ACCESIBILIDAD
- Alto contraste

Mercados en Acción

Reguladores en EEUU votarán mañana la polémica regla Volcker

Banco Central de Chile advirtió repercusiones en industria local.

Por: Equipo DF

Publicado: Lunes 9 de diciembre de 2013 a las 05:00 hrs.

Por Renato García Jiménez 

 El Congreso de EEUU aprobó en 2010 la Ley Dodd-Frank para impedir que se repita la crisis financiera de 2008. Sin embargo, la pieza central del proyecto, conocida como regla Volcker, será votada por los principales reguladores recién mañana.

La atención de las autoridades y de los inversionistas estará enfocada en el resultado, que puede tener serias consecuencias para la industria financiera y para la economía mundial.

La regla restringirá la capacidad de los bancos para participar en trading propietario (usar capital propio para hacer trading), realizar market making (usar capital propio para comprar y vender valores a clientes, ganando por diferenciales y movimientos de precios), e invertir en hedge funds y private equity.

Para las autoridades, la medida busca evitar que se repitan casos como el denominado “ballena de Londres” de 2012, cuando Goldman Sachs perdió US$ 6.200 millones por un operador que disfrazó como hedging de cartera sus apuestas especulativas.

Pero para los bancos, la norma podría afectar las ganancias en un negocio que este año movió US$ 44 mil millones tan sólo en market making. Este sector representa cerca de 30% de los ingresos de Goldman Sachs y Morgan Stanley. Standard & Poor’s estimó que los cambios podrían reducir las utilidades de los ocho mayores bancos de Wall Street en hasta US$ 10 mil millones.

Durante una reunión con los directores ejecutivos de los principales bancos de EEUU en octubre, el secretario del Tesoro, Jacob Lew, les advirtió que la versión final de la regla será más dura de lo que se esperaba, y dijo que prefiere equivocarse excediéndose con una regla demasiado dura que fallar por una norma demasiado laxa.

Sus detractores advierten además que la norma también podría elevar los costos de transacción para los clientes y afectar las condiciones del mercado. “Una regla muy restrictiva podría reducir la liquidez del mercado, afectar a los inversionistas y frenar el crecimiento económico”, dijo Kenneth Bentsen, presidente de la Asociación de Mercados Financieros e Industria de Valores, según declaraciones recogidas por Bloomberg.

 

Impacto en Chile 

La norma no sólo afectará a los bancos estadounidenses, sino también a las “organizaciones bancarias extranjeras” (FBO, por su sigla en inglés), como se denomina a los bancos extranjeros que mantienen filiales o agencias en EEUU, o bien que son dueños de bancos comerciales en EEUU.

“Para Chile el desarrollo de esta discusión internacional, y la forma que finalmente adopte, es de importancia por cuanto existen varios bancos que pueden calificar como FBO o subsidiarias de FBO, y por lo tanto quedar sujetos a la regla Volcker, ya sea debiendo demostrar que cumplen con las condiciones para eximirse de las restricciones que ésta impone, o bien eliminado el trading propietario”, advirtió el Banco Central de Chile en su Informe de Estabilidad Financiera, la semana pasada.

En este sentido, Lew ha dicho que presionará a otros países para que también endurezcan sus regulaciones financieras. “Debemos continuar trabajando con otros reguladores para aprobar reglas compatibles de modo que las reformas en otras jurisdicciones sean tan fuertes como las nuestras”.

