ACCESIBILIDAD
- Alto contraste

Juan Gabriel cantó un himno al México que Trump nunca conoció

Único en una nación de hombres machos, Juan Gabriel bailaba mientras cantaba baladas a todo pulmón, a menudo acompañado por una banda completa de mariachi.

Por: Financial Times

Publicado: Viernes 2 de septiembre de 2016 a las 04:00 hrs.

Arte

Estados Unidos

Ha sido una semana intensa para los mexicanos: el candidato republicano Donald Trump –para muchos en México una figura odiada– decidió hacer una visita relámpago al país en momentos en que una gran cantidad de personas todavía estaba experimentando dolor por la pérdida de uno de sus iconos, el cantante Juan Gabriel.

La visita estuvo lejos de despertar un “amor eterno”, título de uno de los mayores éxitos del cantante y una buena descripción del sentimiento de la mayoría de los mexicanos hacia el hombre cuyas canciones fueron la banda sonora de las últimas cuatro décadas.

El contraste entre los dos personajes es sorprendente. Mientras que el rubio político ha puesto a México en los titulares de la prensa mundial con su retórica de campaña sobre un país que roba empleos a los estadounidenses y envía “violadores” al norte de una frontera que ahora debe ser fortificada con una “gran muralla”, el cantante de camisas extravagantes era un ejemplo de la verdadera vida mexicana.

Único en una nación de hombres machos, Juan Gabriel bailaba mientras cantaba baladas a todo pulmón, a menudo acompañado por una banda completa de mariachi. A pesar de que las señoras mayores y trabajadoras del hogar eran la base de sus aficionados, sus pegadizas melodías fueron favoritas de jóvenes y viejos por igual.

No estaba de moda, pero no necesitaba estarlo. Su historia de superación y paso desde la pobreza a la riqueza lo convirtió en un tesoro nacional. Ningún evento, matrimonio, funeral o celebración de quinceañera –que sigue siendo un rito de paso y una excusa para una gran fiesta– está completo sin algunas canciones de “Juanga” que todos conocen. No es extraño que el gobierno de México extendiera la alfombra roja y abriera las puertas del Museo de Bellas Artes en Ciudad de México para brindarle un tributo.

“No creo que exista un mexicano que nunca haya cantado alguna canción de Juan Gabriel”, dijo José Carlos Ramírez, un político del Partido Revolucionario Institucional.

Trump, por el contrario, se ha convertido en la piñata favorita para golpear, una afrenta a millones de personas que tienen familiares al norte de la frontera, tal vez en puestos de trabajo que los estadounidenses no quieren realizar, y que dependen de los US$24 mil millones que envían a casa en remesas al año.

Nadie en su sano juicio puede ignorar los graves problemas de México: crimen organizado, corrupción rampante y la enorme desigualdad, son algunos ejemplos. Pero la caricatura del candidato republicano de una nación que sólo exporta drogas y criminales deliberadamente ignora la realidad de un México del que EEUU depende a través de industrias integradas que sustentan 6 millones de empleos en EEUU.

Vistos de lejos, los países de América Latina, se parecen al Tardis de la serie de televisión británica Doctor Who, un lugar que parece una cosa desde el exterior, y que se abre a una dimensión totalmente nueva en el interior.

Con sus gigantescas carreteras de varios carriles, rascacielos de la ciudad de capital, grandes automóviles norteamericanos, cadenas de comida rápida familiares y las élites educadas o adineradas, el México que Trump visitó antes de dar a conocer su política de inmigración el miércoles por la noche en Arizona puede a veces parecerse mucho a EEUU. El México amante del mariachi que está de luto por Juan Gabriel es muy diferente, y se siente muy orgulloso de serlo.

Desafortunadamente para Trump, Juan Gabriel es también un poderoso símbolo en la frontera donde él quiere levantar sus barricadas. Nacido en el oeste de México, emigró con su madre cuando era niño a Ciudad Juárez, al otro lado del Río Bravo y de la frontera de El Paso, Texas. Una de las 1.800 canciones que escribió es un himno a la frontera que está “cada vez más unida”, en el que dice, “cómo te maravillarías tú si vinieras”.

