ACCESIBILIDAD
- Alto contraste

Internacional

Bancos centrales aún apelan a la teoría del gol de Maradona contra los ingleses

El BCE y la Fed esperan que, así como ocurrió con el gol de Maradona, las expectativas de compras de bonos ilimitadas les permitan finalmente adquirir mucho menos.

Por: El Cronista/Financial Times

Publicado: Miércoles 17 de octubre de 2012 a las 12:17 hrs.

Argentina

Unión Europea

Banco Central

Durante el Mundial de 1986 en el partido de cuartos de final entre Inglaterra y Argentina, en el Estadio Azteca de Ciudad de México, Diego Maradona hizo un gol después de haber recibido la pelota a mitad de cancha y dejado atrás a cinco jugadores contrarios.

Con frecuencia se lo recuerda como el mejor tanto de la historia del fútbol.

Sir Mervyn King, el presidente del Banco de Inglaterra, en 2005 aseguró que el gol del brillante jugador argentino dice algo sobre la naturaleza de la política monetaria. "Lo verdaderamente cierto es que Maradona corrió prácticamente en línea recta. ¿Cómo pudo sortear a cinco jugadores contrarios corriendo en línea recta? La respuesta es que los defensores ingleses reaccionaron a lo que se esperaba que hiciera Maradona. Como ellos calculaban que se movería hacia la derecha o hacia la izquierda, él pudo seguir corriendo derecho", explicó en aquel entonces Sir Mervyn.

En forma similar, convenciendo a los mercados de que cambiarán la política monetaria hacia una dirección o la otra, los bancos centrales permitieron que hicieran su trabajo las expectativas de que ellos reaccionarán, y no la acción misma.

Sir Mervyn hizo esos comentarios hace siete años. Pero la teoría Maradona de la política monetaria es la que más desplegaron en los últimos meses los dos bancos centrales más importantes del mundo, la Reserva Federal y el Banco Central Europeo (BCE).

Con tasas de interés cercanas a cero, la Fed recurrió a los compromisos verbales. En septiembre prometió mantener las tasas cerca de sus actuales niveles mínimos hasta 2015. La esperanza es que ese compromiso sea creíble como para bajar los costos del endeudamiento para las empresas y familias que toman préstamos a largo plazo. La Fed y el BCE también intentaron contrarrestar el pesimismo económico asegurando que expandirán su ya inflados balances hasta que las condiciones mejoren.

El presidente del BCE Mario Draghi dijo que el banco central hará "lo que sea necesario" dentro de su mandato para contrarrestar la especulación en torno a un quiebre de la eurozona. Eso incluye comprar una cantidad ilimitada de bonos de gobiernos de la zona euro, siempre que los castigados soberanos acepten hacer reformas económicas.

La Fed aseguró que comprará títulos valores respaldados por hipotecas y emitidos por organizaciones patrocinadas por el gobierno, y deuda soberana hasta que baje el desempleo en EE.UU.

El BCE y la Fed esperan que, así como ocurrió con el gol de Maradona, estas expectativas de compras de bonos ilimitadas les permitan finalmente adquirir mucho menos de lo que de otra manera tendrían que haber comprado.

Paul Mortimer-Lee, economista de BNP Paribas, dijo en septiembre después del anuncio de los detalles del nuevo programa de compra de bonos del BCE: "Si el banco central se compromete a intervenir en forma ilimitada y es creíble, quizás no sea necesario que lo haga. Hasta ahora, la recuperación de la deuda de la periferia y la menor volatilidad sugieren que la iniciativa está funcionando, y muy bien".

Los rendimientos de la deuda del gobierno de España e Italia por el momento, se mantienen en niveles manejables. Pero la teoría Maradona podría ser insuficiente. "El premier español Mariano Rajoy podría parecerse un poco a los defensores de Inglaterra, inmóvil y reacio a pedir ayuda. El mercado se preguntará si la estrategia está funcionando," comentó Mortimer-Lee, agregando que Maradona sólo pudo seguir corriendo en línea recta porque los defensores estaban acostumbrados a sus gambetas.

En el caso de la Fed, el compromiso de compras ilimitadas para ampliar su balance es más creíble; una medición de las expectativas inflacionarias en EE.UU. subió a su máximo desde 2005 los días posteriores al anuncio de QE3. Pero no queda claro si la Fed puede convencer a las empresas de que contraten personal con tanta facilidad como cuando influye en el ánimo de los mercados financieros, o si los bancos trasladarán a los consumidores los beneficios de la compra de bonos.

