Internacional
Banco Central Europeo se juega por frenar la inflación y arriesga descarrilar debilitada economía
Los precios amenazan salirse de control a pesar de que la recuperación comienza a perder fuerza rápidamente.
Por: Equipo DF
Publicado: Viernes 8 de julio de 2011 a las 05:00 hrs.
Las grandes economías están en una encrucijada. El Banco Central Europeo elevó ayer la tasa de interés en un cuarto de punto a su mayor nivel desde marzo de 2009. Con los tipos en 1,5% la política monetaria sigue fuertemente expansiva, pero esta es la segunda alza en tres meses y la autoridad dio señales ayer de que vienen nuevos incrementos.
El emisor europeo está sacando estímulo a medida que se multiplican los indicios de inflación, a pesar de que la recuperación no está consolidada y, por el contrario, da crecientes muestras de debilidad.
Esta es la peor combinación posible; la inflación porfiadamente al alza, crecimiento debilitado, y además de eso, que la crisis de deuda soberana en economías como Grecia y Portugal amenaza arrastrar a los demás miembros de la unión monetaria.
Subestiman riesgos
La inflación en Europa se ha mantenido por sobre la meta del banco central durante siete meses consecutivos. Deutsche Bank, el mayor banco de Alemania, advirtió ayer que a pesar de la desaceleración de la economía global los inversionistas subestiman la amenaza de la inflación en Europa y en EEUU. “Aunque los precios puedan disminuir un poco el próximo año, vemos un significativo riesgo de que la inflación se mantenga sobre las metas de los bancos centrales”.
Los precios de los alimentos, uno de los principales factores que están generando la subida de la inflación, volvieron a acercarse en junio al máximo histórico que habían alcanzado en febrero, advirtió ayer la FAO, y la tendencia se mantendrá durante un par de años, según el organismo.Y los precios no sólo preocupan en Europa y EEUU. También en Brasil, ayer la agencia nacional de estadísticas informó que la inflación acumulada en doce meses llegó en junio a 6,71%, su ritmo más rápido desde 2005, alimentando expectativas de que el banco central seguirá subiendo las tasas.
Estancamiento
La subida de los precios es habitualmente una señal de que la economía se está recalentando, porque está creciendo por sobre su tasa de largo plazo. Sin embargo, en este caso la inflación coexiste con una economía que pierde dinamismo, lo que complica el manejo monetario. Los servicios y las manufacturas en Europa se desaceleraron más de lo esperado en junio y la confianza en la economía cayó. En Alemania, el principal motor de Europa, el ánimo de los inversionistas retrocedió a un mínimo de 30 meses. “Los últimos datos indican cierta desaceleración en el ritmo del crecimiento económico en el segundo trimestre” dijo ayer Trichet.
La decisión de la máxima autoridad monetaria aumentó la tensión con los gobiernos miembros de la eurozona que presionan al banco central para que apoye la recuperación del producto.