ARTICULOS RELACIONADOS

<p>El fundador de Valora Family Office (VAFO), René Sepúlveda. Foto: Julio Castro</p>

ExCEO de Alcalá, René Sepúlveda, regresa al negocio de gestión patrimonial con nuevo multifamily

Warren Buffett anuncia su retirada como CEO de Berkshire Hathaway después de seis décadas

<p>Presidente de BTG Pactual, André Esteves. </p>

Presidente de BTG Pactual, André Esteves, advierte que la guerra comercial puede terminar con el mundo multilateral

Riqueza de los multimillonarios creció 121% en la última década, según UBS

Newsletters

Conoce lo más importante que hizo noticia en la primera parte de la jornada. Por Concetta Caciattore - Lunes a viernes PM

Entérate primero cómo viene el mercado, las noticias que debes saber y los hechos que marcarán la pauta en el día. Por Marcela Vélez-Plickert - Lunes a viernes AM

Lo urgente que debes saber en mercados, empresas, economía e internacional - 24/7

NEWS DIARIO - Domingo a jueves PM

NOTICIAS MÁS LEÍDAS - Lunes a viernes PM, Sábado AM

Your essential daily briefing - Lunes, martes y miércoles PM

Análisis, fondos de inversión, indicadores, proyectos, tendencias, terrenos - Lunes AM

NOTICIAS DE PORTADA - Sábado AM

DF SUD

¿Efecto Nubank o guerra comercial? BBVA anunca la mayor inversión del sexenio de Claudia Sheinbaum

DF SUD

Tras llegar a Chile, la brasileña Casa do Construtor mira a Perú y México como sus próximos destinos

DF SUD

Puerto de Chancay: operación comercial iniciará el 1 de junio

Cultura

Paolo Bortolameolli: “Independiente del formato, la música es lo más importante”

Cultura

Basílica de los Sacramentinos en peligro

Glocal

Gira de Trump por el Golfo: jets, megadeals y halagos

Construcción Innovación y Startups Entre Códigos Somos Financieras Fondos de Inversión Laboral & Personas

Construcción

Puerto de San Antonio selecciona a 34 empresas para terminal exterior que totaliza inversión de US$ 4.000 millones

15 firmas son de Europa, nueve de Asia (China, Corea y Emiratos Árabes Unidos) así como cinco de Chile y un número similar de América, donde hay firmas mexicanas, argentinas, brasileñas y de EEUU.

Construcción

Cambios en la alta cúpula de Paz Corp: sale el gerente general y Enrique Bone vuelve a liderar el directorio

Construcción

Menor escrituración de viviendas y terrenos hunde en un 22% ingresos de Socovesa a marzo

Construcción

Junto con reconocer “crítica situación”, Hacienda Santa Martina concreta solicitud de reorganización: pasivos superan $ 47.904 millones

Construcción

Hospital del Salvador acumula seis años de retraso y conflicto con constructora amenaza con nuevas postergaciones

Construcción

Puerto de San Antonio selecciona a 34 empresas para terminal exterior que totaliza inversión de US$ 4.000 millones

Construcción

Cambios en la alta cúpula de Paz Corp: sale el gerente general y Enrique Bone vuelve a liderar el directorio

Construcción

Menor escrituración de viviendas y terrenos hunde en un 22% ingresos de Socovesa a marzo

Construcción

Junto con reconocer “crítica situación”, Hacienda Santa Martina concreta solicitud de reorganización: pasivos superan $ 47.904 millones

Construcción

Hospital del Salvador acumula seis años de retraso y conflicto con constructora amenaza con nuevas postergaciones

Osvaldo Ortúzar, fundador y CEO de Lookiar.

Innovación y Startups

Startup de experiencias inmersivas de realidad aumentada busca ampliar su presencia internacional

Lookiar creó una plataforma SaaS para que cualquier empresa pueda desplegar información a través de un código QR. Por ejemplo, un usuario puede acceder a las propiedades de un vino o ver cómo queda un mueble en su casa, solo con la cámara del celular.

La convocatoria ReWine abre este miércoles 28 de mayo.

Innovación y Startups

Viña Concha y Toro y Hubtec buscan soluciones innovadoras para revalorizar residuos de la industria del vino

Josefa Karmy, Camilo Espinoza y Simón Oyaneder, fundadores de Ulern.