¿Tema de reflexión para Trump? Pero afortunadamente para el insolente hombre de negocios, no estará en México el fin de semana, cuando las cenizas de un hombre al que el presidente Barack Obama rindió homenaje por haber “trascendido fronteras” lleguen a Ciudad Juárez. La emotiva despedida promete ser un evento tan masivo como la visita del Papa Francisco a la frontera a principios de este año.

Los estadounidenses tienen la reputación de hablar sin pensar, pero los mexicanos son los maestros de la ofuscación, por lo que es poco probable que el presidente Enrique Peña Nieto le haya dicho directamente y sin rodeos a Trump lo ofensivo que resulta para todos los habitantes al sur del Río Bravo. Tal vez sólo debería haber citado el título de la última gira de Juan Gabriel: “México es todo”.

ARTICULOS RELACIONADOS

La crisis de Moët Hennessy: acuerdos dudosos, precios al alza y arrogancia

<p>“Es un hombre increíble. No hay nadie como él”, dijo Trump sobre su anfitrión, el príncipe heredero de Arabia Saudita, Mohammed bin Salman. Foto: Reuters</p>

Trump elogia a socios de Arabia Saudita luego que Riad anunciara acuerdos con EEUU en IA y Defensa por US$ 600 mil millones

<p>El secretario del Tesoro de EEUU, Scott Bessent, junto al representante de Comercio de EEUU, Jamieson Greer. (Foto: Reuters)</p>

EEUU y China llegan a un acuerdo para recortar los aranceles comerciales

<p>El líder británico, Keir Starmer, y su par de EEUU, Donald Trump, detallaron por separado lo pactado. Foto: Bloomberg</p>

EEUU y Reino Unido sellan el primer acuerdo de la guerra comercial de Donald Trump

Newsletters

Conoce lo más importante que hizo noticia en la primera parte de la jornada. Por Concetta Caciattore - Lunes a viernes PM

Entérate primero cómo viene el mercado, las noticias que debes saber y los hechos que marcarán la pauta en el día. Por Marcela Vélez-Plickert - Lunes a viernes AM

Lo urgente que debes saber en mercados, empresas, economía e internacional - 24/7

NEWS DIARIO - Domingo a jueves PM

NOTICIAS MÁS LEÍDAS - Lunes a viernes PM, Sábado AM

Your essential daily briefing - Lunes, martes y miércoles PM

Análisis, fondos de inversión, indicadores, proyectos, tendencias, terrenos - Lunes AM

NOTICIAS DE PORTADA - Sábado AM

DF SUD

Remezón político: Perú cambia tres ministros, entre ellos al de Economía con solo tres meses en el cargo

DF SUD

Natura despide al 25% de la plantilla de Avon International tras malos resultados del primer trimestre

DF SUD

Nutresa deja de ser accionista de Starbucks: vende participación en Colombia a dueña de Domino’s y Burger King

Coffee break

Adelco consigue apoyo de actores bancarios para tener más tiempo de protección financiera, en medio de Reorganización Judicial

Cultura

María Dueñas: “Me interesa sacar a las mujeres del anonimato histórico”

Cultura

Javier Cercas y su libro sobre el Papa Francisco : “¿Quién no envidia la fe?”

Laboral & Personas Fondos de Inversión Construcción Entre Códigos Somos Financieras Innovación y Startups

Laboral & Personas

Cámara despacha al Senado el proyecto que reajusta el monto del salario mínimo mensual a $ 529.000

El proyecto contempla un segundo ajuste en enero, el cual dejaría el monto en $ 539.000

Laboral & Personas

Avanza tramitación del salario mínimo: comisión de Hacienda despacha el proyecto a la Sala de la Cámara

Laboral & Personas

Casi 20 mil fiscalizaciones y más de 2.500 denuncias dejó el primer año de vigencia de las 40 horas

Otra ventaja de la certificación es la posibilidad de actualizar conocimientos sin dejar el trabajo.