En el Reino Unido, el Banco de Inglaterra y el Tesoro reconocieron tácitamente los límites de las compras de bonos del gobierno, y en junio anunciaron el programa Financiación para el Préstamo, que empezó a funcionar en agosto. Fue creado para alentar a las entidades de préstamo a ofrecer crédito más barato a las empresas y familias británicas. Cuanto más crédito extiendan los bancos, más se benefician con ese programa.

Si la efectividad de la última ronda de medidas es limitada, los bancos centrales podrían adoptar políticas más asociadas al primer gol que hizo Maradona a Inglaterra, en el que el argentino recurrió a lo que él más tarde llamó "la mano de Dios. Tuvo suerte de haberlo logrado", dijo Sir Mervyn King refiriéndose a la jugada de Maradona.

Los bancos centrales también podrían pronto tener que probar su suerte.

ARTICULOS RELACIONADOS

<p>Triunfo de Liberales en Canadá no desactiva amenaza de Trump: Alberta evalúa referendo para separarse de Ottawa y crece respaldo a una secesión</p>

Triunfo de Liberales en Canadá no desactiva amenaza de Trump: Alberta evalúa referendo para separarse de Ottawa y crece respaldo a una secesión

<p>El secretario del Tesoro de EEUU, Scott Bessent, junto al representante de Comercio de EEUU, Jamieson Greer. (Foto: Reuters)</p>

EEUU y China llegan a un acuerdo para recortar los aranceles comerciales

<p>Marcela del Carmen, presidenta del Massachusetts General Hospital, de la U. de Harvard</p>

Marcela del Carmen: el trabajo de los migrantes “es demostrar de qué manera hemos contribuido a la sociedad de EEUU”

<p>El secretario del Tesoro de Estados Unidos, Scott Bessent/ Crédito Foto: Reuters</p>

Funcionarios de EEUU anuncian acuerdo con China para recortar déficit comercial

Newsletters

Registrate al Newsletter semanal - Reforma | Análisis | Estadísticas | Opinión - Semanal

Conoce lo más importante que hizo noticia en la primera parte de la jornada. Por Concetta Caciattore - Lunes a viernes PM

Entérate primero cómo viene el mercado, las noticias que debes saber y los hechos que marcarán la pauta en el día. Por Marcela Vélez-Plickert - Lunes a viernes AM

Lo urgente que debes saber en mercados, empresas, economía e internacional - 24/7

NEWS DIARIO - Domingo a jueves PM

NOTICIAS MÁS LEÍDAS - Lunes a viernes PM, Sábado AM

Your essential daily briefing - Lunes, martes y miércoles PM

Análisis, fondos de inversión, indicadores, proyectos, tendencias, terrenos - Lunes AM

NOTICIAS DE PORTADA - Sábado AM

DF SUD

Coca-Cola Femsa reabre al 100% su planta en Brasil que fue cerrada por inundaciones hace un año

DF SUD

Sistema robusto, distribución débil: los puntos ciegos que podrían detonar un gran apagón en Perú

DF SUD

Colombiana Nutresa emite bono por US$ 2.000 millones y se convierte en la mayor colocación privada en la historia del país

Coffee break

Adelco consigue apoyo de actores bancarios para tener más tiempo de protección financiera, en medio de Reorganización Judicial

Cultura

María Dueñas: “Me interesa sacar a las mujeres del anonimato histórico”

Cultura

Javier Cercas y su libro sobre el Papa Francisco : “¿Quién no envidia la fe?”

Construcción Entre Códigos Somos Financieras Innovación y Startups Laboral & Personas Fondos de Inversión

Construcción

Gigante español OHLA anuncia demanda contra el Fisco de Chile por más de US$ 43 millones por construcción del Hospital de Curicó

Dijo que, entre otras materias, exigirá una compensación por alza de materiales e insumos de construcción, lo que -a su juicio- fracturó el equilibrio económico del contrato por unos US$ 250 millones adjudicado en 2016.

Construcción

MOP rechaza reclamo de exconcesionaria de ruta a Farellones, que pide millonario pago

Construcción

Constructoras optan por vivienda social ante crisis y en algunos casos este negocio supera 50% de la cartera

Construcción

Inmobiliaria y Municipio de Las Condes paralizan de común acuerdo juicio por $ 9.400 millones

Construcción

Déficit de personal capacitado en las Seremi de Vivienda amenaza implementación de ley para agilizar permisos de construcción

Construcción

Gigante español OHLA anuncia demanda contra el Fisco de Chile por más de US$ 43 millones por construcción del Hospital de Curicó

Construcción

MOP rechaza reclamo de exconcesionaria de ruta a Farellones, que pide millonario pago

Construcción

Constructoras optan por vivienda social ante crisis y en algunos casos este negocio supera 50% de la cartera

Construcción

Inmobiliaria y Municipio de Las Condes paralizan de común acuerdo juicio por $ 9.400 millones

Construcción

Déficit de personal capacitado en las Seremi de Vivienda amenaza implementación de ley para agilizar permisos de construcción

Entre Códigos

Caso Sartor: execonomista de AGF y aportantes sufren revés en Corte de Apelaciones por liquidación anticipada de fondo Leasing

El socio de Ameris Capital, Martín Figueroa (izquierda), y el cofundador de Manutara Ventures, Cristián Olea (derecha).