Innovación y Startups

Edtech lanzó aplicación educativa con IA para apoyar estudios de escolares y universitarios

Santiago Valdés, Joaquín Zavala y Santiago Larrain, fundadores de Vestuá.

Innovación y Startups

Vestuá cierra ronda liderada por H&M para consolidar su modelo de venta de ropa de segunda mano

Parte de la bancada pro startups de la Cámara de Diputados.

Innovación y Startups

Bancada de diputados pro startups lanza hoja de ruta y entregará propuestas a presidenciables

Innovación y Startups

Startup de experiencias inmersivas de realidad aumentada busca ampliar su presencia internacional

Innovación y Startups

Viña Concha y Toro y Hubtec buscan soluciones innovadoras para revalorizar residuos de la industria del vino

Innovación y Startups

Edtech lanzó aplicación educativa con IA para apoyar estudios de escolares y universitarios

Innovación y Startups

Vestuá cierra ronda liderada por H&M para consolidar su modelo de venta de ropa de segunda mano

Innovación y Startups

Bancada de diputados pro startups lanza hoja de ruta y entregará propuestas a presidenciables

Rodrigo Reyes preside la recientemente fundada organización.

Entre Códigos

Nuevo gremio de compliance: “Debemos utilizar programas de cumplimiento en el sector estatal para mejorar la ética pública”

El abogado Rodrigo Reyes adelanta que uno de los objetivos de la nueva entidad es desarrollar estándares y herramientas para organismos del Estado.

Entre Códigos

Socio de Dentons lanzó libro sobre el ecosistema Fintech chileno y sus desafíos regulatorios

Entre Códigos

Abogada abre estudio jurídico orientado a negocios tecnológicos y transformación digital

Entre Códigos

Alessandri Abogados se suma a Know Hub Chile para apoyar a startups de base científico-tecnológica

Javier Fontcuberta y Cristián Conejero, socios de Cuatrecasas. Foto: Julio Castro

Entre Códigos

Cuatrecasas delinea nueva etapa en Chile: “El crecimiento ahora pasa a ser más estratégico”

Entre Códigos

Nuevo gremio de compliance: “Debemos utilizar programas de cumplimiento en el sector estatal para mejorar la ética pública”

Entre Códigos

Fraude con licencias médicas: Hacienda informa que 1.102 funcionarios salieron del Gobierno y compromete rapidez en sumarios

Laboral & Personas

El estudio adjudicado por la Dipres que buscó controlar la masiva emisión de licencias médicas en el Estado

Laboral & Personas

Boric anuncia sanciones ejemplares por mal uso de licencias médicas de funcionarios públicos: “Muchos debieran ser destituidos”

Laboral & Personas

Licencias médicas: las recomendaciones de Cajas de Chile para mejorar el sistema

Laboral & Personas

Luis Felipe Gazitúa y Rosario Navarro aseguran un cupo en el consejo electivo de Sofofa

Laboral & Personas

Fraude con licencias médicas: Hacienda informa que 1.102 funcionarios salieron del Gobierno y compromete rapidez en sumarios

Laboral & Personas

El estudio adjudicado por la Dipres que buscó controlar la masiva emisión de licencias médicas en el Estado

Laboral & Personas

Boric anuncia sanciones ejemplares por mal uso de licencias médicas de funcionarios públicos: “Muchos debieran ser destituidos”

Laboral & Personas

Licencias médicas: las recomendaciones de Cajas de Chile para mejorar el sistema

BRANDED CONTENT

BRANDED CONTENT

Hay personas que buscan ir un paso más allá. Ellos son "Perfeccionistas".

Diario Financiero y Casa Barros te invitan a ver aquí la entrevista a Paolo Bortolameolli, el director chileno con la mayor proyección internacional de su generación..