Laboral & Personas

No son solo palabras: head hunters sacan positivas cuentas sobre el impacto de la certificación laboral

Laboral & Personas

La franja electoral de la Sofofa: candidatos al consejo tendrán tres minutos para transmitir sus ideas

Laboral & Personas

Cámara despacha al Senado el proyecto que reajusta el monto del salario mínimo mensual a $ 529.000

Laboral & Personas

Avanza tramitación del salario mínimo: comisión de Hacienda despacha el proyecto a la Sala de la Cámara

Laboral & Personas

Casi 20 mil fiscalizaciones y más de 2.500 denuncias dejó el primer año de vigencia de las 40 horas

Laboral & Personas

No son solo palabras: head hunters sacan positivas cuentas sobre el impacto de la certificación laboral

Laboral & Personas

La franja electoral de la Sofofa: candidatos al consejo tendrán tres minutos para transmitir sus ideas

Fondos de Inversión

Caso Sartor: se crea nuevo grupo de aportantes y acuden a favor de medidas de la CMF en la Corte de Apelaciones

Aseguraron que el regulador actuó "de la única manera razonable y prudente de conformidad a los antecedentes con que contaba y la urgencia de velar por el interés de la totalidad de los aportantes y del mercado en general”.

Los socios de Grupo DVA, Fernando Gómez (izq.) y Francisco Verdugo (der.). Foto: Julio Castro

Fondos de Inversión

Grupo DVA separa negocios y crea filial de planificación financiera Nauta

Fondos de Inversión

Inversionistas retail aumentan presencia fuera de Chile, pero desconocen normas tributarias

Fondos de Inversión

Medneo: la empresa de salud alemana en reorganización que golpeó a un fondo de LarrainVial Activos

Fondos de Inversión

Caso Sartor: execonomista de AGF y aportantes sufren revés en Corte de Apelaciones por liquidación anticipada de fondo Leasing

Fondos de Inversión

Caso Sartor: se crea nuevo grupo de aportantes y acuden a favor de medidas de la CMF en la Corte de Apelaciones

Fondos de Inversión

Grupo DVA separa negocios y crea filial de planificación financiera Nauta

Fondos de Inversión

Inversionistas retail aumentan presencia fuera de Chile, pero desconocen normas tributarias

Fondos de Inversión

Medneo: la empresa de salud alemana en reorganización que golpeó a un fondo de LarrainVial Activos

Fondos de Inversión

Caso Sartor: execonomista de AGF y aportantes sufren revés en Corte de Apelaciones por liquidación anticipada de fondo Leasing

Mauricio Varela saldrá del cargo en junio.

Construcción

Gerente general de Socovesa sale del cargo tras 15 años, luego de enfrentar crisis de la compañía

La inmobiliaria sostuvo que la decisión obedece al interés de Mauricio Varela por iniciar una nueva etapa profesional, luego de "haberse sorteado razonablemente bien la etapa más difícil" de la crisis inmobiliaria.

Construcción

MOP responde a millonaria demanda de española OHLA por Hospital de Curicó: “Hay recursos administrativos pendientes”

Construcción

Gigante español OHLA anuncia demanda contra el Fisco de Chile por más de US$ 43 millones por construcción del Hospital de Curicó

Construcción

MOP rechaza reclamo de exconcesionaria de ruta a Farellones, que pide millonario pago

Construcción

Constructoras optan por vivienda social ante crisis y en algunos casos este negocio supera 50% de la cartera

Construcción

Gerente general de Socovesa sale del cargo tras 15 años, luego de enfrentar crisis de la compañía

Construcción

MOP responde a millonaria demanda de española OHLA por Hospital de Curicó: “Hay recursos administrativos pendientes”

Construcción

Gigante español OHLA anuncia demanda contra el Fisco de Chile por más de US$ 43 millones por construcción del Hospital de Curicó

Construcción

BRANDED CONTENT

BRANDED CONTENT

Hay personas que buscan ir un paso más allá. Ellos son "Perfeccionistas".

Diario Financiero y Casa Barros te invitan a ver aquí la entrevista a Paolo Bortolameolli, el director chileno con la mayor proyección internacional de su generación..