Fondos de Inversión

Caso Sartor: execonomista de AGF y aportantes sufren revés en Corte de Apelaciones por liquidación anticipada de fondo Leasing

Fondos de Inversión

Ameris y Manutara sellan alianza e inician roadshow de fondo público de capital de riesgo para institucionales

BRANDED CONTENT

BRANDED CONTENT

Hay personas que buscan ir un paso más allá. Ellos son "Perfeccionistas".

Diario Financiero y Casa Barros te invitan a ver aquí la entrevista a Eliana Busch, deportista chilena, record mundial en natación senior

Patrocina: Casa Barros

BRANDED CONTENT

Estrena Lynk & Co. la disruptiva marca del Grupo Geely con genética Volvo

Tattersall Automotriz sigue expandiéndose en Chile

Patrocina: GARAGE / STUDIO DF

BRANDED CONTENT

Audi A3: renovación en el nicho del dinamismo

La exitosa serie de Audi se renueva tanto en sus variantes hatchback y sedán,

Patrocina: GARAGE / STUDIO DF

BRANDED CONTENT

Las Claves de Chery para conquistar al consumidor chileno

Patrocina: GARAGE / STUDIO DF

Suplementos

Papel Digital

Diario Financiero

Lee la edición de hoy

DF.CL

FIN DE SEMANA

PAPEL DIGITAL

Plataformas

Corporativo

MARCAS GRUPO DF

Contactos

Te recomendamos

ARTICULOS RELACIONADOS

Triunfo de Liberales en Canadá no desactiva amenaza de Trump: Alberta evalúa referendo para separarse de Ottawa y crece respaldo a una secesión

EEUU y China llegan a un acuerdo para recortar los aranceles comerciales

Marcela del Carmen: el trabajo de los migrantes “es demostrar de qué manera hemos contribuido a la sociedad de EEUU”

Funcionarios de EEUU anuncian acuerdo con China para recortar déficit comercial

LO MÁS LEÍDO

Justicia chilena prohíbe a gigante Walgreens vender cadena mexicana tras acción legal de grupo ligado a Harding

Gigante español OHLA anuncia demanda contra el Fisco de Chile por más de US$ 43 millones por construcción del Hospital de Curicó

Constructoras optan por vivienda social ante crisis y en algunos casos este negocio supera 50% de la cartera

Luz verde a reforma de notarios: comisión mixta resuelve la división del Conservador de Santiago y texto queda listo para trámite final

MOP rechaza reclamo de exconcesionaria de ruta a Farellones, que pide millonario pago

Indisa busca aumento de capital por US$ 26,5 millones en medio de reestructuración de Clínica Las Condes

CEO de Empresas Copec y primeros resultados en Europa: "Da luces de que podría ser una inversión efectivamente muy atractiva para Abastible"

Clark culmina OPA por Azul Azul y se declara no exitosa: solo 0,01% de acciones participó de la oferta

Registrate al Newsletter semanal - Reforma | Análisis | Estadísticas | Opinión - Semanal

Newsletters

Registrate al Newsletter semanal - Reforma | Análisis | Estadísticas | Opinión - Semanal

Conoce lo más importante que hizo noticia en la primera parte de la jornada. Por Concetta Caciattore - Lunes a viernes PM

Entérate primero cómo viene el mercado, las noticias que debes saber y los hechos que marcarán la pauta en el día. Por Marcela Vélez-Plickert - Lunes a viernes AM

Lo urgente que debes saber en mercados, empresas, economía e internacional - 24/7

NEWS DIARIO - Domingo a jueves PM

NOTICIAS MÁS LEÍDAS - Lunes a viernes PM, Sábado AM

Your essential daily briefing - Lunes, martes y miércoles PM

Análisis, fondos de inversión, indicadores, proyectos, tendencias, terrenos - Lunes AM

NOTICIAS DE PORTADA - Sábado AM

Coca-Cola Femsa reabre al 100% su planta en Brasil que fue cerrada por inundaciones hace un año

Sistema robusto, distribución débil: los puntos ciegos que podrían detonar un gran apagón en Perú

Colombiana Nutresa emite bono por US$ 2.000 millones y se convierte en la mayor colocación privada en la historia del país

Adelco consigue apoyo de actores bancarios para tener más tiempo de protección financiera, en medio de Reorganización Judicial

María Dueñas: “Me interesa sacar a las mujeres del anonimato histórico”

Javier Cercas y su libro sobre el Papa Francisco : “¿Quién no envidia la fe?”