Patrocina: Casa Barros

BRANDED CONTENT

Estrena Lynk & Co. la disruptiva marca del Grupo Geely con genética Volvo

Tattersall Automotriz sigue expandiéndose en Chile

Patrocina: GARAGE / STUDIO DF

BRANDED CONTENT

Audi A3: renovación en el nicho del dinamismo

La exitosa serie de Audi se renueva tanto en sus variantes hatchback y sedán,

Patrocina: GARAGE / STUDIO DF

BRANDED CONTENT

Las Claves de Chery para conquistar al consumidor chileno

Patrocina: GARAGE / STUDIO DF

Suplementos

Papel Digital

Diario Financiero

Lee la edición de hoy

DF.CL

FIN DE SEMANA

PAPEL DIGITAL

Plataformas

Corporativo

MARCAS GRUPO DF

Contactos

Alerta DF

Te recomendamos

ARTICULOS RELACIONADOS

ExCEO de Alcalá, René Sepúlveda, regresa al negocio de gestión patrimonial con nuevo multifamily

Warren Buffett anuncia su retirada como CEO de Berkshire Hathaway después de seis décadas

Presidente de BTG Pactual, André Esteves, advierte que la guerra comercial puede terminar con el mundo multilateral

Riqueza de los multimillonarios creció 121% en la última década, según UBS

LO MÁS LEÍDO

Corte Suprema confirma histórica multa de US$ 28 millones por abuso de posición dominante a CDF

Caso Primus: CMF aplica mayor multa económica de su historia a exCEO del factoring Francisco Coeymans

Ministro Juan Carlos Muñoz: “Cualquier país quisiera que su aeropuerto tenga una conexión de primer nivel como la que se está planificando”

Exdirectora de Sernatur Andrea Wolleter asumirá como nueva gerente general de Enjoy

Hermana de Manuel Monsalve renuncia a la Superintendencia de Salud en medio de sumario por viaje fuera de Chile durante licencia médica

Southern Cross sale de SMU: subastará el 11% de las acciones de la compañía este viernes

Puerto de San Antonio selecciona a 34 empresas para terminal exterior que totaliza inversión de US$ 4.000 millones

Cambios en la alta cúpula de Paz Corp: sale el gerente general y Enrique Bone vuelve a liderar el directorio

Conoce lo más importante que hizo noticia en la primera parte de la jornada. Por Concetta Caciattore - Lunes a viernes PM

Newsletters

Conoce lo más importante que hizo noticia en la primera parte de la jornada. Por Concetta Caciattore - Lunes a viernes PM

Entérate primero cómo viene el mercado, las noticias que debes saber y los hechos que marcarán la pauta en el día. Por Marcela Vélez-Plickert - Lunes a viernes AM

Lo urgente que debes saber en mercados, empresas, economía e internacional - 24/7

NEWS DIARIO - Domingo a jueves PM

NOTICIAS MÁS LEÍDAS - Lunes a viernes PM, Sábado AM

Your essential daily briefing - Lunes, martes y miércoles PM

Análisis, fondos de inversión, indicadores, proyectos, tendencias, terrenos - Lunes AM

NOTICIAS DE PORTADA - Sábado AM

¿Efecto Nubank o guerra comercial? BBVA anunca la mayor inversión del sexenio de Claudia Sheinbaum

Tras llegar a Chile, la brasileña Casa do Construtor mira a Perú y México como sus próximos destinos

Puerto de Chancay: operación comercial iniciará el 1 de junio

Paolo Bortolameolli: “Independiente del formato, la música es lo más importante”

Basílica de los Sacramentinos en peligro

Gira de Trump por el Golfo: jets, megadeals y halagos

Puerto de San Antonio selecciona a 34 empresas para terminal exterior que totaliza inversión de US$ 4.000 millones

Cambios en la alta cúpula de Paz Corp: sale el gerente general y Enrique Bone vuelve a liderar el directorio

Menor escrituración de viviendas y terrenos hunde en un 22% ingresos de Socovesa a marzo