Patrocina: Casa Barros

BRANDED CONTENT

Estrena Lynk & Co. la disruptiva marca del Grupo Geely con genética Volvo

Tattersall Automotriz sigue expandiéndose en Chile

Patrocina: GARAGE / STUDIO DF

BRANDED CONTENT

Audi A3: renovación en el nicho del dinamismo

La exitosa serie de Audi se renueva tanto en sus variantes hatchback y sedán,

Patrocina: GARAGE / STUDIO DF

BRANDED CONTENT

Las Claves de Chery para conquistar al consumidor chileno

Patrocina: GARAGE / STUDIO DF

Suplementos

Papel Digital

Diario Financiero

Lee la edición de hoy

DF.CL

FIN DE SEMANA

PAPEL DIGITAL

Plataformas

Corporativo

MARCAS GRUPO DF

Contactos

Te recomendamos

ARTICULOS RELACIONADOS

La crisis de Moët Hennessy: acuerdos dudosos, precios al alza y arrogancia

Trump elogia a socios de Arabia Saudita luego que Riad anunciara acuerdos con EEUU en IA y Defensa por US$ 600 mil millones

EEUU y China llegan a un acuerdo para recortar los aranceles comerciales

EEUU y Reino Unido sellan el primer acuerdo de la guerra comercial de Donald Trump

LO MÁS LEÍDO

Gerente general de Socovesa sale del cargo tras 15 años, luego de enfrentar crisis de la compañía

Gobierno alista Metro al aeropuerto: plan consideraría tren ligero desde Cerro Navia y una inversión de unos US$ 300 millones

Más de 20 altos ejecutivos de Mallplaza compraron acciones de la empresa por $ 2.600 millones al comienzo de esta semana

ExCEO de Alcalá, René Sepúlveda, regresa al negocio de gestión patrimonial con nuevo multifamily

Desde querella por estafa a una reorganización para evitar la quiebra: el más que complejo momento de tradicional exportadora de berries orgánicos

Proyecto de tierras raras en Penco recibe observaciones de 15 organismos y SEA emitirá hoy informe clave

Telefónica vuelve a reportar pérdidas en Chile por más de $ 31 mil millones en medio de posible venta

Dólar cierra al alza sobre $ 940 una volátil sesión con mercados atentos a las negociaciones comerciales entre EEUU y China

Conoce lo más importante que hizo noticia en la primera parte de la jornada. Por Concetta Caciattore - Lunes a viernes PM

Newsletters

Conoce lo más importante que hizo noticia en la primera parte de la jornada. Por Concetta Caciattore - Lunes a viernes PM

Entérate primero cómo viene el mercado, las noticias que debes saber y los hechos que marcarán la pauta en el día. Por Marcela Vélez-Plickert - Lunes a viernes AM

Lo urgente que debes saber en mercados, empresas, economía e internacional - 24/7

NEWS DIARIO - Domingo a jueves PM

NOTICIAS MÁS LEÍDAS - Lunes a viernes PM, Sábado AM

Your essential daily briefing - Lunes, martes y miércoles PM

Análisis, fondos de inversión, indicadores, proyectos, tendencias, terrenos - Lunes AM

NOTICIAS DE PORTADA - Sábado AM

Remezón político: Perú cambia tres ministros, entre ellos al de Economía con solo tres meses en el cargo

Natura despide al 25% de la plantilla de Avon International tras malos resultados del primer trimestre

Nutresa deja de ser accionista de Starbucks: vende participación en Colombia a dueña de Domino’s y Burger King

Adelco consigue apoyo de actores bancarios para tener más tiempo de protección financiera, en medio de Reorganización Judicial

María Dueñas: “Me interesa sacar a las mujeres del anonimato histórico”

Javier Cercas y su libro sobre el Papa Francisco : “¿Quién no envidia la fe?”

