Emperador de Japón anuncia deseo de abdicar
La intención del Emperador de renunciar en los próximos años, que ya había sido reportada por la cadena pública NHK hace un mes, no tiene precedentes en el Japón moderno.
Por: Kana Inagaki, Financial Times
Publicado: Martes 9 de agosto de 2016 a las 04:00 hrs.
Noticias destacadas
El Emperador de Japón, Akihito, dio señales de tener intenciones de abdicar a su cargo ayer en un raro mensaje televisado, expresando preocupación sobre el cumplimiento de sus responsabilidades debido al deterioro de su salud.
La intención del Emperador de renunciar en los próximos años, que ya había sido reportada por la cadena pública NHK hace un mes, no tiene precedentes en el Japón moderno y abre un debate sobre el futuro de la familia real más antigua del mundo.
“Cuando considero que mi nivel está gradualmente descendiendo, me preocupa que pueda convertirse en algo difícil para mí llevar a cabo mis responsabilidades como símbolo de Estado, tal y como he venido haciendo hasta ahora”, dijo en un mensaje de diez minutos.
“Es mi esperanza…que las responsabilidades del Emperador como símbolo del Estado puedan continuar de forma estable sin descanso. Con este serio deseo, he decidido hacer que se conozcan mis pensamientos”, dijo en tono pausado y con mucho énfasis.
El discurso fue el segundo del Emperador que ha sido televisado desde que pidió “a todos y cada uno de los japoneses” ayudarse mutuamente luego del terremoto, y posterior tsunami, de 2011.
Fuerte respaldo
Sondeos de opinión de los últimos días han mostrado un fuerte respaldo al deseo del Emperador, de 82 años, de retirarse, con la mayoría reconociendo su apretada agenda de trabajo a pesar de haber recibido recientemente tratamiento para el cáncer y de sus problemas cardíacos.
Pero no está previsto en la legislación japonesa que un emperador pueda abdicar, por lo que una nueva cláusula o revisión sería necesaria para poder hacer esto posible.
En un reflejo de su muy limitado rol como símbolo del Estado, el Emperador cuidadosamente evitó utilizar la palabra “abdicación” en su discurso. Utilizar el término, dicen expertos, podría implicar que el emperador está interviniendo en política, una violación a la constitución de la posguerra.
Algunos expertos aseguran que la renuncia proporciona una oportunidad para introducir cambios en la Ley de la Casa Imperial de 1947, que críticos aseguran que está desactualizada.
La ocasión podría reavivar el debate sobre si permitir que monarcas mujeres y sus descendientes puedan heredar el trono, aunque la idea ha encontrado dura oposición por parte de los japoneses más tradicionalistas.
El Príncipe heredero Nahurito, de 56 años de edad, el hijo mayor del Emperador, sería el sucesor al trono del Crisantemo pero su única hija, Aijo, no podría seguirle bajo las leyes niponas.
Te recomendamos
ARTICULOS RELACIONADOS
Newsletters
LO MÁS LEÍDO
Garrigues anuncia fusión con Barros, Silva, Varela & Vigil (BSVV) y se transforma en uno de los estudios jurídicos más grandes del país
Los 11 socios de BSVV pasarán a integrarse en el partnership de Garrigues, la firma internacional de servicios legales y fiscales con oficinas en Chile, Colombia, México y Perú.
Empresa de griferías vinculada a la familia Pavez compra propiedad industrial en Colina en US$ 18 millones
El inmueble fue ocupado por la gigante brasileña Tigre, que cerró sus operaciones en Chile en 2024. Su nuevo dueño es Mosaico, que busca sumar nuevas categorías del rubro de terminaciones.
Felipe Harboe: “Las empresas que compran servicios de clipping deben exigir a las agencias que cumplan la ley, de lo contrario podrían estar participando de un ilícito”
El abogado dijo que tanto las firmas que recortan noticias de prensa y las comercializan, como los compradores, podrían arriesgar multas de hasta UTM 1.000 y penas de 61 días a 540 días de cárcel.
Industria de administradoras de fondos de inversión creció 23,5% el año pasado y anota récord de activos gestionados por US$ 43.853 millones
La nueva presidenta de la Acafi, María José Montero, aseguró que el desafío para aumentar la participación de institucionales es “de diseño del sistema”.
David Oddó, director del Trabajo: “Son muchas las materias que tienen un impacto en el mundo del trabajo que estamos revisando”
La autoridad profundizó en los primeros dictámenes sobre 40 horas, y recalcó que con ellos el servicio está respetando lo planteado en la norma. Y adelantó que se analizan más pronunciamientos interpretativos.
Grupo Alemana remodela estructura corporativa y altos ejecutivos de la clínica pasarán a administrar todo el conglomerado
Cristián Piera, histórico gerente general de la clínica de Santiago ocupará esa posición para todo el grupo, quedando también bajo su alero la isapre Esencial, los seguros y los prestadores de regiones.
BRANDED CONTENT
¡Openday llega a Valdivia!. Una instancia abierta y gratuita dirigida a todo público
El evento se realizará el miércoles 22 de abril en el Work/Café Valdivia. Combinará educación financiera, asesorías personalizadas y contenidos prácticos para apoyar decisiones de inversión, en un escenario de mayor incertidumbre y en plena Operación Renta.
¡Openday llega a Valdivia!. Una instancia abierta y gratuita dirigida a todo público
El evento se realizará el miércoles 22 de abril en el Work/Café Valdivia. Combinará educación financiera, asesorías personalizadas y contenidos prácticos para apoyar decisiones de inversión, en un escenario de mayor incertidumbre y en plena Operación Renta.
Dra Susan Bueno y el impulso que la mueve a avanzar, investigar y aportar a la sociedad.
Su curiosidad temprana la llevó a estudiar las enfermedades infecciosas y a contribuir en el desarrollo de la primera vacuna aplicada masivamente en Chile contra el Covid-19. Hoy, la Dra. Susan Bueno, reconocida en 2024 como inventora del año, continúa aportando desde la investigación al fortalecimiento de la salud. Mira aquí su entrevista
Instagram
Facebook
LinkedIn
YouTube
TikTok