Junto con reconocer “crítica situación”, Hacienda Santa Martina concreta solicitud de reorganización: pasivos superan $ 47.904 millones

Hospital del Salvador acumula seis años de retraso y conflicto con constructora amenaza con nuevas postergaciones

Puerto de San Antonio selecciona a 34 empresas para terminal exterior que totaliza inversión de US$ 4.000 millones

Cambios en la alta cúpula de Paz Corp: sale el gerente general y Enrique Bone vuelve a liderar el directorio

Menor escrituración de viviendas y terrenos hunde en un 22% ingresos de Socovesa a marzo

Junto con reconocer “crítica situación”, Hacienda Santa Martina concreta solicitud de reorganización: pasivos superan $ 47.904 millones

Hospital del Salvador acumula seis años de retraso y conflicto con constructora amenaza con nuevas postergaciones

Startup de experiencias inmersivas de realidad aumentada busca ampliar su presencia internacional

Viña Concha y Toro y Hubtec buscan soluciones innovadoras para revalorizar residuos de la industria del vino

Edtech lanzó aplicación educativa con IA para apoyar estudios de escolares y universitarios

Vestuá cierra ronda liderada por H&M para consolidar su modelo de venta de ropa de segunda mano

Bancada de diputados pro startups lanza hoja de ruta y entregará propuestas a presidenciables

Startup de experiencias inmersivas de realidad aumentada busca ampliar su presencia internacional

Viña Concha y Toro y Hubtec buscan soluciones innovadoras para revalorizar residuos de la industria del vino

Edtech lanzó aplicación educativa con IA para apoyar estudios de escolares y universitarios

Vestuá cierra ronda liderada por H&M para consolidar su modelo de venta de ropa de segunda mano

Bancada de diputados pro startups lanza hoja de ruta y entregará propuestas a presidenciables

Nuevo gremio de compliance: “Debemos utilizar programas de cumplimiento en el sector estatal para mejorar la ética pública”

Socio de Dentons lanzó libro sobre el ecosistema Fintech chileno y sus desafíos regulatorios

Abogada abre estudio jurídico orientado a negocios tecnológicos y transformación digital

Alessandri Abogados se suma a Know Hub Chile para apoyar a startups de base científico-tecnológica

Cuatrecasas delinea nueva etapa en Chile: “El crecimiento ahora pasa a ser más estratégico”

Nuevo gremio de compliance: “Debemos utilizar programas de cumplimiento en el sector estatal para mejorar la ética pública”

Socio de Dentons lanzó libro sobre el ecosistema Fintech chileno y sus desafíos regulatorios

Abogada abre estudio jurídico orientado a negocios tecnológicos y transformación digital

Alessandri Abogados se suma a Know Hub Chile para apoyar a startups de base científico-tecnológica

Cuatrecasas delinea nueva etapa en Chile: “El crecimiento ahora pasa a ser más estratégico”

Estudio Adapsys-DF muestra que en 2024 disminuyó la inclusión de la diversidad en las organizaciones

Corfo lanza tres programas para financiar emprendimientos liderados por mujeres

Equidad en tiempos de algoritmos: los desafíos laborales que ellas enfrentan ante el auge de la IA

Economía del cuidado: las preocupaciones que tienen las cuidadoras en Chile

Cómo está ganando terreno la presencia femenina en los family offices

Estudio Adapsys-DF muestra que en 2024 disminuyó la inclusión de la diversidad en las organizaciones

Corfo lanza tres programas para financiar emprendimientos liderados por mujeres

Equidad en tiempos de algoritmos: los desafíos laborales que ellas enfrentan ante el auge de la IA

Economía del cuidado: las preocupaciones que tienen las cuidadoras en Chile

Cómo está ganando terreno la presencia femenina en los family offices

Grupo Patio regresa al mercado con nuevo fondo inmobiliario por US$ 60 millones junto a Capital Advisors