Cámara despacha al Senado el proyecto que reajusta el monto del salario mínimo mensual a $ 529.000

Avanza tramitación del salario mínimo: comisión de Hacienda despacha el proyecto a la Sala de la Cámara

Casi 20 mil fiscalizaciones y más de 2.500 denuncias dejó el primer año de vigencia de las 40 horas

No son solo palabras: head hunters sacan positivas cuentas sobre el impacto de la certificación laboral

La franja electoral de la Sofofa: candidatos al consejo tendrán tres minutos para transmitir sus ideas

Cámara despacha al Senado el proyecto que reajusta el monto del salario mínimo mensual a $ 529.000

Avanza tramitación del salario mínimo: comisión de Hacienda despacha el proyecto a la Sala de la Cámara

Casi 20 mil fiscalizaciones y más de 2.500 denuncias dejó el primer año de vigencia de las 40 horas

No son solo palabras: head hunters sacan positivas cuentas sobre el impacto de la certificación laboral

La franja electoral de la Sofofa: candidatos al consejo tendrán tres minutos para transmitir sus ideas

Caso Sartor: se crea nuevo grupo de aportantes y acuden a favor de medidas de la CMF en la Corte de Apelaciones

Grupo DVA separa negocios y crea filial de planificación financiera Nauta

Inversionistas retail aumentan presencia fuera de Chile, pero desconocen normas tributarias

Medneo: la empresa de salud alemana en reorganización que golpeó a un fondo de LarrainVial Activos

Caso Sartor: execonomista de AGF y aportantes sufren revés en Corte de Apelaciones por liquidación anticipada de fondo Leasing

Caso Sartor: se crea nuevo grupo de aportantes y acuden a favor de medidas de la CMF en la Corte de Apelaciones

Grupo DVA separa negocios y crea filial de planificación financiera Nauta

Inversionistas retail aumentan presencia fuera de Chile, pero desconocen normas tributarias

Medneo: la empresa de salud alemana en reorganización que golpeó a un fondo de LarrainVial Activos

Caso Sartor: execonomista de AGF y aportantes sufren revés en Corte de Apelaciones por liquidación anticipada de fondo Leasing

Gerente general de Socovesa sale del cargo tras 15 años, luego de enfrentar crisis de la compañía

MOP responde a millonaria demanda de española OHLA por Hospital de Curicó: “Hay recursos administrativos pendientes”

Gigante español OHLA anuncia demanda contra el Fisco de Chile por más de US$ 43 millones por construcción del Hospital de Curicó

MOP rechaza reclamo de exconcesionaria de ruta a Farellones, que pide millonario pago

Constructoras optan por vivienda social ante crisis y en algunos casos este negocio supera 50% de la cartera

Gerente general de Socovesa sale del cargo tras 15 años, luego de enfrentar crisis de la compañía

MOP responde a millonaria demanda de española OHLA por Hospital de Curicó: “Hay recursos administrativos pendientes”

Gigante español OHLA anuncia demanda contra el Fisco de Chile por más de US$ 43 millones por construcción del Hospital de Curicó

MOP rechaza reclamo de exconcesionaria de ruta a Farellones, que pide millonario pago

Constructoras optan por vivienda social ante crisis y en algunos casos este negocio supera 50% de la cartera

Expertos reconocen tendencia a prevenir conflictos en relación con consumidores y delinean desafíos

Barros & Errázuriz nombra a Diego Ovalle como nuevo socio

LAW y rol de las alianzas ante la tormenta arancelaria: “Contribuyen a mantener la actividad comercial fluida”

Prieto designa nuevos directores en las áreas de Derecho Penal y de Litigios y Arbitrajes

Exdirectiva de INTA e Inapi se suma a ClarkeModet para liderar operaciones de Chile, Perú y Ecuador

Expertos reconocen tendencia a prevenir conflictos en relación con consumidores y delinean desafíos

Barros & Errázuriz nombra a Diego Ovalle como nuevo socio

LAW y rol de las alianzas ante la tormenta arancelaria: “Contribuyen a mantener la actividad comercial fluida”

Prieto designa nuevos directores en las áreas de Derecho Penal y de Litigios y Arbitrajes

Exdirectiva de INTA e Inapi se suma a ClarkeModet para liderar operaciones de Chile, Perú y Ecuador

Estudio Adapsys-DF muestra que en 2024 disminuyó la inclusión de la diversidad en las organizaciones

Corfo lanza tres programas para financiar emprendimientos liderados por mujeres