Gigante español OHLA anuncia demanda contra el Fisco de Chile por más de US$ 43 millones por construcción del Hospital de Curicó

MOP rechaza reclamo de exconcesionaria de ruta a Farellones, que pide millonario pago

Constructoras optan por vivienda social ante crisis y en algunos casos este negocio supera 50% de la cartera

Inmobiliaria y Municipio de Las Condes paralizan de común acuerdo juicio por $ 9.400 millones

Déficit de personal capacitado en las Seremi de Vivienda amenaza implementación de ley para agilizar permisos de construcción

Gigante español OHLA anuncia demanda contra el Fisco de Chile por más de US$ 43 millones por construcción del Hospital de Curicó

MOP rechaza reclamo de exconcesionaria de ruta a Farellones, que pide millonario pago

Constructoras optan por vivienda social ante crisis y en algunos casos este negocio supera 50% de la cartera

Inmobiliaria y Municipio de Las Condes paralizan de común acuerdo juicio por $ 9.400 millones

Déficit de personal capacitado en las Seremi de Vivienda amenaza implementación de ley para agilizar permisos de construcción

Expertos reconocen tendencia a prevenir conflictos en relación con consumidores y delinean desafíos

Barros & Errázuriz nombra a Diego Ovalle como nuevo socio

LAW y rol de las alianzas ante la tormenta arancelaria: “Contribuyen a mantener la actividad comercial fluida”

Prieto designa nuevos directores en las áreas de Derecho Penal y de Litigios y Arbitrajes

Exdirectiva de INTA e Inapi se suma a ClarkeModet para liderar operaciones de Chile, Perú y Ecuador

Expertos reconocen tendencia a prevenir conflictos en relación con consumidores y delinean desafíos

Barros & Errázuriz nombra a Diego Ovalle como nuevo socio

LAW y rol de las alianzas ante la tormenta arancelaria: “Contribuyen a mantener la actividad comercial fluida”

Prieto designa nuevos directores en las áreas de Derecho Penal y de Litigios y Arbitrajes

Exdirectiva de INTA e Inapi se suma a ClarkeModet para liderar operaciones de Chile, Perú y Ecuador

Estudio Adapsys-DF muestra que en 2024 disminuyó la inclusión de la diversidad en las organizaciones

Corfo lanza tres programas para financiar emprendimientos liderados por mujeres

Equidad en tiempos de algoritmos: los desafíos laborales que ellas enfrentan ante el auge de la IA

Economía del cuidado: las preocupaciones que tienen las cuidadoras en Chile

Cómo está ganando terreno la presencia femenina en los family offices

Estudio Adapsys-DF muestra que en 2024 disminuyó la inclusión de la diversidad en las organizaciones

Corfo lanza tres programas para financiar emprendimientos liderados por mujeres

Equidad en tiempos de algoritmos: los desafíos laborales que ellas enfrentan ante el auge de la IA

Economía del cuidado: las preocupaciones que tienen las cuidadoras en Chile

Cómo está ganando terreno la presencia femenina en los family offices

Arcomedlab debuta con implante craneal que libera antibióticos en primeros pacientes en Chile

Qué son los agentes de IA de código y su potencial para elevar la productividad en el desarrollo de software

Poliglota cierra ronda a través de Broota para llegar al mercado hispano en EEUU

DeepTalk lanza asistente de IA para que oncólogos puedan estar al día en casos y tratamientos de cáncer

Senado aprueba en general proyecto de ley que busca facilitar la creación de empresas en universidades

Arcomedlab debuta con implante craneal que libera antibióticos en primeros pacientes en Chile

Qué son los agentes de IA de código y su potencial para elevar la productividad en el desarrollo de software

Poliglota cierra ronda a través de Broota para llegar al mercado hispano en EEUU

DeepTalk lanza asistente de IA para que oncólogos puedan estar al día en casos y tratamientos de cáncer

Senado aprueba en general proyecto de ley que busca facilitar la creación de empresas en universidades

Casi 20 mil fiscalizaciones y más de 2.500 denuncias dejó el primer año de vigencia de las 40 horas