personal, varios de los cuales Cencosud trajo a Chile para vender en sus supermercados Jumbo.
El Instituto Nacional de Propiedad Industrial (Inapi) aceptó a trámite las solicitudes de inscripción de la marca para ser usada en distintas clases vinculadas a la venta de productos de supermercados e internet en agosto de 2022. Tras esto, sus competidores iniciaron acciones de oposición.
Walmart Chile, filial de la mayor cadena de supermercados del mundo y dueña de los supermercados Lider, dijo que es titular de las marcas Your Fresh Market y Your Fresh Market de Lider, y que “no existe mayor diferencia conceptual” con el signo solicitado por Cencosud.
Rendic Hermanos, del grupo SMU, ligado a Álvaro Saieh, también solicitó denegar el registro. Dijo que es un signo muy semejante a la marca Unimarc Fresh Market.
El grupo controlado por los Paulmann pidió el registro de la mentada marca para varias clases, como la 36 (servicios bancarios; operaciones monetarias; depósito de valores), 31 (animales vivos, productos alimenticios y bebidas para animales; malta para elaborar cervezas y licores), 29 (carne, pescado, frutas y verduras, hortalizas y legumbres en conserva, entre otros), 32 (cervezas, aguas minerales y bebidas sin alcohol) y 30 (café, cacao y condimentos).
En febrero de este año, el Inapi rechazó las peticiones y permitió la inscripción sólo en dos casos: para distinguir trabajos de oficina y servicios de contabilidad, y para sustancias dietéticas para uso médico y alimentos para bebés, entre otros, lo que fue confirmado por el TPI en septiembre pasado.
El tribunal -en varios procesos diferentes- sostuvo que el permitir el registro solicitado será motivo de confusión, especialmente al momento de hacer publicidad de los rótulos por medios verbales como radiofonía u otros, impidiendo su pacífica coexistencia mercantil con las marcas de sus rivales.
“Precedente peligrosísimo”
Cencosud presentó recientemente una serie de recursos de casación ante la Corte Suprema, para que ésta invalide los fallos del TPI y le otorgue los registros solicitados.
En los distintos procesos judiciales, la compañía dijo que el tribunal de alzada “dejó de aplicar uno de los criterios más relevantes en materia marcaria, que corresponde al análisis de cada signo como un conjunto marcario, tomando en consideración todos sus componentes y elementos”.
Según la defensa de la empresa, las marcas oponentes y citadas como obstáculos no otorgan a sus titulares derechos exclusivos y excluyentes sobre las expresiones Fresh o Market, sino que sobre conjuntos marcarios configurados sobre diversos elementos denominativos y mixtos.
“Ni más, ni menos. Esta infracción al artículo 19 bis D de la Ley de Propiedad Industrial en que incurre la sentencia recurrida constituye además un precedente peligrosísimo, toda vez que al amparo de esta sentencia los titulares de las marcas oponentes y citadas como obstáculos no solo amplían improcedentemente -e ilegalmente- su protección marcaria, sino que además los legitimaría para accionar en contra de terceros que legítimamente utilicen uno o más de los términos Fresh y/o Market”, señaló la empresa, la cual afirmó que todo esto “configura un escenario de absoluta incerteza jurídica para los demás agentes del mercado que utilizan o pretendan en el futuro utilizar las expresiones Fresh y/o Market”.
“Con este escenario, llegamos de forma inevitable a la conclusión de que en el presente caso el sentenciador realizó un examen comparativo incompleto, obviando la protección efectivamente requerida y la naturaleza, fisonomía e individualidad propia de cada marca analizada”, destacó la defensa de Cencosud.
Te recomendamos
ARTICULOS RELACIONADOS
Newsletters
LO MÁS LEÍDO
Garrigues anuncia fusión con Barros, Silva, Varela & Vigil (BSVV) y se transforma en uno de los estudios jurídicos más grandes del país
Los 11 socios de BSVV pasarán a integrarse en el partnership de Garrigues, la firma internacional de servicios legales y fiscales con oficinas en Chile, Colombia, México y Perú.
Empresa de griferías vinculada a la familia Pavez compra propiedad industrial en Colina en US$ 18 millones
El inmueble fue ocupado por la gigante brasileña Tigre, que cerró sus operaciones en Chile en 2024. Su nuevo dueño es Mosaico, que busca sumar nuevas categorías del rubro de terminaciones.
Felipe Harboe: “Las empresas que compran servicios de clipping deben exigir a las agencias que cumplan la ley, de lo contrario podrían estar participando de un ilícito”
El abogado dijo que tanto las firmas que recortan noticias de prensa y las comercializan, como los compradores, podrían arriesgar multas de hasta UTM 1.000 y penas de 61 días a 540 días de cárcel.
Industria de administradoras de fondos de inversión creció 23,5% el año pasado y anota récord de activos gestionados por US$ 43.853 millones
La nueva presidenta de la Acafi, María José Montero, aseguró que el desafío para aumentar la participación de institucionales es “de diseño del sistema”.
David Oddó, director del Trabajo: “Son muchas las materias que tienen un impacto en el mundo del trabajo que estamos revisando”
La autoridad profundizó en los primeros dictámenes sobre 40 horas, y recalcó que con ellos el servicio está respetando lo planteado en la norma. Y adelantó que se analizan más pronunciamientos interpretativos.
Grupo Alemana remodela estructura corporativa y altos ejecutivos de la clínica pasarán a administrar todo el conglomerado
Cristián Piera, histórico gerente general de la clínica de Santiago ocupará esa posición para todo el grupo, quedando también bajo su alero la isapre Esencial, los seguros y los prestadores de regiones.
BRANDED CONTENT
¡Openday llega a Valdivia!. Una instancia abierta y gratuita dirigida a todo público
El evento se realizará el miércoles 22 de abril en el Work/Café Valdivia. Combinará educación financiera, asesorías personalizadas y contenidos prácticos para apoyar decisiones de inversión, en un escenario de mayor incertidumbre y en plena Operación Renta.
¡Openday llega a Valdivia!. Una instancia abierta y gratuita dirigida a todo público
El evento se realizará el miércoles 22 de abril en el Work/Café Valdivia. Combinará educación financiera, asesorías personalizadas y contenidos prácticos para apoyar decisiones de inversión, en un escenario de mayor incertidumbre y en plena Operación Renta.
Dra Susan Bueno y el impulso que la mueve a avanzar, investigar y aportar a la sociedad.
Su curiosidad temprana la llevó a estudiar las enfermedades infecciosas y a contribuir en el desarrollo de la primera vacuna aplicada masivamente en Chile contra el Covid-19. Hoy, la Dra. Susan Bueno, reconocida en 2024 como inventora del año, continúa aportando desde la investigación al fortalecimiento de la salud. Mira aquí su entrevista
Instagram
Facebook
LinkedIn
YouTube
TikTok