Por: EFE
Publicado: Lunes 9 de julio de 2018 a las 16:27 hrs.
Getty Images
Noticias destacadas
En el mundo del fútbol nada es lo que parece.
La chilena (el remate en escorzo de espaldas a la portería) la inventó un jugador español, el bilbaíno Ramón Unzaga, quien emigró junto a sus padres a Talcahuano (Chile), en 1906. Unzaga se nacionalizó chileno con 18 años y con la "Escuela Chorera" anotó sus primeros goles de esa forma. Su participación con la selección chilena en los Sudamericanos de 1916 y 1920 propició que su peculiar remate fuese popularizado como "chilena" por la prensa sudamericana.
El "hat trick", mientras, es un término importado del críquet. Según la tradición, en 1858, H.H. Stephenson logró de forma consecutiva tres "wickets" (derribó los tres palos detrás del bateador) durante un encuentro en Sheffield. Los aficionados hicieron una colecta y le compraron un sombrero. De ahí, procedería la palabra "hat" y ¿el truco? (trick). Parece que se comenzó a utilizar como lugar común por asociación con los trucos de los magos (truco de la chistera) de boga en la segunda mitad del siglo XIX. El fútbol lo adoptará para aquel que marca tres goles, al que no se le da un sombrero, sino el balón del partido.
El soccer, por último, no es un invento estadounidense, sino inglés. Pese a que haya sido en Estados Unidos donde se ha popularizado (Major League Soccer, se llama su liga profesional), la palabra surge en el Reino Unido, también a mediados del siglo XIX como abreviatura de "Association" (Football Association para diferenciarse del Football Rugby). A ello, se le añadió el sufijo -er, una moda entre las clases acomodadas de la época. Pese a que en el Reino Unido terminó desechándose en favor de "football", que se impuso en prácticamente todo el mundo, sí tuvo éxito en Estados Unidos, ya que el "american football" copaba todo el espacio.
Te recomendamos
ARTICULOS RELACIONADOS
Newsletters
LO MÁS LEÍDO
Innova Claro premió las mejores iniciativas de innovación y sustentabilidad de 2025
Uno de los grandes ganadores de la 16° versión fue Grupo DF, que se quedó con el principal galardón que reconoce la Cultura Pro Innovación y con la categoría Ecosistema. En tanto, ME Elecmetal ganó en Alto Valor y en Sustentabilidad, mientras Equipo Destacado fue para Santa Rita.
Prudential apuesta por las bodegas en Enea para su primer fondo de activos alternativos en Chile
Busca levantar $ 66 mil millones entre inversionistas institucionales y privados para invertir en centros logísticos Clase A. Ya posee 200 mil metros cuadrados construidos y estabilizados.
BRANDED CONTENT
¡Openday llega a Valdivia!. Una instancia abierta y gratuita dirigida a todo público
El evento se realizará el miércoles 22 de abril en el Work/Café Valdivia. Combinará educación financiera, asesorías personalizadas y contenidos prácticos para apoyar decisiones de inversión, en un escenario de mayor incertidumbre y en plena Operación Renta.
¡Openday llega a Valdivia!. Una instancia abierta y gratuita dirigida a todo público
El evento se realizará el miércoles 22 de abril en el Work/Café Valdivia. Combinará educación financiera, asesorías personalizadas y contenidos prácticos para apoyar decisiones de inversión, en un escenario de mayor incertidumbre y en plena Operación Renta.
Dra Susan Bueno y el impulso que la mueve a avanzar, investigar y aportar a la sociedad.
Su curiosidad temprana la llevó a estudiar las enfermedades infecciosas y a contribuir en el desarrollo de la primera vacuna aplicada masivamente en Chile contra el Covid-19. Hoy, la Dra. Susan Bueno, reconocida en 2024 como inventora del año, continúa aportando desde la investigación al fortalecimiento de la salud. Mira aquí su entrevista
Instagram
Facebook
LinkedIn
YouTube
TikTok